pewnie oor Spaans
pewnie
pl
zdecydowanie, bez wahania, z pewnością siebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
claro
Pewnie. Co mogę zrobić?
Claro. ¿Qué puedo hacer?
seguramente
Informatyk pewnie wiedziałby, jak majstrować przy komputerze samolotu.
Alguien de tecnología seguramente sabe cómo sabotear el ordenador de vuelo.
firmemente
Nadwozie jest w sposób pewny zamocowane na wózku badawczym, zgodnie z poniższymi punktami.
La carrocería estará fijada firmemente en el carro de ensayo, según lo dispuesto en los puntos siguientes.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bien · con seguridad · fuertemente · seguro · confidentemente · por supuesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wiem, pewnie ten Doktor.
¿ Estas asustada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie uważasz, że niepotrzebny ci taki stary pryk jak ja.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?Literature Literature
Więc pewnie już wiesz.
Periodista Lydig, segunda víctimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie nie potrafisz zrozumieć takiej rodziny?
Le dije que venía a ver el accidenteLiterature Literature
Sukinsyn poczuł się pewnie, myślał, że się boję.
Sally, no corrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechnęła się, pewnie dlatego, że napotkała mój przerażony wzrok
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLiterature Literature
Pewnie, tylko czytam maile od ludzi, którzy się za mnie modlą.
¿ Cómo es que conoces a este Max?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie zabito go gdzie indziej i zostawiono tutaj.
¿ Qué sigue, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie, są moimi przyjaciółmi.
Estás ayudando a LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie chciał się wkraść na statek jak go dopadli.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie mógłbym kupić jezioro.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty powinieneś mocniej zaakcentować " pewnie ".
¿ Eres sordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie.
No, porque lo asustéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie mu kogoś przypomniałaś?
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie nigdy nie udałoby mi się być z Finnem aż tak blisko.
¿ Sucedió como se esperaba?Literature Literature
I dodała: „To pewnie przeze mnie”.
Lo mismo que la última vezLiterature Literature
Pewnie to ci coś mówi, czego nie pamiętam.
Recomendaciones del ComitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie się z kimś gdzieś zaszyła.
Mercancías certificadas paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie, Bob, ale musisz podnieść rękę, tak jak reszta klasy.
Se llamaba RanillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pewnie właściciel tej chatki, który przyszedł coś z niej zabrać.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoLiterature Literature
To miejsce jest pewnie na podsłuchu.
Esto queda lejos de la playaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, pewnie, tak.
Shakes está tardando muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To pewnie koty” – powiedziała, zerkając przez okno.
No perdamos tiempo, estamos listosLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.