Wielka Rafa Koralowa
Gran Barrera de Coral · Gran barrera de coral
rafa koralowa oor Spaans
rafa koralowa
pl
rafa powstała z nagromadzenia pozostałości organizmów morskich, głównie szkieletów korali
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
arrecife de coral
pl
rafa powstała z nagromadzenia pozostałości organizmów morskich, głównie szkieletów korali
Tętniące zwykle życiem morskie rafy koralowe należą do najdelikatniejszych organizmów przyrody.
Los arrecifes de coral, que con frecuencia rebosan vida marina, están entre los organismos naturales más delicados.
arrecife coralino
pl
rafa powstała z nagromadzenia pozostałości organizmów morskich, głównie szkieletów korali
Wysokie temperatury i zanieczyszczenie środowiska powodują obumieranie raf koralowych, w wyniku czego następuje spadek różnorodności biologicznej.
Las temperaturas elevadas y la contaminación están decolorando los arrecifes coralinos, con la consiguiente merma de la biodiversidad.
arrecifes coralinos
Wysokie temperatury i zanieczyszczenie środowiska powodują obumieranie raf koralowych, w wyniku czego następuje spadek różnorodności biologicznej.
Las temperaturas elevadas y la contaminación están decolorando los arrecifes coralinos, con la consiguiente merma de la biodiversidad.
bancos de coral
To zła wiadomość dla raf koralowych i produkującego tlen planktonu.
Eso es una mala noticia para los bancos de coral y para el plancton productor de oxigeno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arrecife de coral, arrecife coralino
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odwiedzić wielką rafę koralową, zobaczyć busz...
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale obumieranie raf koralowych może też wywrzeć ujemny wpływ na życie na lądzie.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesjw2019 jw2019
W Rezerwacie Rafy Koralowej Belize występuje 70 gatunków korali twardych i 36 miękkich oraz 500 gatunków ryb.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículojw2019 jw2019
Jedynego bezpiecznego schronienia dostarczają rafy koralowe.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papugoryby należą do najbardziej efektownych atrakcji raf koralowych.
No, lo pido a un cateringjw2019 jw2019
Jedynego bezpiecznego schronienia dostarczają rafy koralowe.
Reiban, a fuego cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największym wrogiem takich cudów natury, jak Wielka Rafa Koralowa, jest czasem człowiek.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudjw2019 jw2019
Uświadomił sobie, że klucz do zrozumienia funkcjonowania rafy koralowej leży na styku biologii i geologii.
Debe haber sido una confusiónLiterature Literature
Zdaniem naukowców, dwa istotne wydarzenia przyczyniły się w dużej mierze do zmniejszenia karaibskiej rafy koralowej.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díacordis cordis
Ochrona raf koralowych w wodach głębokich Oceanu Atlantyckiego * (głosowanie
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónoj4 oj4
Jak... jak muszle morskie, rafy koralowe?
¿ Como sabemos a donde vamos?Literature Literature
Została ona utworzona z różnych złóż osadowych: najpierw raf koralowych, a następnie gliniastych wapieni.
Alguien que tiene la respuestaEurLex-2 EurLex-2
Widzicie ten niezwykły, podwodny, przypominający rafę koralową obiekt?
¡ Qué mentiras tan poco dulces!ted2019 ted2019
Jak podają uczeni, jedną z przyczyn wymierania raf koralowych (stanowiących podstawę bioróżnorodności mórz) jest ocieplanie się wody.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la Comisiónjw2019 jw2019
Atrakcje turystyczne obejmują piaszczyste plaże, rafy koralowe, okazje do surfingu i wędkarstwo.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaWikiMatrix WikiMatrix
Zawód czyściciela odgrywa ważną rolę w codziennym życiu społeczności rafy koralowej.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IILiterature Literature
Na Morzu Południowochińskim rybacy trudzili się, zbierając skamieniałe muszle przydaczni i przekopując olbrzymie tereny raf koralowych.
No encuentro señal!ted2019 ted2019
Ochrona raf koralowych w wodach głębokich Oceanu Atlantyckiego *
La tenía el tipo fritonot-set not-set
Przybrzeżne rafy koralowe uchroniono przed intensywnym połowem ryb, a niektórym nadano status parków narodowych.
¿ Cumplir mi destino?jw2019 jw2019
Tworzenie map ekologicznych raf koralowych
¿ Quién las pidió?cordis cordis
Po jakie licho szydełkujecie rafę koralową?
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosQED QED
Piasek był tak biały jak rafa koralowa, z której powstał, a woda miała niezwykły odcień błękitu.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneLiterature Literature
Kryształowo czysta woda, wspaniałe rafy koralowe i jedno z najbogatszych w życie morskie miejsc na świecie.
Es la hija.... de Robert de St- LoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzięliśmy ślub na łodzi, przy Wielkiej Rafie Koralowej.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Unikaj jedzenia starszych, wyrośniętych ryb zamieszkujących rafy koralowe.
Ahora me voyjw2019 jw2019
604 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.