Przemysł lekki
Kergetööstus
Lekka oor Estnies
Lekka
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Kergemuusika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lekka
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lekkie elementy budowlane z drewna, tak sklejone, że tworzą nośny lub łączący element budowlany
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr #/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad loomatoiduks mõeldud lõssi ja lõssipulbri jaoks toetuse andmise osas ja kõnealuse lõssipulbri müügi osastmClass tmClass
i) „docelowy indywidualny poziom emisji” oznacza, w odniesieniu do producenta, średnią indywidualnych orientacyjnych poziomów emisji CO2, określoną zgodnie z załącznikiem I, dla każdego nowego lekkiego samochodu dostawczego, którego jest on producentem, lub – w przypadku gdy producentowi przyznano odstępstwo na mocy art. 11 – docelowy indywidualny poziom emisji określony zgodnie z tym odstępstwem;
Finantsmääruse artikli # lõike # punktide e–j alusel on sihtotstarbeline tulu hinnanguliselt # euroteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozostałości po ekstrakcji oleju lekkiego, średniowrzące
aurumasinadEurLex-2 EurLex-2
Przewodnicząc w 2010 roku pracom forum OBWE na rzecz współpracy w zakresie bezpieczeństwa, Węgry wspierają uaktualnianie i przygotowywanie dokumentu OBWE dotyczącego broni strzeleckiej i lekkiej, by przeanalizować ewentualne przyszłe działania.
Esimese Astme Kohtu presidendi #. veebruari #. aasta määrus- Icuna.Com versus parlamentEurLex-2 EurLex-2
Jako że lekkie samochody dostawcze są coraz liczniejsze, przez co rośnie ryzyko wypadków z ich udziałem, należy zbadać możliwość instalacji ograniczników prędkości w takich pojazdach, zgodnie z zasadami opracowanymi już przez Komisję[7], uwzględniając jednocześnie dodatkowe korzyści dla środowiska i klimatu.
traditsioonilise toorpiima kogumise turg MadalmaadesEurLex-2 EurLex-2
e) średnią masę wszystkich nowych lekkich samochodów dostawczych zarejestrowanych w Unii w poprzednim roku kalendarzowym.
tüübikinnitusnumbrist, mis vastab punktis #.#.# sätestatuleEurLex-2 EurLex-2
pręty i profile lekkie ze stali nierdzewnej
Artikkel # (endine artikkeleurlex eurlex
mając na uwadze, że celem Komisji jest osiągnięcie do 2012 r. średniego poziomu emisji CO2 wynoszącego 120 g/km w nowych pojazdach osobowych i lekkich pojazdach dostawczych,
Üldine ravivastuse sagedus (uurija hinnang) **EurLex-2 EurLex-2
Lekkie kulki lub płatki bądź twarda, woskowata substancja stała o barwie kremowej do beżowej i nieznacznym zapachu
Tõendamist ei ole leidnud motiveeriv mõju: jättes arvestamata varem antud abi, kahtleb komisjon abi motiveerivas mõjusEurLex-2 EurLex-2
Solwent nafta, lekka (węgiel); redestylat oleju lekkiego, nisko wrzący
millega Portugali lipu all sõitvatel laevadel keelatakse hariliku tuuni püük Atlandi ookeanis ida pool #° läänepikkust ja VahemeresEurLex-2 EurLex-2
Oleje napędowe (ropa naftowa), frakcja lekka próżniowa z krakingu termicznego, hydroodsiarczona; olej gazowy z krakowania
Ma pean tegema mida?EurLex-2 EurLex-2
W związku z proponowanym przez Komisję przepisem obydwie instytucje stanowiące prawo uzgodniły wprowadzenie stosunku mocy do masy nieprzekraczającego 0,1 kW/kg dla lekkich motocykli (kategoria A1).
Sobivusuuringute puudumisel ei tohi seda ravimpreparaati teiste ravimitega segadaEurLex-2 EurLex-2
d. lekki gaz; lub
töödeldud toodetes kasutada lubatud mittepõllumajanduslikku päritolu koostisosad ning töötlemise ajal lubatud menetlused ja ainedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zapach: czerwone i czarne owoce, słodki, lekko pikantny
Sellest on kahjueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (B
Kontrollimine tugineb allpool esitatud võimalustel või nendega samaväärsetel meetmeteloj4 oj4
Ma barwę od kremowej po żółtą kość słoniową, jest lekko słona i może posiadać niewielkie otwory.
Sinu vabaduse mõte on sama kahvatu nagu su nahkEurLex-2 EurLex-2
W przypadku urządzeń zwróconych tyłem do kierunku jazdy głowę można przymocować do oparcia urządzenia przytrzymującego za pomocą lekkiej taśmy maskującej o maksymalnej szerokości 20 mm i odpowiedniej długości.
Arst ütles, et Aaronil oli midagi vigaEurLex-2 EurLex-2
Sektor transportu drogowego znajduje się na drugim miejscu wśród sektorów emitujących najwięcej gazów cieplarnianych w Unii, a wielkość emisji pochodzących z tego sektora, w tym z lekkich samochodów dostawczych, wciąż rośnie.
Ta tahtis, et ma selle sulle annaksineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ograniczenie korzystania z lekkich plastikowych toreb na zakupy ***II
Äkki saad sina neid soojendadaEurLex-2 EurLex-2
Delikatna flora bakteryjna na powierzchni sera jest w związku z tym bardzo zróżnicowana, a sery mają wyraźny smak, charakterystyczny dla sera koziego, z nutami orzecha laskowego, lekkimi nutami grzybów, a niekiedy z nutami ostrości.
Seetõttu tuleks hinnata selle sektori erisusi, jõuda ühiste definitsioonideni, tegeleda sektorisiseste huvide konfliktidega ja nõuetekohaselt kooskõlastada asjakohaste teenuseosutajate konkreetsed rollideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyroby izolacyjne i lekkie wyroby wypełniające do zastosowań w budownictwie lądowym i wodnym (CEA) -- Wyroby z lekkiego kruszywa z pęczniejących surowców ilastych (LWA)
Libahunt vastab ainult omasuguse kutseteleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) wykaz technologii ograniczania emisji CO2 stosowanych w jego lekkich samochodach dostawczych wprowadzonych na rynek w 2010 r. lub – jeśli dane te nie są dostępne – w najbliższym roku następującym po 2010 r., lub – w przypadku producentów zamierzających wejść na rynek – w roku, w którym odstępstwo zaczyna obowiązywać;
kaubatähiste, etikettide või muude eristusmärkide kinnitamine tootele või selle pakendileEurLex-2 EurLex-2
Równina w regionie Mancha stanowi basen sedymentacyjny o niemal doskonale poziomej i płaskiej powierzchni urozmaiconej nielicznymi, lekko wystającymi pagórkami
Taime kasvuks vajalik maapinna temperatuur on umbes # °C ning selleks, et see korralikult kasvaks, peab päevane õhutemperatuur küündima kuni # °C vaid väikeste erinevustega päevase ja öise temperatuuri vaheloj4 oj4
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez obróbkę surowej benzyny lekkiej naturalną lub modyfikowaną ziemią bielącą zwykle w procesie perkolacyjnym w celu usunięcia śladowych ilości substancji polarnych i obecnych zanieczyszczeń.
otsesissepritse/eelkambriga/keeriskambrigaEurLex-2 EurLex-2
Pozostałości (ropa naftowa), lekki olej próżniowy
Varasem rakendamine on soovitatavEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.