niesprawiedliwość oor Spaans
niesprawiedliwość
pl
brak sprawiedliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
injusticia
pl
niesprawiedliwy czyn; przykre, niesprawiedliwe zdarzenie
Trzeba krzyczeć przeciw niesprawiedliwości.
Alzar la voz frente a la injusticia.
abuso
pl
niesprawiedliwy czyn; przykre, niesprawiedliwe zdarzenie
Jak możemy reagować na przejawy domniemanej niesprawiedliwości w zborze?
¿Cómo podemos actuar cuando somos víctimas de lo que nos parece un abuso dentro de la congregación?
atropello
pl
niesprawiedliwy czyn; przykre, niesprawiedliwe zdarzenie
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iniquidad · mal · parcialidad · sinrazón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Życie jest takie i nie ma sensu oskarżać je a posteriori o niesprawiedliwość.
Estoy satisfechaLiterature Literature
Jest to jedyna w swoim rodzaju okazja do ulepszenia prawa konsumenckiego w celu skorygowania rosnącego zachwiania równowagi i rosnącej niesprawiedliwości między osobami fizycznymi a potężnymi przedsiębiorstwami na rynkach cyfrowych.
en caso de posibilidad de descubierto; oEurlex2019 Eurlex2019
Boże, tylko najbardziej nikczemny z ludzi powinien cierpieć taką niesprawiedliwość!
Procedimiento de modificación de los AnexosLiterature Literature
To był najlepszy sposób, by uniknąć rozmyślań, które każą tylko przeklinać niesprawiedliwość losu.
Oye, ¿ adónde vas?Literature Literature
Była to dla mnie niesprawiedliwość do kwadratu.
Ese no es su hijoted2019 ted2019
Nikt nie miał podstaw, by oskarżać Boga o niesprawiedliwość, gdy oczyścił On tę ziemię, zachowując jednak przy życiu tych, którzy przejawiali odpowiednie usposobienie.
Hola, ¿ cómo está?jw2019 jw2019
Nie popada w zgorzknienie, spotkawszy się z niesprawiedliwością.
¡ Tu medicina!jw2019 jw2019
Miałam ochotę krzyczeć z powodu tych wszystkich niesprawiedliwości.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióLiterature Literature
Otrzymał je, ponieważ odniósł tryumf nad niesprawiedliwością.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículojw2019 jw2019
– Ludzie, którzy cierpieli z powodu niesprawiedliwości.
Disculpe, señorLiterature Literature
Nie gadasz o nędzy, niesprawiedliwości, imperializmie i rasizmie.
Es útil recibir buena informaciónLiterature Literature
Oni zdają sobie sprawę, że są ofiarami niesprawiedliwości, niepotrzebnej przemocy.
Muy bien, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli Felim nie jest winny tego, co mu zarzucają, razem zrobimy wszystko, by nie dopuścić do niesprawiedliwości
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorLiterature Literature
Przejawy niesprawiedliwości i nierówności społecznych widziałem na każdym kroku.
No me viene nada esta nochejw2019 jw2019
Powyższe przykłady niewiele jednak znaczą w porównaniu z niesprawiedliwością, jakiej doznał Chrystus Jezus.
A la sala tresjw2019 jw2019
Jeżeli doznajesz takiej niesprawiedliwości, może trudno ci pohamować gniew.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesjw2019 jw2019
Uwolnienie Izraelitów od niesprawiedliwości zaznawanej w Egipcie było wyjątkowe, bo zainterweniował sam Bóg.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?jw2019 jw2019
– Wysoki sądzie, jak mieliśmy tu okazję się przekonać, Sophie padła ofiarą wielkiej niesprawiedliwości.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
* I przyszła inna, żaląc się w głos na niesprawiedliwość i na oszczerstwa
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
W 1948 roku nie zgodziłem się na nową formę przemocy i ponieważ otwarcie sprzeciwiłem się niesprawiedliwości, skazano mnie na 11 lat więzienia.
Pónganse los lentesjw2019 jw2019
„Zyskujcie sobie przyjaciół mamoną niesprawiedliwości”
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?LDS LDS
– przekroczenie granic swobodnego uznania wskutek oczywistej niesprawiedliwości i naruszenia zasady równości obywateli Wspólnoty, ponieważ dyskryminacja włoskich producentów jest całkowicie nieuzasadniona;
Aquí está el chipEurLex-2 EurLex-2
Bóg wierności, u którego nie ma niesprawiedliwości; jest on prawy i prostolinijny” (Powtórzonego Prawa 32:3, 4).
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!jw2019 jw2019
Uchylenie tego prawa nie powinno przesłaniać tego, że każdego dnia afgańskie kobiety cierpią z powodu braku edukacji szkolnej, z powodu niesprawiedliwości i dyskryminacji.
Ayúdame, por favorEuroparl8 Europarl8
Zamiast wykorzenić całą niesprawiedliwość społeczną - rozpowszechnia się ją.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.