pyły drobne
polvo fino
drobne oor Spaans
drobne
pl
pot. pieniądze o niewielkim nominale, monety
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
calderilla
pl
pot. potocznie pieniądze o niewielkim nominale, monety
Chciałem zarobić jakieś drobne, grając tutaj dzisiaj wieczorem.
Iba a ganar algo de calderilla, tocando el shamisen para esta gente.
cambio
Chcę zadzwonić, ale nie mam drobnych.
Quiero hacer una llamada, pero no ando con cambio.
dinero suelto
pl
pot. pieniądze o niewielkim nominale, monety
On ma jakieś drobne.
Él tiene el dinero suelto.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suelto · cambiar · feria · menudo · sencillo · chatarra · morralla · vuelto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
calderilla, dinero suelto
Soortgelyke frases
drobny
ahogado · arena · bonito · chico · chico menudo · delgado · delicado · diminuto · discontinuo · enano · fino · fútil · imperceptible · insignificante · leve · ligero · liviano · menudo · mezquino · minorista · minuta · minuto · minúsculo · nimio · pandereta · pequeño · suelto · vado · vadoso · ìnfimo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyjęcie Ustawy o drobnym biznesie - inicjatywy w sprawie małych i średnich przedsiębiorstw - i zasady postanowienia biorącego pod uwagę drobny biznes.
¡ Lo lograste!Europarl8 Europarl8
Uzasadnienie Obowiązkowy wymóg złożenia honorowego oświadczenia może prowadzić do niepożądanych konsekwencji w przypadkach, gdy wartość zamówienia jest niska (szczególnie jeżeli chodzi o drobne usługi / dostawy).
Yo... no, estoy biennot-set not-set
Potrzebuję drobnych.
La ambición depende de dos cosas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwota ta, która (w czasie, kiedy miały miejsce okoliczności faktyczne niniejszej sprawy) zgodnie z art. 5.5 WET IB 2001 wynosiła 17 600 EUR, miała na celu zwolnienie drobnych posiadaczy wkładów oszczędnościowych z podatku dochodowego od oszczędności i inwestycji.
Y ella... no era una suicidaEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie informacji online z zakresu reklamy w postaci drobnych ogłoszeń
Te admiraba.Y daba gracias a DiostmClass tmClass
60 coś dolarów i drobne.
¡ Disneylandia, muchacha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By zapewnić, że nie dojdzie do zagrożenia różnorodności rolnictwa i ogrodnictwa z powodu niedostępności środków ochrony roślin, należy stworzyć przepisy szczególne dla drobnych zastosowań.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónEurLex-2 EurLex-2
ZAŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE ORZECZENIA WYDANEGO W EUROPEJSKIM POSTĘPOWANIU W SPRAWIE DROBNYCH ROSZCZEŃ LUB UGODY SĄDOWEJ
¡ Nos vamos, Larry!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proszę cię o drobną przysługę.
¿ " Se te ven las enaguas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem, kiedy dam się zbytnio ponieść entuzjazmowi, zdarza mi się zapominać o drobnych szczegółach.
Richard, ven a jugarLiterature Literature
Nawet najdrobniejsza iskierka wyglądała jak eksplozja.
Oye, hablo en serioLiterature Literature
Bez tego wkładu wiele drobnych miejscowych firm dostarczających towary i usługi producentom wspólnotowym i ich pracownikom straciłoby rentowność.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?EurLex-2 EurLex-2
Wymóg, by w odniesieniu do takich drobnych przestępstw właściwe organy zapewniały wszystkie prawa przyznane na mocy niniejszej dyrektywy, byłby nieproporcjonalny.
Deja que te sirvanot-set not-set
Dużo wolę drobną nawet kradzież.
Y por malo que sea, funcionaLiterature Literature
Wejścia na prywatny teren, drobne kradzieże, napaść.
Siempre es lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nie mam drobnych.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towary z metalu, zwłaszcza taśmy zamykające, taśmy pokrywające, szyldy, druty z metalu i nieszlachetnych stopów metali, druty antenowe, zaciski do kabli, złącza kablowe, szczęki zaciskowe, zaciski do naprężania, towary z żelaza i metalu, drobne wyroby z żelaza, tkanina druciana z metalu, dzwonki do drzwi, gongi do drzwi, numery domów wykonane z metalu, przewody z metalu do instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, urządzenia do otwierania drzwi i urządzenia do zamykania drzwi, półcylindry profilowane, folie opakowaniowe
Tu estaras bientmClass tmClass
Facet jest tak drobny, że z początku biorę go za dziecko.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésLiterature Literature
Biologiczne substancje czynne, które różnią się od pierwotnej substancji biologicznej jedynie ze względu na drobne różnice w strukturze molekularnej uznaje się za podobne substancje.
Me encanta su acentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pozwany ma prawo złożyć wniosek o ponowne zbadanie orzeczenia wydanego w ramach europejskiego postępowania w sprawie drobnych roszczeń w sądzie lub trybunale znajdującym się pod jurysdykcją państwa członkowskiego, w którym wydano orzeczenie, jeśli:
Remy nunca lo ha visto asíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jak na tak drobnego człowieka jesteś niesamowicie ciężki.
Esa es una buenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Właściwy organ monitoruje wszelkie drobne zmiany poprzez działalność w ramach ciągłego nadzoru.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosEuroParl2021 EuroParl2021
Nawet tak drobne –ichwilowe –zmiany są wstanie całkowicie odmienić twarz.
Mi viejo amigoLiterature Literature
- Trzy razy zatrzymany za jakieś drobne wykroczenia, dwa razy skazany.
? Qué acaba de pasar?Literature Literature
"Jeden wariant wyjaśnia jedynie drobną część ogólnej wariancji genetycznej migreny" - czytamy w podsumowaniu raportu.
¿ Por qué no te callas, por favor?cordis cordis
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.