uwierzytelnianie delegowane oor Estnies
uwierzytelnianie delegowane
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
delegeeritud autentimine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 „Odstępstwa” od zasady silnego uwierzytelniania klienta są określone w rozporządzeniu delegowanym 2018/389, który rozwija art. 97 dyrektywy 2015/2366, w oparciu o poziom ryzyka, kwotę, częstotliwość i kanał płatności wykorzystywany przy dokonywaniu transakcji płatniczej.
VIRACEPT’ i tohib raseduse ajal manustada ainult juhul kui oodatav kasu kaalub üles võimaliku ohu looteleEuroParl2021 EuroParl2021
procedury dotyczące uwierzytelniania tożsamości użytkowników uzyskujących dostęp do repozytorium transakcji zgodnie z art. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/358;
Kalapüügiloa taotlemineEurlex2019 Eurlex2019
23 Artykuły 10–18 rozporządzenia delegowanego 2018/389 przewidują inne odstępstwa od silnego uwierzytelniania w przypadkach dotyczących informacji o rachunku płatniczym, terminali samoobsługowych służących uiszczaniu opłat za przejazd i opłat za postój, zaufanych odbiorców, transakcji cyklicznych, poleceń przelewu między rachunkami będącymi w posiadaniu tej samej osoby fizycznej lub prawnej, transakcji niskokwotowych, a także bezpiecznych procesów i protokołów realizacji bezpiecznych płatności korporacyjnych.
Mida sa teha üritad?EuroParl2021 EuroParl2021
Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2015/2366 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących silnego uwierzytelniania klienta i wspólnych i bezpiecznych otwartych standardów komunikacji (C(2017)07782 — 2017/2991(DEA))
ja juhul, kui päevatoodang on väiksem või võrdne # vööga, ühega # toodetud vööst iga lukustusmehhanismi tüübi kohta[#] vähemalt üks kord aastas läbi viia käesoleva lisa punktis #.# määratletud katseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odesłano do komisji przedm. właśc.: PECH - Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2015/2366 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących silnego uwierzytelniania klienta i wspólnych i bezpiecznych otwartych standardów komunikacji (C(2017)07782 - 2017/2991(DEA))
Kui masina või mõne selle osa kaal, suurus või kuju ei võimalda seda käsitsi liigutada, peab masin või iga selle osa olemanot-set not-set
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/389 z dnia 27 listopada 2017 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2366 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących silnego uwierzytelniania klienta i wspólnych i bezpiecznych otwartych standardów komunikacji ( 1 )
Mind ei huvita jõuludeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby zapewnić kompatybilność formatów technicznych, a także standardów w zakresie procesów i przekazywania wiadomości, zwłaszcza w kontekście transgranicznym, Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 98 w celu ustanowieniu obowiązku stosowania określonych standardów technicznych, co najmniej w zakresie korzystania z elektronicznego składania ofert i wniosków, katalogów elektronicznych i elektronicznych środków uwierzytelniania.
Kohaldatakse ka muid teadus- ja arendustegevuse raamprogrammiga ettenähtud lisasid, järgides siiski lubatud abi ülemmäärasid ning kumulatsioonieeskirjuEurLex-2 EurLex-2
Aby zapewnić kompatybilność formatów technicznych, a także standardów w zakresie procesów i przekazywania wiadomości, zwłaszcza w kontekście transgranicznym, Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 46 w celu ustanowieniu obowiązku stosowania określonych standardów technicznych, co najmniej w zakresie korzystania z elektronicznego składania ofert i wniosków, katalogów elektronicznych i elektronicznych środków uwierzytelniania.
Abi antakse maa ja põllumajandustootmiseks vajalike hoonete ostmiseksnot-set not-set
Aby zapewnić kompatybilność formatów technicznych, a także standardów w zakresie procesów i przekazywania wiadomości, zwłaszcza w kontekście transgranicznym, Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 89 w celu ustanowieniu obowiązku stosowania określonych standardów technicznych, co najmniej w zakresie korzystania z elektronicznego składania ofert i wniosków, katalogów elektronicznych i elektronicznych środków uwierzytelniania.
