Herod Attyk
Herodes Atticus
Attyka oor Estnies
Attyka
pl
geogr. hist. kraina w środkowej Grecji leżąca na Półwyspie Attyckim z Atenami jako głównym ośrodkiem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Atika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
attyka
pl
archit. górny element budynku w postaci ścianki, balustrady lub rzędu sterczyn osłaniający dach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
pööning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: budowy meczetu w Attyce
Anna mulle kääridEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo władze greckie zapewnią zindywidualizowane usługi współfinansowane przez EFG maksymalnie 500 młodym osobom niekształcącym się, niepracującym ani nieszkolącym się (NEET), mającym mniej niż 30 lat w dniu złożenia wniosku, przy założeniu, że wszystkie zwolnienia, o których mowa w ust. 8, mają miejsce w regionach poziomu NUTS 2 Κεντρική Μακεδονία (Macedonia Środkowa) (EL12), Θεσσαλία (Tesalia) (EL14) i Aττική (Attyka) (EL30), które kwalifikują się do otrzymania pomocy na podstawie Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych.
Miks ma tahaks seda teada?EurLex-2 EurLex-2
stwierdzenie nieważności decyzji Komisji E(2004) 5509 z dnia 21 grudnia 2004 r. dotyczącej przyznania pomocy z Funduszu Spójności dla projektu zatytułowanego „Założenie składowiska odpadów w zakładzie zintegrowanego zagospodarowania odpadów w północno-wschodniej Attyce, na obszarze 'Mavro Vouno Grammatikou', w Republice Greckiej”,
Ma ei käi sellistes kohtades.Miks?EurLex-2 EurLex-2
Oświadczenie Komisji „Zabójcze powodzie w rejonie Attyki i pomoc humanitarna w czasie klęski żywiołowej” zostało dodane jako trzeci punkt porządku obrad.
Rahvusvaheline laadungimärgi tunnistusnot-set not-set
Na poparcie swojej skargi skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja jest niezgodna z celami zachowania, ochrony i poprawy jakości środowiska, ochrony zdrowia ludzkiego oraz ostrożnego i racjonalnego wykorzystania zasobów naturalnych, przewidzianymi w art. 2, 4 i 174 WE, ponieważ decyzja ta zmusza region Ano Liosia — który skarżący uważają za zanieczyszczony i zdegradowany — do przyjmowania większych ilości odpadów niż dwa pozostałe miejsca zajmujące się gospodarką odpadami, które są przewidziane w departamencie Attyka.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit #, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (CEurLex-2 EurLex-2
W regionie Attyka (EL30) zaliczanym do poziomu NUTS 2 przeprowadzono łącznie 513 zwolnień.
Nad muteerisid dinosauruse geneetilist koodieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oświadczenie Komisji: Zabójcze powodzie w rejonie Attyki i pomoc humanitarna w czasie klęski żywiołowej (2017/2992(RSP)) Corina Crețu (członkini Komisji) wygłosiła oświadczenie.
meetrit ja # sõlme, muidu on see enesetappnot-set not-set
Zwolnienia przeprowadzone przez 9 przedsiębiorstw dotyczą zaliczanych do poziomu NUTS 2 regionu Attyki (EL30) i 10 innych regionów 7 .
