Palec serdeczny
dedo anular
serdeczny oor Spaans
serdeczny
pl
taki, który wobec ludzi kieruje się przyjaznymi uczuciami; taki, który jest objawem dobrych, ciepłych i szczerych uczuć
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cordial
U nas, nasi rodacy są mniej serdeczni, ale bardziej pełni wdzięku.
En casa, la gente es menos cordial, pero es más cortés.
abundante
campechano
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cariñoso · caluroso · afectuoso · sincero · sociable · íntimo · entrañable · familiar · cardiaco · particular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Jak możemy osobom starszym okazywać serdeczne względy?
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?jw2019 jw2019
Mosiężna płytka na jednym z nich nosiła inskrypcję: serdeczne podziękowania dla PANA CL.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorLiterature Literature
Powiedział: „Członkowie Kościoła są serdeczni dla Przedstawicieli Władz Generalnych.
Supongo que te debe de arder un pocoLDS LDS
Göring przysłał mi na Nowy Rok niezwykle serdeczny telegram, „z wyrazami wiernego oddania”.
Mamá, ya me ocupo yoLiterature Literature
Wśród nadesłanej korespondencji był również długi, serdeczny list od Charlotty Brandon, który wzruszył ją do głębi.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
Willoughby był młodzieńcem pełnym zalet, miał żywą wyobraźnię, wesołe usposobienie i otwarte, serdeczne obejście.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?Literature Literature
W serdecznej rozmowie Jezus pokrzepia wiernych apostołów.
No tienen perros, es posiblejw2019 jw2019
Niemniej powinno być dla nas wzorem serdeczne podejście Jezusa do tych ludzi i ustawiczne okazywanie im miłości.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europeajw2019 jw2019
Gdy uczymy się patrzeć na braci i siostry oczami Jehowy, a nie przez pryzmat ich niedoskonałości, łatwiej nam utrzymywać z nimi pokojowe, serdeczne stosunki (Efez.
Iba a ir.En seriojw2019 jw2019
Tym razem jednak Lila była zaskakująco serdeczna, powiedziała: poczekaj, posiedź chwilę ze mną.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveLiterature Literature
Jaki przykład dam swoim dzieciom, gdy otoczę serdeczną opieką rodziców?
¿ Esa criatura que llevas en brazos?jw2019 jw2019
Na spotkaniu komitetu sądowniczego ze współwyznawcą bardzo ważna jest serdeczna modlitwa
Vamos, vamosjw2019 jw2019
Mimo późnej pory jego donośny głos nie stracił ani odrobiny ze swej serdecznej gościnności
Siempre fue del presidenteLiterature Literature
Serdeczne podejście do sieci Internet
Ella ha tenido una abrupcióncordis cordis
Była szczerym, serdecznym dzieckiem.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una preguntaescrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
15 „Jehowa jest łaskawy i miłosierny, nieskory do gniewu i wielki w serdecznej życzliwości.
Yo mismo las cacé esta mañanajw2019 jw2019
„Najserdeczniejsze życzenia ze słonecznego Ciechocinka przesyła Regina z dziećmi i mężem Romanem?”.
Quiero hablar contigo de estoLiterature Literature
Słyszałem, że jest pan człowiekiem serdecznym i towarzyskim.
Suzanne, al teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ i teraz ofiarowali mu piękny dar, a potem jeszcze troskliwie dopytywali o Epafrodyta i postęp dobrej nowiny w Rzymie, Paweł napisał do nich ciepły, serdeczny list pełen zachęt.
' Estuviste hermosa alli. "jw2019 jw2019
Byłem jego serdecznym przyjacielem, więc traktuj mnie jak bliskiego.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarazem ta wspólnota powinna okazac serdeczna goscinnosc przybywajacym braciom, zwlaszcza w miejscach przyciagajacych licznych turystów i pielgrzymów, dla których czesto nalezy tworzyc specjalne formy opieki duszpasterskiej.(
No te dejarévatican.va vatican.va
Serdeczna troska okazywana przez tych drogich, starszych wiekiem chrześcijan sprawia, że z prawdziwą przyjemnością darzymy ich szacunkiem.
No quiero dinero como recompensajw2019 jw2019
Chodziło nie tyle o dane im przez ojca i matkę życie doczesne, ile o serdeczną troskę i pouczenia, otwierające dostęp do ‛obietnicy, którą nam obiecał: do życia wiecznego’ (1 Jana 2:25, Brandstaetter).
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentojw2019 jw2019
Jesteś człowiekiem, w którym kiedyś mógłbym mieć serdecznego druha.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaLiterature Literature
A jeszcze trudniej przyjąć do wiadomości, że szkolne lata dzieci, piątki serdecznych przyjaciół, dobiegają końca.
Realmente queman carbónLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.