zestaw uwierzytelniania
autentimiskomplekt
Uwierzytelnianie oor Estnies
Uwierzytelnianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Autentimine
Uwierzytelnianie nie powiodło się z powodu błędu rozszyfrowywania. Sprawdź proszę ustawienia OpenVPN
Autentimine nurjus lahtikrüptimise nurjumise tõttu. Palun kontrolli OpenVPN' i seadistusi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uwierzytelnianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
autentimine
Konieczne są także dalsze badania w dziedzinie bezpieczeństwa (uwierzytelniania i szyfrowania) oraz pamięci wielokrotnego zapisu o większej pojemności.
Rohkem on vaja uurida ka turvalisusega seotud teemasid (autentimine, krüpteerimine) ning suuremaid ülekirjutatavaid mälusid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi pomocy technicznej w zakresie sprzętu komputerowego i oprogramowania zapewniającego bezpieczeństwo komunikacji cyfrowej poprzez skanowanie, filtrowanie, identyfikowanie, wykrywanie, uwierzytelnianie, autoryzowanie i/lub blokowanie komunikacji cyfrowej oraz inne przetwarzanie i administrowanie w zakresie komunikacji cyfrowej
Naistele osaks langev vägivald on neid ohustava diskrimineerimise suurimaks ja ohtlikemaks avaldusekstmClass tmClass
Dostęp do elektronicznych procedur oferowanych przez administrację publiczną wiąże się często z koniecznością identyfikacji tożsamości osób fizycznych (która pozwala organom administracji upewnić się co do tożsamości danej osoby poprzez sprawdzenie jej danych uwierzytelniających[1]) oraz złożenia podpisu elektronicznego, który pozwala organom administracji zidentyfikować podpisującego oraz upewnić się, że dostarczone przez niego dane nie zostały zmienione w trakcie przesyłania.
KÄESOLEVAS NIMEKIRJAS KASUTATUD MÕISTEDEurLex-2 EurLex-2
Hosting i utrzymywanie witryn internetowych osób trzecich, mianowicie hosting systemu obsługującego Internet do udostępniania osobistego środowiska komputerowego poprzez wyszukiwarkę internetową, hosting sprzętu internetowego dostępnego za pośrednictwem wyszukiwarki internetowej, hosting systemu plików komputerowych dostępnych za pośrednictwem Internetu, hosting witryny internetowej z wykresami danych dostępnej w aplikacjach internetowych, usługi operatora, mianowicie hosting oprogramowania do wyszukiwania wykresów danych w Internecie, hosting narzędzi oprogramowania do opracowywania narzędzi typu CASE do opracowywania oprogramowania poprzez wyszukiwarkę internetową, hosting oprogramowania z usługą single sign-in (SSI) do uwierzytelniania z danej aplikacji witryny internetowej z usługą single sign-in (SSI)
Komitee teeb ettepaneku vähendada meetmete arvu, et strateegia oleks arusaadavam ja eesmärgistatumtmClass tmClass
Projektowanie systemów komputerowych, Programowanie komputerów w dziedzinie śledzenia, zabezpieczania, uwierzytelniania, certyfikacji, ochrony i znakowania dokumentów oraz w celu zwalczania fałszerstw
Oled sa puhkusel, võitmClass tmClass
stosowanie procedury silnego uwierzytelniania klienta zgodnie z art. 97 dyrektywy (UE) 2015/2366;
Regulaaravaldist kasutades saab selle ülesande sooritada üheainsa otsinguga ning märksa täpsemaltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uwierzytelnianie na rzecz osób trzecich realizacji działań klientów w sieciach kontaktów społecznych tak, aby uczestniczyć w programach motywacyjnych w zakresie zakupów
loodab muuta selle rahastamisvahendi tõhusamaks, pannes rohkem rõhku asjakohasemale ja eesmärgistatud kavandamisele ning partnerite ja kodanikuühiskonna osalemisele (omanikutundele) kõigil projektijuhtimistsükli etappidel; kutsub Vahemere lõuna- ja idapiirkonna riikide valitsusi üles võtma vajalikke meetmeid, et parandada ELi rahaliste vahendite kasutamist eelkõige selles osas, mis puudutab teadusuuringute, ametikoolituse, kohalike infrastruktuuride ja avalike teenuste tugevdamise ning tööstusliku ja põllumajandusliku tootmissüsteemi ümberkorraldamise jaoks ettenähtud rahalisi vahendeid; kutsub komisjoni ja liikmesriike üles püüdma säilitada tasakaal meie ida- ja lõunanaabrite vahel ning pidama esmatähtsaks piirkondlike (eelkõige lõuna-lõuna-suunaliste) projektide rahastamisttmClass tmClass
Wartość licznika czujnika ruchu + dane uwierzytelniania
Armas kohtunik.Kuidas palun?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„czynnik uwierzytelniania” oznacza czynnik, którego związek z osobą jest potwierdzony i który należy do jednej z poniższych kategorii:
Seetõttu tuleks lubada kõnealuse toote kasutamineEurLex-2 EurLex-2
komisja oceniająca otwiera i uwierzytelnia wnioski możliwie najszybciej po upływie wyznaczonego terminu;
Elektroonilise sideteenuse pakkujad, kaabelsideoperaatorid ja Interneti teenuste pakkujad on praegu Madalmaade turule sisse toomas väga suure jõudlusega lairibateenuseidEurlex2019 Eurlex2019
W tym celu dostawcy usług płatniczych prowadzący rachunek zapewniają możliwość identyfikacji dostawców usług płatniczych, o których mowa w art. 30 ust. 1, oraz poleganie przez nich na procedurach uwierzytelniania zapewnianych użytkownikowi usług płatniczych przez dostawcę usług płatniczych prowadzącego rachunek.
