kolonista oor Spaans
kolonista
pl
uczestnik kolonii
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
colono
Każdy atak na sieć wyzwoli potężną eksplozję, która może zniszczyć tysiące kolonistów.
Cualquier ataque a la matriz provocará una explosión masiva que podría matar a miles de colonos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy po raz pierwszy widzimy kolonistów, oni już nie żyją.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?Literature Literature
Gdyby wyobrażała sobie miłość z jednym z kolonistów, popełniłaby cudzołóstwo.
Tendré que confiscarle su armaLiterature Literature
A nowi koloniści, którzy przylecieli w stazie, prawdopodobnie wezmą przykład ze starych.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirLiterature Literature
Tommy ześlizgnął się ze skały, ale żaden z kolonistów nie umiał pływać.
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
* * * Nie znaleźli kolonistów, ale ich fragmenty tak.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteLiterature Literature
Na początku XVIII wieku książę Eugeniusz Sabaudzki, będący wówczas właścicielem wyspy, ponownie założył osadę, w której osiedlili się niemieccy i austriaccy koloniści.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Koloniści mieszkali w drewnianych domach, a tunele robali wykorzystywali na magazyny i warsztaty.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaLiterature Literature
– A czemu pierwsi koloniści tu przylecieli?
Está bromeandoLiterature Literature
Yevethańscy koloniści zasiedlali świat, który dobę wcześniej należał do Kubazów.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaLiterature Literature
Znaleźli tam ślady rzezi ludzkich kolonistów... A potem bardzo dziwne stworzenie.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deLiterature Literature
Rezygnując ze statusu kolonistów Federacji, prośby do Rady Federacji zostaną zignorowane.
Se llamaba RanillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koloniści dadzą sobie radę z pudłem bandaży.
¡ Ámosnos de esta manera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje możliwość... że Gwiezdna Kawaleria będzie służyć kolonistom.
Quiere ser libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damy sobie radę, w każdym razie wytrzymamy do wylądowania reszty kolonistów. - Reszty?
Bruselas, # de marzo deLiterature Literature
Koloniści zaczęli budować swoją społeczność u schyłku Starej Republiki.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeLiterature Literature
Ćwiczyli się w używaniu pieniędzy, aby dało się wyznaczyć ceny jeszcze przed przybyciem nowych kolonistów.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaLiterature Literature
Dla Ziemian upłynęło zaledwie czternaście lat, odkąd statek kolonistów Rama Odyna wykonał pierwszy skok.
Rain es laque me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCLiterature Literature
Dzięki temu chorobliwemu podstępowi udało im się wytępić genueńskich kolonistów i zawładnąć twierdzą.
No te quieres como yo te quiero a tiLiterature Literature
Koloniści Wyspy Lincolna nie byli bowiem nędznymi rozbitkami, wyrzuconymi na odludną wyspę.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *Literature Literature
Trzeba założyć, że będzie chciała skontaktować się z oddziałem kolonistów.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedzę kolonistów...
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaś za dwa lata „Poszukiwacz” powróci po następną partię kolonistów.
Hola.- Hola, reinaLiterature Literature
I rzeczywiście, koloniści zmuszeni byli zaczynać od samego początku.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!Literature Literature
Około pięćdziesięciu kolonistów stało naprzeciw może dziesięciu ludzi w mundurach RCE.
El paso está bloqueadoLiterature Literature
I nie będziemy zagłębiać się w to, jak dobierano kolonistów australijskich.
No me interesanLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.