Zespół wielotorbielowatych jajników
Síndrome de ovario poliquístico
jajnik oor Spaans
jajnik
pl
anat. żeński gruczoł płciowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ovario
pl
gonada występująca u samic większości zwierząt
Krew powinna zacząć napływać do jajnika i kolor się zmieni.
La sangre debería fluir al ovario, y el color cambiará.
ovarios
Krew powinna zacząć napływać do jajnika i kolor się zmieni.
La sangre debería fluir al ovario, y el color cambiará.
ovariolos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłem po wrażeniem, dr. Kraft, pańskiego sympozjum na temat skrętu jajnika.
Pero yo no lo hiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopiec nic nie wie, ale wykryto u niej raka jajników.
¡ Son sólo unos niños!Literature Literature
U pacjentek poddawanych kontrolowanej hiperstymulacji jajników czas leczenia preparatem Orgalutran wynosił średnio # dni
Es bastante distintoEMEA0.3 EMEA0.3
- Poczekaj, Poeta - rzekł chłopiec. - Ty dużo umiesz, powiedz, prawda, że jajnik to to samo co jajko, tyle że u kobiety?
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
Nadmierna reakcja jajników rzadko prowadzi do zespołu nadmiernej stymulacji, o ile w celu indukcji owulacji nie podano hCG
No ser adoradora de SatanásEMEA0.3 EMEA0.3
Aby zaakcentować gotowość do godów, kołysze i zarzuca biodrami... w celu przemieszczenia jajeczka z jajników.
No me lo van a aceptarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie z powodu tego, co powiedział Joseph, ale dlatego, że miała dopiero 33 lata i miała też ciągle lewy jajnik a poza tym nie była gotowa zrezygnować z pracy.
¡ ¿ Violinista?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ciężarnych szczurów, busulfan powodował bezpłodność u potomstwa płci męskiej i żeńskiej, wynikającą z braku komórek rozrodczych w jądrach i jajnikach
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!EMEA0.3 EMEA0.3
Płeć interseksualną definiuje się jako obecność więcej niż jednego oocytu w jądrach na sześć zbadanych skrawków lub komórki spermatogenezy (tak/nie) w jajnikach.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?EurLex-2 EurLex-2
zwraca się do Komisji z prośbą o udzielenie dodatkowych informacji na temat potencjalnego ryzyka, które powstaje szczególnie w wyniku nadmiernej stymulacji jajników; w związku z tym wzywa Komisję do podania precyzyjnych danych o ilości przypadków, w których kobiety doznały szkód na skutek działań ubocznych towarzyszących nadmiernej stymulacji jajników; ponadto wzywa Komisję do rozpowszechniania takich informacji w środowiskach lekarskich w Państwach Członkowskich; wskazuje z naciskiem na obowiązek informowania kobiet o wszelkim potencjalnym ryzyku związanym ze stymulacją jajników;
Después de toso, se trata de su hermanonot-set not-set
Naukowcy odkryli również, że kobiety, które mają nadwagę, palą papierosy lub cierpią na zespół policystycznych jajników (PCOS) zwykle karmią piersią mniej.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientocordis cordis
Pierwszymi objawami niepożądanej hiperstymulacji jajników mogą być: ból brzucha, nudności lub biegunka
Aquí están, dos aretes de diamanteEMEA0.3 EMEA0.3
Zespół hiperstymulacji występuje częściej u pacjentek z zespołem policystycznych jajników
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloEMEA0.3 EMEA0.3
Przez następne 2 do 5 lat czujnik mógłby potencjalnie zwiększyć uleczalność raka trzustki z porażających 5, 5% do prawie 100%, podobnie w przypadku raka jajników i płuc.
Ven, podría funcionarQED QED
Stwierdzili jakąś narośl na jajnikach, i teraz po prostu bedą musieli to zbadać.
De segunda mano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jajniki?
Que solo piensa en ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U samic dawki od # do # mg/kg (po których wartość AUC była od #, # do # razy większa niż u ludzi) powodowały zwiększenie częstości występowania nowotworów jajnika, łącznie z łagodnymi i złośliwymi nowotworami wywodzącymi # się z komórek warstwy ziarnistej/otoczki zewnętrznej oraz łagodnych nowotworów pochodzenia nabłonkowego
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteEMEA0.3 EMEA0.3
Gdy komórka opuści jajnik, kieruje się w stronę jajowodu poprzez palczaste strzępki.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorted2019 ted2019
Regularne monitorowanie reakcji na leczenie FSH pomaga lekarzowi prowadzącemu zapobiec niepożądanej hiperstymulacji jajników
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoEMEA0.3 EMEA0.3
Zaawansowany rak jajnika (leczenie pierwszego rzutu
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados aese sectorEMEA0.3 EMEA0.3
Do celów badań ptaki z każdego budynku muszą być zgrupowane w grupy składające się z pięciu sztuk, a próbki wątroby, jajników i jelit pobrane z każdego ptaka z grupy muszą być przebadane na obecność salmonelli przy użyciu analiz i testów uznanych zgodnie z procedurami ustanowionymi w art. # niniejszej dyrektywy lub do czasu uznania metod na podstawie wypróbowanych i przetestowanych metod krajowych
Que pinten cuadros más bonitos?eurlex eurlex
Zazwyczaj regularnie wykonuje się ultrasonograficzne badania jajników i w regularnych odstępach czasu pobiera krew lub mocz do badania
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.EMEA0.3 EMEA0.3
Przestrzeganie zaleceń dotyczących dawkowania produktu Pergoveris i FSH, schematu podawania i uważne monitorowanie leczenia, zmniejsza częstość występowania nadmiernej stymulacji jajników oraz ciąży mnogiej (patrz poniżej
DesnudarmeEMEA0.3 EMEA0.3
Z uwagi na wyżej wymienione, aby zapobiec takim sytuacjom, gdy odpowiedź jajników jest nadmierna, leczenie lekiem GONAL-f, może zostać przerwane, a podanie hCG zaniechane przez lekarza prowadzącego
¿ Qué hora es?EMEA0.3 EMEA0.3
Jest on wytwarzany w komórkach ssaków (jajnik chomika chińskiego) i dlatego jest glikozylowany jak białko naturalne
La encarnación del mal. </ IEMEA0.3 EMEA0.3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.