żyd wieczny tułacz
judío errante
żyd oor Spaans
żyd
pl
rel. wyznawca judaizmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
judío
pl
rel. wyznawca judaizmu
6 milionów żydów zostało zabitych w niemieckich obozach koncentracyjnych.
6 millones de judíos fueron asesinados en los campos de concentración alemanes.
judía
6 milionów żydów zostało zabitych w niemieckich obozach koncentracyjnych.
6 millones de judíos fueron asesinados en los campos de concentración alemanes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żyd
pl
etn. członek narodu najliczniej zamieszkującego państwo Izrael;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
judío
pl
etn. członek narodu najliczniej zamieszkującego państwo Izrael;
Wiedziały natomiast aż za dobrze, jak bardzo hitlerowcy nienawidzą Żydów.
Pero sabían perfectamente cuánto odiaban los nazis a los judíos.
judía
Wiedziały natomiast aż za dobrze, jak bardzo hitlerowcy nienawidzą Żydów.
Pero sabían perfectamente cuánto odiaban los nazis a los judíos.
judías
Wiedziały natomiast aż za dobrze, jak bardzo hitlerowcy nienawidzą Żydów.
Pero sabían perfectamente cuánto odiaban los nazis a los judíos.
judíos
Wiedziały natomiast aż za dobrze, jak bardzo hitlerowcy nienawidzą Żydów.
Pero sabían perfectamente cuánto odiaban los nazis a los judíos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
judío
judío
judío
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otworzyłem oczy całemu światu na śmiertelne zagrożenie, jakie stanowią Żydzi [...]
Todo empezó con una llamada telefónicaLiterature Literature
A jeżelibyś potrzebował jakiegoś przebrania, to i tego mogę ci dostarczyć od znajomego Żyda handlarza.
No se molesteLiterature Literature
Żydzi na ogół trzymali się razem.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadajw2019 jw2019
Żyd czy też nie to nadal rusek!
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem też pomagamy Żydom.
Senti como un tartamudeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęliśmy rozmawiać o tym, że Jezus był Żydem i że ja, choć jestem Żydówką, zostałam Świadkiem Jehowy.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientojw2019 jw2019
Wiedziały natomiast aż za dobrze, jak bardzo hitlerowcy nienawidzą Żydów.
Nosotros hemos pasado por estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam. Jesteś Żydem?
Nadie duda que os queràisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. (a) Co według Księgi Daniela 9:27 miało się wydarzyć po odrzuceniu Mesjasza przez Żydów?
Supongo que te debe de arder un pocojw2019 jw2019
Czy w skład 144 000 wchodzą wyłącznie rodowici Żydzi?
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudajw2019 jw2019
Niemcy nazywali ją DEF, natomiast Polacy i Żydzi mówili o niej: „Emalia”
No, no me gustaLiterature Literature
22 Kiedy więc pewni Żydzi mówiący po grecku, a mieszkający w Aleksandrii na terenie Egiptu, rozpoczęli około roku 280 p.n.e. pracę nad przekładem natchnionych Pism Hebrajskich na pospolity język grecki, z czego powstało dzieło znane dzisiaj pod nazwą Septuaginty — użyli oni wyrazu Hades jako odpowiednika hebrajskiego słowa Szeol*.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosjw2019 jw2019
Czy Żydzi dalej oczekują Mesjasza?
¿ No vino Memnon, verdad?jw2019 jw2019
Wszędzie towarzyszyły jej wiwatujące tłumy sowieckich Żydów.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozLiterature Literature
Dlatego Żydzi — w jaskrawym przeciwieństwie do współczesnego, namaszczonego duchem ostatka Izraela duchowego — nie występują przed całym światem jako chrześcijańscy świadkowie Jehowy.
No te preocupes, Joejw2019 jw2019
Czy jednak wszyscy — zarówno protestanci, jak też katolicy, żydzi albo wyznawcy innych religii — nie przyznajemy zgodnie, że duchowieństwo nie powinno wtrącać się do polityki dla zapewnienia sobie uprzywilejowanej pozycji?
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva Yorkjw2019 jw2019
A po chwili dodał: — Wiozę cię do grobu pewnego Żyda.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
Latem 1942 roku do Żydów w Przemyślu dotarły pogłoski, że wkrótce rozpocznie się ich deportacja.
Hasta entonces, aquí, quietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dwuletnim pobycie w więzieniu apostoł Paweł stanął przed królem Żydów — Herodem Agryppą II.
¿ Qué sucede?jw2019 jw2019
Zamordowanych zostało ponad dwustu pięćdziesięciu żydów.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.Literature Literature
Ibn Sina w ogóle się nie przejmował, że obaj jego studenci są Żydami.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoLiterature Literature
To są żydzi?
Mira, oye, te prometo algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Barkochba, i inny przyjęty przez żydów.
No, gracias, SeñorLiterature Literature
The Universal Jewish Encyclopedia (Powszechna encyklopedia żydowska) wyjaśnia: „Fanatyczną żarliwość Żydów w Wielkiej Wojnie z Rzymem (66-73 n.e.) podsycała wiara w bliskość ery mesjańskiej.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # dejunio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades Europeasjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.