państwo goszczące oor Engels

państwo goszczące

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

host country

naamwoord

jest państwem goszczącym międzynarodową konferencję zwołaną przez ONZ lub odbywającą się pod jej auspicjami
as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of, the United Nations

voorbeelde

jest państwem goszczącym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej auspicjami;
as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of, the United Nations;

Jesteśmy dumni, że możemy państwa gościć, pani, panie Danvers.
We are proud to have you here, Madame, Monsieur Danvers.

b) jest państwem goszczącym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej auspicjami;
(b) as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of, the United Nations;

Działając jako państwo goszczące, każde Państwo Członkowskie uznaje świadectwo wydane przez inne Państwo Członkowskie zgodnie z niniejszą dyrektywą
Each Member State acting in its capacity as host State shall recognise certificates issued by another Member State in pursuance of this Directive

jest ono państwem goszczącym międzynarodową organizację międzyrządową
as a host country of an international intergovernmental organisation

Miło państwa gościć.
How very nice to see you.

Miło państwa gościć, państwo Puig.
Good to see you, Mr. And Mrs. Puig.

Działając jako państwo goszczące, każde Państwo Członkowskie uznaje świadectwo wydane przez inne Państwo Członkowskie zgodnie z niniejszą dyrektywą.
Each Member State acting in its capacity as host State shall recognise certificates issued by another Member State in pursuance of this Directive.

(ii) jest państwem goszczącym międzynarodową konferencję zwołaną przez ONZ lub odbywającą się pod jej auspicjami;
(ii) as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of, the United Nations;

(ii) państwo to jest państwem goszczącym międzynarodową konferencję zwołaną przez ONZ lub odbywającą się pod jej auspicjami;
(ii) as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of, the United Nations;

jest państwem goszczącym międzynarodową organizację międzyrządową;
as a host country of an international intergovernmental organisation;

jest ono państwem goszczącym międzynarodową organizację międzyrządową;
as a host country of an international intergovernmental organisation;

b) jest państwem goszczącym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub odbywającą się pod jej auspicjami;
(b) as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of, the United Nations;

— Że będziecie państwo gościli Cyganów.
“That the gypsies are to be your hosts.”

Szukam jednego z państwa gości.
I'm looking for a guest there.

Najprawdopodobniej będą mieli państwo gości
You will most likely have visitors.’

państwo to jest państwem goszczącym międzynarodową konferencję zwołaną przez ONZ lub odbywającą się pod jej auspicjami;
as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of, the United Nations;

i) jest ono państwem goszczącym międzynarodową organizację międzyrządową;
(i) as a host country of an international intergovernmental organisation;