zepsuta
evil
zepsuć oor Engels
zepsuć
pl
zniszczyć, uszkodzić w sposób uniemożliwiający działanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
spoil
en
ruin
Zepsuła swoją pracę przez nieostrożność.
She has spoiled her work by being careless.
break down
pl
o sprzęcie: przestać działać
Jeśli auto się zepsuje, pójdziemy pieszo.
If the car breaks down, we'll walk.
mutilate
pl
zniszczyć, uszkodzić w sposób uniemożliwiający działanie
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corrupt · ruin · break · mess · crash · mar · taint · deteriorate · overshadow · to break · to break down · to bust · to corrupt · to mar · to spoil · addle · queer · debauch · injure · muck up · blow · conk · vitiate · crater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
zepsuty
abandoned · addle · addled · bad · bricked · broken · broken-down · bust · corrupt · corrupted · damaged · dead · deceased · defective · destroyed · dissolute · down · evil · foul · fucked-up · inactive · kaput · kaputt · late · marred · off · off kilter · on the fritz · out of action · out of order · perverse · putrid · putridity · rancid · rotten · ruined · soiled · spoiled · spoilt · unsound · vicious · wrong
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stina chyba nie zepsuje wszystkiego?
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Jest od dawna zepsute.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzony zegarek się zepsuł.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król nie zaakceptuje niczego, co mogłoby zepsuć nasze stosunki z Elfami.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Nic nie może zepsuć tego dnia.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie otwieraj oczu, bo wszystko zepsujesz.
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że to go zepsuje?
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałam, żeby piękno istniało, ale widziałam tylko zepsute życie.
The sea is mineLiterature Literature
Jeżeli ten szczeniak zepsuje matce najbliższe dwa tygodnie, osobiście przetrącę mu kark.
Whereas, in order to ensure the rationaldevelopment of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Zmiany w trybie życia można dokonać nawet w świecie przeżartym przez zepsucie.
lf you' re not a German, what then?jw2019 jw2019
Nie zgadzał się z zepsutymi duchownymi, którzy do wyzyskiwania wiernych wykorzystywali zwyczaje kościelne, takie jak spowiedź, kult świętych, posty czy pielgrzymki.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsjw2019 jw2019
Rządzący nim strach ukazywał zepsucie panujące w samym sercu systemu Trujillo
Me first fucking jobLiterature Literature
Twój telefon nie wygląda mi na zepsuty.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turyści przejmowali się tylko zepsutym wypoczynkiem, ale miejscowi mieli sobie dużo do powiedzenia.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Zepsułyście niespodziankę!
I swear to you I thought she was deadopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy więc zepsuła się fotoskładarka pracująca w systemie SCRIPT, przestawiono się na tańszy system składu stosowany przez Towarzystwo.
They still wear diapersjw2019 jw2019
Ksiądz Michael Joseph zepsuł mu scenariusz.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
Nie wiem, czy jest zepsuta, czy ojciec kompletnie o niej zapomniał.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Jeśli twojej mamie nie przeszkadza, że objadając się słodyczami, zepsujesz sobie zęby, to jej sprawa.
His heart said something to mineLiterature Literature
Nie zepsuje nam komiksu.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zepsujemy tego płaczem.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gob to zepsuł, jak zawsze.
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zepsuliśmy go.
He hadhis hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zniósłbym, gdybym zepsuł kolację, którą przygotowywałaś przez tyle godzin
I think it' s happyLiterature Literature
W ramach tej tolerancji nie więcej niż 1 % łącznie mogą stanowić produkty niespełniające wymagań jakościowych klasy II ani wymagań minimalnych lub produkty z objawami zepsucia.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.