Abi ülemmääreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Warunkiem wstępnym jest uwzględnienie użytkowników danych, narzędzi i usług CLARIN w systemie uwierzytelniania użytkowników i udzielania zezwoleń spełniającego wymogi CLARIN i zatwierdzonego przez CLARIN ERIC.
Montreali protokolli osaliste otsusega XIX/# on Euroopa Ühenduses lubatud #. aastal toota # tonni täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinikke (CFCsid) dosaatorinhalaatorite valmistamiseks ja kasutamiseks, mis vastavad otsuses IV/# määratletud CFCde olulise kasutuse tingimusteleEurLex-2 EurLex-2
Decyzje i zalecenia Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia są podpisywane przez przewodniczącego i uwierzytelniane przez obu sekretarzy.
Üldised märkusedEurLex-2 EurLex-2
169 Należy więc sprawdzić, czy formalności związane z uwierzytelnianiem ustanowione w regulaminie wewnętrznym Komisji spełniają, czy też nie, wymogi zasady pewności prawa.
Mis oli sellega, et see kõik oli minu idee?EurLex-2 EurLex-2
indywidualnych danych uwierzytelniających w formacie danych oraz materiałów kryptograficznych powiązanych z szyfrowaniem indywidualnych danych uwierzytelniających nie przechowuje się jako zwykłego tekstu;
mitterahaliste toetuste puhul ei ületa fondidepoolne kaasrahastamine abikõlblikke kogukulusid, millest on maha arvatud selliste toetuste väärtusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doradztwo w sprawach bezpieczeństwa związane z bezpieczeństwem produktu, uwierzytelnianiem produktu, wykrywaniem praktyk pirackich dokonywanych na produkcie oraz nagrywaniem i wyszukiwaniem nagrań audio i dźwięków
asjakohased aruanded sama päritolumajandi loomade surmaeelsetest ja-järgsetest kontrollimistest, sealhulgas eriti ametliku veterinaari aruandedtmClass tmClass
Kodowanie, dekodowanie i uwierzytelnianie informacji, dźwięków i danych
Vampiiri ja inimese vahel võib olla õnnelik liittmClass tmClass
Celem jest ograniczenie do minimum kosztów tłumaczenia i uwierzytelniania.
Kaks veel on maksimumEurLex-2 EurLex-2
Po uzgodnieniu tekstu decyzje, opinie, zalecenia lub sprawozdania podpisywane są przez przewodniczącego i uwierzytelniane przez sekretarzy.
Ma eelistan viiuliteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pusta nazwa użytkownika do uwierzytelniania w pośredniku HTTP
Ma ei suuda tehaKDE40.1 KDE40.1
(15) Obejmuje doradztwo prawne, usługi w zakresie reprezentacji prawnej, usługi prawne w zakresie arbitrażu i postępowania rozjemczego/mediacji, a także usługi prawne w zakresie dokumentów oraz uwierzytelniania.
Ainus põhjus, miks Nõukogu sellega nõustus, on see, et kantsler usaldab sindEurLex-2 EurLex-2
- opracowanie wspólnej podstawy prawnej dla wzajemnego transgranicznego uznawania e-uwierzytelniania i podpisów elektronicznych,
primaar-ja sekundaarsulatustagi ja-ujuräbuEurLex-2 EurLex-2
Uwierzytelnianie i zatwierdzanie upoważnionych przedstawicieli w rejestrze Unii
Lennundusohutusametil on Šveitsis talle kõnealuse määruse kohaselt antud volitusedEurLex-2 EurLex-2
Uwierzytelnianie sygnałów dzięki dostępowi do zaszyfrowanych kodów zawartych w sygnałach
Ja Jumala ja palve abil oleme alati vaenlase võitnud ja võidame ka edaspidi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
system nadzoru mający zastosowanie do strony przeprowadzającej procedurę uwierzytelniania
See oli tähtsusetuEurLex-2 EurLex-2
Należy zastosować minimum norm zabezpieczenia i zharmonizowanych wymogów do uwierzytelniania i praw dostępu w celu ochrony bezpieczeństwa informacji utrzymywanych w zintegrowanym systemie rejestrów Wspólnoty.
Toimeainet prolongeeritult vabastavad kapslidEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.