pogarszanie stanu środowiska oor Engels
pogarszanie stanu środowiska
pl
stopniowe zanieczyszczanie, nadmierna eksploatacja oraz niszczenie środowiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
degradation of the environment
pl
stopniowe zanieczyszczanie, nadmierna eksploatacja oraz niszczenie środowiska
en
The process by which the environment is progressively contaminated, overexploited and destroyed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Szybkie pogarszanie się stanu środowiska w Holandii
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Podkreśla znaczenie przedsięwzięcia pilnych środków, które zatrzymają i odwrócą proces pogarszania się stanu środowiska morskiego.
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Współpraca ma na celu walkę z pogarszaniem się stanu środowiska, w szczególności:
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
Ich nieosiągnięcie zaszkodzi wiarygodności UE, między innymi w oczach tych członków społeczeństwa, których niepokoi pogarszający się stan środowiska.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardnot-set not-set
· pogarszanie się stanu środowiska Morza Bałtyckiego;
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Brak osiągnięć w na tym polu zaszkodziłby wiarygodności UE oraz tym jej członkom, których naprawdę niepokoi pogarszający się stan środowiska.
If you can' t get out, hideEuroparl8 Europarl8
Znacząca redukcja różnorodności biologicznej Morza Czarnego martwi ze względu na ciągle postępującą degradację ekosystemu, nielegalny odłów ryb oraz nadmierną eksploatację zasobów naturalnych, gdzie wycieki ropy przyczyniają się do pogarszania stanu środowiska naturalnego w tym regionie, który został uznany za najbardziej zanieczyszczony na świecie.
And no more TruthEuroparl8 Europarl8
W kontekście globalnych problemów gospodarczych, rosnącego bezrobocia i pogarszania się stanu środowiska, restrukturyzacja staje się coraz ważniejsza dla tworzenia bardziej ekologicznych firm.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwayscordis cordis
Strony wspierają współpracę w zakresie zapobiegania pogarszaniu się stanu środowiska, kontrolowania zanieczyszczenia i zapewnienia racjonalnego wykorzystania zasobów naturalnych w celu zapewnienia zrównoważonego rozwoju.
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
Ważne jest zapewnienie, by definicja obejmowała zarówno choroby i problemy fizyczne, jak i umysłowe i społeczne, których przyczyną, współprzyczyną lub czynnikiem pogarszającym stan jest środowisko pracy.
His petition was denied # timesnot-set not-set
Ponadto powinien on obejmować środki obowiązkowe według umów i konwencji międzynarodowych oraz środki ad hoc służące ograniczeniu dalszego pogarszania się stanu środowiska morskiego na szczególnych obszarach
This and your partoj4 oj4
Dyrektywa ta ma na celu zapobieganie pogarszaniu się stanu środowiska poprzez prewencyjną ocenę skutków przedsięwzięć publicznych i prywatnych (motyw pierwszy i szósty, art. 1 ust. 1).
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
Ponadto powinien on obejmować środki obowiązkowe według umów i konwencji międzynarodowych oraz środki ad hoc służące ograniczeniu dalszego pogarszania się stanu środowiska morskiego na szczególnych obszarach.
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
Współpraca ma na celu zapobieganie pogarszania się stanu środowiska, kontrolowanie zanieczyszczenia i zapewnienie racjonalnego wykorzystania zasobów naturalnych w celu zapewnienia trwałego rozwoju oraz popieranie projektów regionalnych w obszarze środowiska.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
Państwa stosują kodeksy karne jako ultima ratio dla ochrony przed atakami na wartości regulujące zasady współistnienia, ostatnio zaczęły one karać niektóre zachowania, które prowadzą do pogarszania się stanu środowiska(70).
This is a local crimeEurLex-2 EurLex-2
Zdaje sobie sprawę z pogarszania się stanu środowiska morskiego w Europie, które jest spowodowane głównie czynnikiem ludzkim, włącznie z zanieczyszczeniem i skażeniem mórz czy wpływem niezrównoważonego rybołówstwa dla celów handlowych.
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
Podziela pogląd, ze zintegrowana polityka morska przyczyni się do rozwiązania problemów związanych z globalizacją i konkurencyjnością, zmianami klimatycznymi, pogarszaniem się stanu środowiska morskiego, bezpieczeństwem morskim oraz bezpieczeństwem energetycznym i zrównoważonym rozwojem
What is this?oj4 oj4
Podziela pogląd, ze zintegrowana polityka morska przyczyni się do rozwiązania problemów związanych z globalizacją i konkurencyjnością, zmianami klimatycznymi, pogarszaniem się stanu środowiska morskiego, bezpieczeństwem morskim oraz bezpieczeństwem energetycznym i zrównoważonym rozwojem.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEurLex-2 EurLex-2
Wzrastające narażenie wybrzeży, coraz bardziej zatłoczone wody przybrzeżne, kluczowa rola oceanów w systemie klimatycznym oraz ciągłe pogarszanie się stanu środowiska morskiego wymagają większej koncentracji na problematyce związanej z morzami i oceanami.
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
Dzisiejsze kroki zadecydują o tym, czy kolejne pokolenia będą prowadziły zdrowe, zrównoważone i dostatnie życie, czy też będą zmuszone do zwalczania nierówności, zmagania się z kryzysami gospodarczymi lub pogarszającym się stanem środowiska.
Not if I get that TVcordis cordis
158 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.