rdze
Uredinales · roya · uredomicetes · uredomycetes
rdza oor Spaans
rdza
pl
warstwa na powierzchni metalu lub stopu (zwykle żelaza i stali) złożona z tlenku tego metalu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
herrumbre
pl
warstwa na powierzchni metalu lub stopu (zwykle żelaza i stali) złożona z tlenku tego metalu;
Piec jest pokryty rdzą, ale nie ma przecieków.
La caldera está herrumbrada, pero no hay pérdidas de gas.
roya
pl
Puccinia , grzyb powodujący plamy na roślinach
Opryskiwanie profilaktyczne przeciwko rdzy jest obowiązkowe.
El tratamiento preventivo contra la roya es obligatorio.
óxido
es
Sostanza di color bruno-rossastro che forma uno strato corrosivo sulla superficie di ferro o acciaio se viene a contatto con l'aria umida o con l'acqua.
Drabina była pokryta kurzem i rdzą.
La escalera estaba cubierta de polvo y óxido.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moho · orín · roña · oxidación · costra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rdza
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
herrumbre
es
restos oxidados de un objeto de hierro
Piec jest pokryty rdzą, ale nie ma przecieków.
La caldera está herrumbrada, pero no hay pérdidas de gas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
herrumbre
roya
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farby, barwniki, lakiery, laki, preparaty zabezpieczające przed rdzą i niszczeniem drewna i metali
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustartmClass tmClass
Rdza (preparaty do usuwania -)
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominaltmClass tmClass
Środki zabezpieczające przed rdzą i pleśnią, środki do konserwacji drewna
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de formainequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialestmClass tmClass
Produkty do eliminowania i usuwania farb, farb ściennych, farb zmywalnych, farb, tynków, powłok, farb wodorozcieńczalnych, pokryć porowatych, podkładów zabezpieczających przed rdzą, szpachlówek i emalii
Así que ella vendrá conmigotmClass tmClass
Jest cała pokryta rdzą.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powłoki zapobiegające powstawaniu rdzy
Muerto es muertotmClass tmClass
Opryskiwacze, rozpryskiwacze i aerozole w zakresie farb ognioochronnych dla ścian wewnętrznych i zewnętrznych, pokosty, lakiery, środki konserwujące przeciwko rdzy, farby, środki konserwujące drewno przed zepsuciem, barwniki, farby drukarskie, pigmenty, rozcieńczalniki do farb
Son máquinas asesinastmClass tmClass
Nie ma śladu rdzy.
La pesadiIIa comenzó en GuernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdejmował rdzę ze starego żelaznego koła za pomocą jakiegoś kwasu.
Todo cuidado es pocoLiterature Literature
Środek odkażający, rdza, zgniłe mięso, jajka na twardo.
Estás mintiendoLiterature Literature
Rozcieńczalniki i zagęszczacze do farb, preparaty zabezpieczające przed rdzą oraz niszczeniem drewna, metali, tworzyw sztucznych i innych materiałów budowlanych
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?tmClass tmClass
Preparaty powłokowe do konserwacji i ochrony przed rdzą
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añotmClass tmClass
mycie, czyszczenie; odkurzanie, usuwanie rdzy, oleju, farby lub innych powłok;
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoEurlex2019 Eurlex2019
Bob apatycznie malował jakieś żelazne ogrodowe meble, które przedtem oskrobał z rdzy
Es un amigo de Julia, de la universidadLiterature Literature
Piec jest pokryty rdzą, ale nie ma przecieków.
¡ Él es inocente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalacja i obsługa elektroniki samochodowej, usługi w zakresie części samochodowych i ochrony przed rdzą
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricatmClass tmClass
Mroz, Ade, Loskot, Stodoly i Rdza, gdzie buntownicy skutecznie opierali sie Pani przez cale lata.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadLiterature Literature
Dodatki do grzejników zapobiegające rdzy
Remy nunca lo ha visto asítmClass tmClass
Rdza na szpilach?
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) mycie, czyszczenie; usuwanie kurzu, rdzy, oleju, farby lub innych pokryć;
¿ Van a presentar cargos?EurLex-2 EurLex-2
– Wiem, u rdzy, co robię, bo robiłam to już wcześniej.
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
Jednakże bierna obecność na nich przypomina zamalowywanie farbą rdzy.
Me parece que los ha cogido el perrojw2019 jw2019
Najmniejszego śladu odpryśniętej farby ani rdzy.
Pero la policía te debe estar siguiendoLiterature Literature
Rdza rozprzestrzeniła się na drzewo.
Acabo de transferirme de StrathclydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metal istotnie musi być przeżarty rdzą, gdyż czuję, jak pod moimi palcami odkształca się zbiornik z ciepłą wodą.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otrasmedidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.