budowniczy instrumentów muzycznych
fabricante de instrumentos musicales
budowniczy oor Spaans
budowniczy
pl
osoba, która zajmuje się budowaniem, wznoszeniem budynków, budowli, infrastruktury
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
constructor
Gdybyś został w Exeter, może zostałbyś mistrzem budowniczym.
Si te hubieras quedado en Exeter, hubieras sido maestro constructor.
arquitecto
Człowiek, który zbudował ich umocnienia był najlepszym budowniczym, jaki kiedykolwiek pracował w kamieniu.
El hombre que construyo esas defensas es el mejor arquitecto que ha habido en construcciones con piedra.
constructor civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Budowniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Builder
To pałac biskupa, Tomie Budowniczy.
Es el palacio de un obispo, Tom Builder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobnie jak konstruktorzy i budowniczowie w naszych czasach, nasz kochający i dobry Ojciec w Niebie oraz Jego Syn przygotowali plany, narzędzia i inne zasoby do naszego użytku, abyśmy mogli zbudować i ukształtować nasze życie tak, aby było pewne i niewzruszone.
No tienes que recordarme, es mi vidaLDS LDS
Opłata wyrównująca skutki szkodliwych praktyk cenowych może zostać nałożona na budowniczego statku, który był przedmiotem szkodliwych praktyk cenowych, którego sprzedaż innemu nabywcy niż nabywca z państwa, z jakiego pochodzi statek wyrządza szkodę.
Era distinto, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Od samego początku, jesteśmy odkrywcami wynalazcami i budowniczymi.
Hagan lo que dice.BájenlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budowniczy... wysokich...
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mnie tam obchodzi tylko to, jak zostać budowniczym jak Wulka
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoLiterature Literature
BoB budowniczy!
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem budowniczych tak piękny obiekt naprawdę świadczył o tym, że na ich pracy spoczywało błogosławieństwo Jehowy.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerjw2019 jw2019
Jak na ironię, zawsze nakłaniał Tommy'ego, by został budowniczym.
¿ Quieres quedarte esta noche?Literature Literature
Gdybyś został w Exeter, może zostałbyś mistrzem budowniczym.
Alambre de púa, de hierro o aceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokąd jadą ci najlepsi budowniczowie i murarze?
¡ Soy tu esposa!Literature Literature
Budowniczowie z Cravic i Pralor, byli wrogami?
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Laura jest wcieleniem Budowniczych Bańki?
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
Jeżeli więc każdy dom, choćby najprostszy, musi mieć budowniczego, to tak samo musi go mieć daleko bardziej skomplikowany Wszechświat oraz ogromna rozmaitość form życia na Ziemi.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasjw2019 jw2019
Zgodnie z tym znaczeniem swego imienia Bóg spowodował, że Noe stał się budowniczym arki, Becalel mistrzowskim rzemieślnikiem, Gedeon zwycięskim wojownikiem, a Paweł apostołem dla narodów.
¿ Te imaginas, primito?jw2019 jw2019
W tym tygodniu model udostępiony dzięki uprzejmości Boba Budowniczego.
La víctima es la camareraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsławił się on jako wspaniały budowniczy miast, odnowił mury Trinovantum i wzniósł w nich niezliczone wieże.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
Oraz jestem lokalnym budowniczym.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) posiada lub kontroluje budowniczego statków; lub
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarEurLex-2 EurLex-2
- Rzekłaś, że Tom Budowniczy powiedział ci, iż dziecko przyniesione do leśnego klasztoru było jego
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoLiterature Literature
Zastanawiał się przez chwilę, a później wskazał ręką papiery: – Pan Oriol jest jak budowniczowie katedr
¿ Dónde está el sentido?Literature Literature
No tak - a jak okręt, to budowniczy okrętów albo sternik.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinLiterature Literature
Narzędzia i przybory ręczne do użytku w przemyśle budowniczym
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentotmClass tmClass
- Przysięgam na wszystko, co święte, że Jonatan jest synem Toma Budowniczego, mego zmarłego męża i jego pierwszej żony.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
A twój dziadek był budowniczym.
Flota en el aire, sin propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czyli budowniczy stał się budynkiem?
Esto queda lejos de la playaLiterature Literature
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.