ja elad erinevas meeleseisundiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotyczy: oczyszczalni ścieków w Attyce
tagada õigusreformide elluviimine ja vastavus ELi liikmesriikide praktikagaoj4 oj4
Dotyczy: funkcjonowania składowiska odpadów w Fyli w Attyce
Ministrid ja konverentsil osalejad vaatasid üle ÜRO konventsiooni rakendamise hetkeolukorra, tugevdades puudega inimestega seotud lähenemisviisi lähtuvalt inimõigustest, ja rõhutasid koostöö tähtsust nii liikmesriikide vahel kui ka puudega inimeste ja neid esindavate organisatsioonidegaoj4 oj4
Matthijs van Miltenburg w imieniu grupy ALDE w sprawie pożarów w Mati, region Attyka w Grecji, w lipcu 2018 r.: reakcja UE (2018/2847(RSP)) (B8-0390/2018);
Nagu suhkru tablett või midagiEurlex2019 Eurlex2019
Dotyczy: zgonów będących następstwem nowotworu w Oinofyta (Attyka)
Kasuta seda.-SobibEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Zapobieganie pożarom lasów w prefekturze Attyka
Üldsuse osalemineoj4 oj4
Etap A budowy drugiego składowiska odpadów w zachodniej Attyce w Skalistiri (gmina Phyli)
ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISESEurLex-2 EurLex-2
5 Poprawka 5 Sofia Sakorafa w imieniu grupy GUE/NGL Wspólny projekt rezolucji PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD w sprawie pożarów w Mati w regionie Attyka w Grecji w lipcu 2018 r. oraz reakcji UE Wspólny projekt rezolucji Ustęp 3 a (nowy)
Ma ei suuda seda tehanot-set not-set
Wniosek grupy GUE/NGL jako punkt piąty tego popołudnia po debacie nad sprawozdaniem Pascala Arimont (A8-0244/2018) pt. „Szczególne środki dla Grecji” (punkt 29 projektu porządku obrad), oświadczeń Rady i Komisji pt. „Niedawne pożary w regionie Attyki Zachodniej”.
KEHTIVA TOLLIMAKSU TÜHISTAMINE JA IMPORDI REGISTREERIMINEnot-set not-set
mającej za przedmiot wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji E (2004) 5522 z dnia 21 grudnia 2004 r. dotyczącej przyznania pomocy finansowej przez Fundusz Spójności na rzecz fazy I budowy drugiego składowiska odpadów (XYTA) w Attyce Zachodniej w Skarlistiri, gmina Fyli, Attyka (Grecja),
Kiire sõukruvi!EurLex-2 EurLex-2
Większość zwolnień (90 %) skoncentrowana jest w Attyce i w Macedonii Środkowej, a około 10 % z nich przeprowadzono w Tesalii.
Ma vedasin ennast ninapidiEurLex-2 EurLex-2
Czy Komisja może przewidzieć szybką procedurę zmiany programu operacyjnego dla Attyki w celu utworzenia nowej osi priorytetowej dla działań związanych z odbudową?
töötada võimalikult varases staadiumis välja tarkvara, mis oleks kõigile maksimaalselt kättesaadav, ja riistvara, mida saaks rakendada nende seadmete puhul, mida saaksid võimalikult palju kasutada need, kes seadmeid hästi (või enam) ei tunnenot-set not-set
Wszystkie przedmiotowe zwolnienia miały miejsce w Attyce.
Ütle talle, et sa oled mu tõlkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oświadczenia Rady i Komisji: Pożary w Mati, region Attyka w Grecji, w lipcu 2018 r.: reakcja UE (2018/2847(RSP))
Liikmesriigid ajakohastavad kõnealust teavet ja võtavad meetmeid, et arendada välja sobivad andmebaasid sellise teabe avalikkusele kättesaadavaks muutmiseks vajaduse korral kooskõlas artikli # alusel võetud asjakohaste ühtlustamismeetmetegaEurlex2019 Eurlex2019
6 Poprawka 6 Sofia Sakorafa w imieniu grupy GUE/NGL Wspólny projekt rezolucji PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD w sprawie pożarów w Mati w regionie Attyka w Grecji w lipcu 2018 r. oraz reakcji UE Wspólny projekt rezolucji Motyw D a (nowy)
Neljapäev, #. aprill #Euroopa südametunnistus ja totalitarismnot-set not-set
Wśród miejsc uznanych za odpowiednie do budowy urządzeń służących do zintegrowanej gospodarki odpadami ustawa grecka nr 3164/2003 wskazała miejscowości Keratea i Kropia dla Attyki Północno-Wschodniej, a dla Attyki Zachodniej miejscowości Skalistiri i Meletani-Mandra.
Nad on nii liigutavalt lojaalsedEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Zagospodarowanie gruzu budowlanego w Attyce
Tulge, lähme!EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: dużego pożaru w fabryce substancji chemicznych w Lavrio w Attyce (Grecja)
Crand Sur Mer on üks parimaid nudistide randu tervel maalEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.