na gorącym uczynku
con las manos en la masa · en flagrancia · en flagrante · in fraganti
uczynek oor Spaans
uczynek
pl
zachowanie się, postąpienie w jakiś sposób
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
acto
Nie pozwól, żeby jeden dobry uczynek przekreślił nasze szczęście.
No dejes que este acto único de bondad nos impida ser felices.
acción
Ale kobiece serca są podatne na dobre uczynki.
Pero no hay nada mejor para encandilar a una mujer que una buena acción.
escritura
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hecho · acta · acabo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta wlasnie laska pozwala ludzkosci zyc, "oczekujac blogoslawionej nadziei i objawienia sie chwaly wielkiego Boga i Zbawiciela naszego, Jezusa Chrystusa, który wydal samego siebie za nas, aby odkupic nas od wszelkiej nieprawosci i oczyscic sobie lud wybrany na wlasnosc, gorliwy w spelnianiu dobrych uczynków" (Tt 2,13-14).
Oh, ¿ de verdad?vatican.va vatican.va
- wybąkał. - Z tym, że o gorącym uczynku nie może być mowy, gdyż pani Silvert nie jest winna, zapewniam o tym!
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?Literature Literature
Jeden uczynek może zawierać w sobie zarówno elementy grzechu, jak i słabości.
Su esposa está muerta SrtaLDS LDS
— Słuszny uczynek sam w sobie jest nagrodą — odparł Hiram
Yo si lo estoy!Literature Literature
Miłowanie „uczynkiem i prawdą”
¿ Puedes comunicarnos?jw2019 jw2019
Do szczególnie pożytecznych dobrych uczynków zalicza się uczenie drugich o Królestwie Bożym (Mateusza 28:19, 20).
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?jw2019 jw2019
9 Niemniej na korzyść Efezjan przemawia okoliczność, że nienawidzą „uczynków sekty Nikolausa”.
Oye entrenador, ¿ preparado?jw2019 jw2019
10 Mówiąc o „niewieście Jezebel”, Jezus oświadcza: „A jej dzieci zabiję śmiertelną plagą, tak iż wszystkie zbory poznają, że ja jestem tym, który bada nerki i serca, i oddam każdemu z was według waszych uczynków” (Objawienie 2:23).
Yo era un joven editorjw2019 jw2019
A co innego miałem zrobić, Sam?- Zrobić dobry uczynek?
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?opensubtitles2 opensubtitles2
„PRAWEMU będzie się dobrze wiodło”, oświadczył prorok Izajasz, „bo tacy będą spożywać owoc swych uczynków”.
No, están asumiendo cual es mi religiónjw2019 jw2019
Zastanówmy się więc najpierw, jak możemy obfitować w uczynki miłosierdzia wobec współwyznawców.
Tal vez pensaba en tijw2019 jw2019
(2) Posłów do Rady Narodowej można zatrzymać za popełnienie czynu karalnego tylko za zgodą Rady Narodowej, z wyjątkiem przypadku ujęcia na gorącym uczynku.
Haré que le traigan cafénot-set not-set
Niech to pokaże przez dobre postępowanie uczynkami swymi, nacechowanymi łagodnością i mądrością” (Jak.
Papá, sé cómo te sientesjw2019 jw2019
Dbaj o to, żeby cię nigdy nie przyłapano na gorącym uczynku.
El era como un chico diferenteLiterature Literature
Zrób dobry uczynek, tato!
Estaba... siendo chantajeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To raczej bojaźń Jehowy, dobre uczynki, spokój ducha i łagodność, lojalna miłość, pracowitość oraz inne podobne cechy i postępki sprawiły, że ludzie uznali ją za „dzielną niewiastę”.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?jw2019 jw2019
Mając poczucie, że przyłapano go na gorącym uczynku, Ben ponownie przeniósł wzrok na siedzącą na ławce Ling.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaLiterature Literature
Złapanie ich na gorącym uczynku zniszczy tę dumę i będzie także poważnym ciosem psychologicznym dla CIA w ogóle
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?Literature Literature
„Życie jej wypełnione było dobrymi i miłosiernymi uczynkami”, toteż gdy „zaniemogła i umarła”, uczniowie posłali do Liddy po apostoła Piotra.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!jw2019 jw2019
Czy dobrym uczynkiem byłoby powiedzieć mu: Tak, Tessa również go kocha; próbowała to zwalczyć, ale jednak go kocha?
Silos servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónLiterature Literature
Zróbmy uczynek miłości.
Solo eres un niñovatican.va vatican.va
Przy całym złu, jakie czyniłaś, z pewnością nie odpokutowałaś za swoje złe uczynki...
Leí todos los libros que pudeLiterature Literature
Nie pozwól, żeby jeden dobry uczynek przekreślił nasze szczęście.
Deje este cuarto inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma uczynku, który przejdzie niepostrzeżony, nie ma słowa, które nie zostanie usłyszane, nie ma myśli, która powstałaby w umyśle człowieka i pozostała nieznana dla Boga.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesLDS LDS
Albowiem Syn Człowieczy przyjdzie w chwale Ojca swego z aniołami swymi, i wtedy odda każdemu według uczynków jego5.
He elegido un bonito título para mi artículoLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.