Pärast ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide # ja # vastuvõtmist võttis nõukogu vastu vastavalt #. juuli #. aasta ühise seisukoha #/#/ÜVJP (Libeeria vastu suunatud teatud piiravate meetmete muutmise ja uuendamise kohta) ning #. veebruari #. aasta ühise seisukoha #/#/ÜVJP (millega muudetakse ühist seisukohta #/#/ÜVJP, mis käsitleb Libeeria vastu suunatud piiranguid, ja pikendatakse selle kehtivustEurLex-2 EurLex-2
Aby zapewnić interoperacyjność formatów technicznych, a także standardów dotyczących procesów i przesyłania komunikatów, zwłaszcza w kontekście transgranicznym, Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 87 w celu ustanowienia obowiązku stosowania takich określonych standardów technicznych, w szczególności w zakresie stosowania elektronicznego składania ofert, katalogów elektronicznych i środków uwierzytelniania elektronicznego wyłącznie wtedy, gdy standardy techniczne zostały dokładnie przetestowane i została udowodniona ich przydatność w praktyce.
Mehhanism koosneb paljudest osadest ja meetmetest, sealhulgasEurLex-2 EurLex-2
Aby zapewnić interoperacyjność formatów technicznych, a także standardów dotyczących procesów i przesyłania komunikatów, zwłaszcza w kontekście transgranicznym, Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 103 w celu ustanowienia obowiązku stosowania takich określonych standardów technicznych, w szczególności w zakresie stosowania elektronicznego składania ofert, katalogów elektronicznych i środków uwierzytelniania elektronicznego wyłącznie wtedy, gdy standardy techniczne zostały dokładnie przetestowane i została udowodniona ich przydatność w praktyce.
Parima lõhna leidmiseks nuusutavad nad vist kõik lilled aias ülenot-set not-set
Aby zapewnić interoperacyjność formatów technicznych, a także standardów dotyczących procesów i przesyłania komunikatów, zwłaszcza w kontekście transgranicznym, Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 87 w celu ustanowienia obowiązku stosowania takich określonych standardów technicznych, w szczególności w zakresie stosowania elektronicznego składania ofert, katalogów elektronicznych i środków uwierzytelniania elektronicznego wyłącznie wtedy, gdy standardy techniczne zostały dokładnie przetestowane i została udowodniona ich przydatność w praktyce.
Lõikes # nimetatud regulaarse ööpäevase puhkeaja jooksul peab juhil olema juurdepääs magamis- või lamamisasemelenot-set not-set
Poprawka 96 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 19 – ustęp 3 – akapit trzeci Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Aby zapewnić kompatybilność formatów technicznych, a także standardów w zakresie procesów i przekazywania wiadomości, zwłaszcza w kontekście transgranicznym, Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 89 w celu ustanowieniu obowiązku stosowania określonych standardów technicznych, co najmniej w zakresie korzystania z elektronicznego składania ofert i wniosków, katalogów elektronicznych i elektronicznych środków uwierzytelniania.
etapp: Tootjanot-set not-set
Poprawka 108 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 33 – ustęp 1 – akapit pierwszy – litera c) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (c) telefon w przypadkach i okolicznościach, o których mowa w ust. 6; skreślona Poprawka 109 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 33 – ustęp 3 – akapit trzeci Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Aby zapewnić kompatybilność formatów technicznych, a także standardów w zakresie procesów i przekazywania wiadomości, zwłaszcza w kontekście transgranicznym, Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 98 w celu ustanowieniu obowiązku stosowania określonych standardów technicznych, co najmniej w zakresie korzystania z elektronicznego składania ofert i wniosków, katalogów elektronicznych i elektronicznych środków uwierzytelniania.
laeva nimi ja IMO number ning registreerimissadamnot-set not-set
Po przeprowadzeniu procedury ustawodawczej i odbyciu dyskusji w celu przyjęcia rozporządzenia, którego dotyczy wniosek, przez Parlament Europejski i Radę, Komisja będzie potrzebowała dwunastu EPC w celu opracowania związanych z wnioskiem aktów delegowanych i wykonawczych, zapewnienia dostępności norm organizacyjnych i technicznych, zarządzania informacjami zgłaszanymi przez państwa członkowskie – w szczególności utrzymywania informacji związanych z zaufanymi listami – a także w celu dopilnowania, aby zainteresowane strony – w szczególności obywatele oraz małe i średnie przedsiębiorstwa – były świadome korzyści płynących ze stosowania identyfikacji elektronicznej, uwierzytelniania elektronicznego i podpisu elektronicznego oraz związanych z nimi usług zaufania (eIAS), oraz w celu prowadzenia rozmów z państwami trzecimi w celu osiągnięcia interoperacyjności eIAS na skalę światową.
Smitty, tule siia.SiiaEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.