Wyroby tytoniowe oor Estnies
Wyroby tytoniowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Tubakas
Pojawiły się nowe typy wyrobów tytoniowych i nikotynowych, a popularność niektórych tradycyjnych wyrobów tytoniowych i sposobów konsumpcji rośnie.
Lisaks sellele, et on hakatud valmistama uusi tubakat ja nikotiini sisaldavaid tooteid, on mõned traditsioonilised tubakatooted ja kasutusviisid muutumas üha populaarsemaks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inni albo zaczną kupować tańsze papierosy i wyroby tytoniowe (downgrading), albo zaczną kupować papierosy pochodzące z nielegalnych źródeł.
Nad saatsid need mulle tagasiEurLex-2 EurLex-2
2) Czy odpowiedź na pytanie pierwsze będzie inna w przypadku wyrobów objętych podatkiem akcyzowym, a konkretnie wyrobów tytoniowych?
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsummaEurLex-2 EurLex-2
Jednak możliwe byłoby wykorzystanie systemu klasyfikacji celnej jako szablonu dla definicji wyrobów tytoniowych w celu zmniejszenia niepewności prawnej.
Kreeka sambad toetavad midagi.... vorm järgib funktsionaalsust, lihtsuses peitub iluEurLex-2 EurLex-2
Oczywistym jest zatem, że cele fiskalne stanowią nadal podstawowe cele podatku akcyzowego na wyroby tytoniowe.
Traktori tuuleklaasi vaatevälja määratlusEurLex-2 EurLex-2
Produkcja artykułów spożywczych, napojów i wyrobów tytoniowych
Ja see pole minu majaEurLex-2 EurLex-2
Chciałabym również widzieć ostrzeżenia zdrowotne na produktach alkoholowych, tak jak ma to miejsce w przypadku wyrobów tytoniowych.
Me saime hakkama, kas pole?Europarl8 Europarl8
Ceny minimalne – Wyroby tytoniowe – Dyrektywa 95/59/WE – Ochrona zdrowia
Viaali märgistus – # mg viaalEurLex-2 EurLex-2
wyrobów tytoniowych, niszczonych pod nadzorem administracyjnym
Tuleks uurida kahte lõiget iga austri kohtaeurlex eurlex
tytoniu i wyrobów tytoniowych;
Kartsinogeensust, viljakuse vähenemist ega loote arengut ei ole uuritudEurLex-2 EurLex-2
tytoniu i wyrobów tytoniowych
Kui artiklitest # ja # ei tulene teisiti, võib imporditollimaksuvabalt importida taimekasvatus-, loomakasvatus-, mesindus-, aia-ja metsandussaadusi, mis on saadud ühenduse tolliterritooriumiga külgnevas kolmandas riigis asuvalt kinnisomandilt, mida kasutab põllumajandustootja, kelle põhitegevuskoht asub nimetatud tolliterritooriumil ja külgneb asjaomase kolmanda riigigaoj4 oj4
Akcyzy stosowane do wyrobów tytoniowych * (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)
Ei, ma ei teeks sedaEurLex-2 EurLex-2
Ponadto producenci i importerzy zgłaszający nowatorski wyrób tytoniowy przekazują właściwym organom:
Võiksid sa meid vähemalt hotelli viia?- LoomulikultEurLex-2 EurLex-2
PRZYWÓZ, SPRZEDAż I SPOżYWANIE WYROBÓW TYTONIOWYCH (ART. 13)
Linnapeateatas Lechero' le, et ükskõik, kes siin Sona' s Whistleri ära tapab, siis see mees pääseb kohtu ette,Ja kohtunikuks onEurLex-2 EurLex-2
Dostawa wyrobów tytoniowych
Komisjon kontrollib, kas artikli # lõikes # osutatud kaitsetaotlused vastavad käesolevas peatükis sätestatud tingimusteleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14) „nowatorski wyrób tytoniowy” oznacza wyrób tytoniowy, który:
See oli maja taha kõrvaltänavale heidetudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich, odnoszących się do reklamy i sponsorowania wyrobów tytoniowych
Sobivusuuringute puudumisel ei tohi seda veterinaarravimit segada teiste veterinaarravimitegaEurLex-2 EurLex-2
10 + 11 +12 Produkcja produktów spożywczych, napojów i wyrobów tytoniowych
Ja ma olen sinu üle uhkeEurLex-2 EurLex-2
Wyroby tytoniowe, z wyłączeniem odpadów tytoniowych
Nõukogu võib juhatusele delegeerida kõiki oma volitusi, välja arvatudEurlex2019 Eurlex2019
a) wyroby tytoniowe:
Valgevene eksportiv tootja, taotluse esitanud ühenduse tootjad, ühenduses asuvad kasutajad ja importijad esitasid oma seisukohad kirjalikultEurLex-2 EurLex-2
HR: bez zobowiązań dla dystrybucji wyrobów tytoniowych.
Lisaks sellele annavad katsed täiendavat teavet üldise toksilise mõju suurenemise kohta tiinetel loomadelEurLex-2 EurLex-2
Jednakże wyroby tytoniowe nie są zwykłymi towarami.
Armas kohtunik.Kuidas palun?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taki system zapewnia wzajemny dostęp do informacji dotyczących identyfikowalności wyrobów tytoniowych w Hiszpanii i na Gibraltarze.
Praegu võtavad parlamendiliikmed kõik oma kaastöötajad tööle otse liikmesriigi õiguse kohaselt sõlmitud lepingute alusel ning Euroopa Parlament tasub kindlaksmääratud piirmäära ulatuses sellega kaasnevad kuludEurlex2019 Eurlex2019
Oprócz innych środków Komisja proponuje także nieuwzględnianie wyrobów tytoniowych we wskaźniku cen konsumpcyjnych
kaasneva viljelustegevuse olemasoluoj4 oj4
Pasażerowie muszą być także powiadomieni, że w czasie korzystania z tlenu muszą zgasić wszelkie wyroby tytoniowe; oraz
Määruse (EÜ) nr #/# artiklites # ja # on sätestatud toetused põllumajandustootjatele, kes kasvatavad kartulit kartulitärklise tootmiseks külvieelse lepingu alusel ning nõukogu #. juuli #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem) kehtestatud kvoodi piiresEurLex-2 EurLex-2
Należy uwzględniać istniejącą sytuację właściwą dla każdego z różnych rodzajów wyrobów tytoniowych.
See tähendab rumal või midagi sarnasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7818 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.