uwielbiać oor Estnies
uwielbiać
pl
bardzo coś/kogoś lubić
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
armastama
Moja matka uwielbia muzykę.
Minu ema armastab muusikat.
imetlema
Na Ziemi słusznie uwielbiamy powrót naszego samotnego Słońca.
Me imetleme Maa peal õigusega oma ainsa päikese tõusu.
jumaldama
Wystarczyło na nią spojrzeć, żeby zobaczyć, że cię uwielbia.
Vaata talle vaid näkku ja näed, kuidas ta sind jumaldab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszędzie nas uwielbiano.
Sa vaata oma aknast väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, być pod kimś, kogo uwielbiałeś, a kto dwa razy próbował cię zamienić na latarkę podwodną.
Ta elas sinu lahkumist nii raskelt üle...... et otsustas endale toeks võtta abikaasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam tę sukienkę.
Õigus omada ja kasutada eraomandit on Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioonis tunnustatud põhiõigus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiałaś go, gdy tracił tereny zdobyte przez ojca
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjonopensubtitles2 opensubtitles2
Uwielbiasz mi to przypominać.
Valimitesse kuuluvad äriühingud peavad vastama küsimustikule punkti # alapunkti b alapunktis iii sätestatud tähtaja jooksul ja tegema uurimise raames koostöödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam tu wszystko.
Enamik petitsioone väljendavad muret seoses siseturgu ja keskkonda käsitlevate Euroopa õigusaktide rakendamisega, kuna need on valdkonnad, mille puhul liikmesriigid kõige tõenäolisemalt Euroopa direktiivid rakendamata jätavad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam twoją matkę.
Seepärast asus komisjon seisukohale, et intressikassa kava võib pidada abiks EÜ asutamislepingu artikli # lõike # tähenduses ja et ühtki artikli # lõigetes # ja # sätestatud erandit ei saa kohaldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, naprawdę uwielbiam te piosenkę.
Suunisega kehtestatakse ka pediaatrias kasutatavaid ravimeid käsitleva määruse artiklis # ja artikli # lõikes # osutatud vastavuskontrollide läbiviimise kordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam widok parteru Urzędu w nocy.
Standardtoodangute ja lõikes # osutatud andmete edastamiseks kasutavad liikmesriigid arvutisüsteeme, mis võimaldavad komisjoni (Eurostat) poolt kättesaadavaks tehtud dokumentide ja teabe vahetamist elektrooniliselt komisjoni ja liikmesriikide vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy je uwielbia.
Ukraina ametiasutused on teavitanud komisjoni talitusi sellest, et on loodud asjakohane kontrollisüsteem tagamaks, et ükski Euroopa Liitu eksporditud päevalilleõli saadetis ei sisalda mineraalõli, mis muudaks päevalilleõli inimtoiduks kõlbmatuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam pływać
Ei midagi, mõtlesin vaid valjult.Tuleopensubtitles2 opensubtitles2
Uwielbiam przykład podany w pierwszym rozdziale Ewangelii Łukasza, który opisuje ciepłą relację Marii, matki Jezusa i jej kuzynki, Elżbiety.
Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # punktis a sätestatud menetluseleLDS LDS
Uwielbiam Sudoku.
võttes arvesse komisjoni poolt #. mail #. aastal esitatud Euroopa Liidu #. aasta eelarve esialgset paranduseelarve projekti nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz kolega uwielbia wyzwania.
Pärast artiklis # osutatud komiteega konsulteerimist usaldab komisjon tehnilise töö pädevatele Euroopa standardiorganisatsioonidele või spetsialiseeritud tehnilistele organitele (CEN, CENELEC ja CEPT), paludes neil vajaduse korral koostada vastavad Euroopa standardid või funktsionaalsed kirjeldusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprah uwielbia wspaniałe opowieści.
Ärakuulamine toimus #. novembrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzieciństwie uwielbiałem słuchać księży w kościele.
Ühtlaselt karastatud klaaspinnadjw2019 jw2019
Uwielbiam Latynoski.
Kas sa said andmed kätte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam pandy.
Komisjoni hinnangul vastab taotlus kõigile õigusaktides sätestatud abikõlblikkuse kriteeriumidele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam samochody
tuleks määrata alammäär, millest alates peab abisaav liikmesriik eeskirjade eiramistest automaatselt komisjonile teatamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz Rodney uwielbia spać.
Info- ja sidetehnoloogia laialdase kasutamisega saab ka vanem põlvkond suuresti kasu tänapäeva uuendustest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam syrop.
infolehes mainitud, palun teavitage sellest oma arsti või apteekritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam to.
Mõõgakandja peaks seisma oma mõõga tagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbia eksperymentować.
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekutWikiMatrix WikiMatrix
" Uwielbiam twoje usta. "
Kontrolliasutused ja kontrollorganid peavad nende kontrolli alla kuuluvate ettevõtjate kohta ajakohastatud registrit, mis sisaldab ettevõtjate nimesid ja aadresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam takie przyjęcia
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSEopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.