bezalkoholowy oor Estnies
bezalkoholowy
pl
niezawierający, pozbawiony alkoholu
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
alkoholivaba
miodem pitnym; aperitifami niebazującymi na winie; wódkami bezalkoholowymi, likierami itd.
mõdu; aperitiivid, v.a veinipõhised aperitiivid; alkoholivabad piiritusjoogid, liköörid jne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaktualizowany Protokół nr 2 stanowi definitywne rozwiązanie problemów, które wyłoniły się w ostatnich latach, dotyczących handlu pomiędzy dwiema stronami w dziedzinie napojów bezalkoholowych, pozycja 2202.
Sa oled temaga juba lahku läinudEurLex-2 EurLex-2
Dziś znaleźliśmy się w sytuacji, w której Wspólnota wydaje jedynie 12% na żywność i napoje bezalkoholowe - co świadczy o znacznym spadku.
Veelkord, meil ei ole kinnitustEuroparl8 Europarl8
Napoje bezalkoholowe niezawierające tłuszczu z mleka, z wyłączeniem wód mineralnych gazowanych lub aromatyzowanych, zarówno słodzonych, jak i niesłodzonych, oraz soków owocowych i warzywnych
Kui ACN on # % või rohkem, siis on ACN kindlaks määratud # %EurLex-2 EurLex-2
Wody mineralne i gazowane oraz soki i inne napoje i napoje bezalkoholowe
Teema: Toetused Rooma taksojuhtideletmClass tmClass
Wody toaletowe bezalkoholowe
Tuleks kasutada nüüdisaegse tehnoloogia pakutavaid võimalusi, et teha teave viivitamatult kättesaadavakstmClass tmClass
Naturalne aromaty i substancje smakowe, zwłaszcza olejki eteryczne, ekstrakty roślinne i esencje stosowane w produktach farmaceutycznych, artykułach spożywczych i napojach bezalkoholowych
Ma arvan, et ema ja isa tahaksid, et selle hävitaksimetmClass tmClass
Usługi zaopatrzeniowe na rzecz osób trzecich, sprzedaż w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci telematycznych, jak również eksport i import, w zakresie: wina i wina musującego, produktów winiarskich, napojów alkoholowych i napojów bezalkoholowych, likierów, wysokoprocentowych napojów alkoholowych, brandy
Info- ja sidetehnoloogiate (IST) puudusega- nagu ka selle rakendamise, kasutamise ja arendamisega- kaasneb nn ülekandeefekt: see suurendab ja süvendab pidevalt digitaalset lõhettmClass tmClass
Napoje bezalkoholowe, zwłaszcza napoje gazowane
Komisjoni määrus (EL) nr#/#, #. aprill #, millega määratakse kindlaks määruses (EÜ) nr #/# osutatud kvoodi alusel Dominikaani Vabariiki eksporditavate teatavate piimatoodete ekspordilitsentside jaotuskoefitsienttmClass tmClass
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octu
Asjakohane on hüvitada # % laboratoorsete analüüsidega kaasnevatest kuludest, kehtestades vastavad ülemmääradoj4 oj4
Usługi zaopatrzenia w napoje bezalkoholowe
Ilma Duke' ta?tmClass tmClass
Tylko piwo bezalkoholowe lub z zawartością alkoholu nieprzekraczającą 1,2 % obj. ; „Bière de table/Tafelbier/Table beer” (pierwotna zawartość brzeczki poniżej 6 %) z wyjątkiem „Obergäriges Einfachbier”; piwa o kwasowości minimalnej 30 miliekwiwalentów podanej w przeliczeniu na NaOH; piwa ciemne typu „oud bruin”
Konkreetses riigis piisab veeremiüksuse eksimatuks identifitseerimiseks vagunite, reisivagunite, vedurite ja eriveeremi seas tehniliste omaduste ja seerianumbri # numbristEurLex-2 EurLex-2
Napoje bezalkoholowe zawierające herbatę
Rikas lahkub töölt, siis ostab stereotmClass tmClass
Bezalkoholowe napoje niegazowane o smaku owocowym
Siiski, me ootame liiga kaua ja pole seda eriti tuliselt arutanudtmClass tmClass
Napoje bezalkoholowe, bezalkoholowe napoje owocowe, ekstrakty owocowe (bezalkoholowe), nektary owocowe, soki owocowe, wody mineralne, bezalkoholowe napoje musujące, dodatki smakowe do produkcji napojów, syropy do produkcji napojów
Seepärast asus komisjon seisukohale, et intressikassa kava võib pidada abiks EÜ asutamislepingu artikli # lõike # tähenduses ja et ühtki artikli # lõigetes # ja # sätestatud erandit ei saa kohaldadatmClass tmClass
Sprzedaż hurtowa octu, piwa, wody mineralnej i oranżady oraz innych napojów bezalkoholowych, napojów owocowych i soków owocowych, syropów i innych preparatów do produkcji napojów, napojów alkoholowych z wyjątkiem wina i wina jabłkowego, sprzedaż hurtowa w sklepach i/lub za pośrednictwem światowych sieci informatycznych octu, piwa, wód mineralnych i gazowanych oraz innych napojów bezalkoholowych, napojów owocowych i soków owocowych, syropów i innych preparatów do produkcji napojów, napojów alkoholowych z wyjątkiem wina i wina jabłkowego
SI-koodi käitamine, sealhulgas II/SI-koodi käitamine, on nõuetekohanetmClass tmClass
W ocenie zasugerowano, że kryterium dotyczące wpływu na środowisko było szczególnie istotne dla następujących sektorów: rolnictwa, budownictwa, produkcji żywności i napojów bezalkoholowych, gospodarki odpadami oraz produkcji urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Sa ajad segast, Loutz?EurLex-2 EurLex-2
Koncentraty napojów bezalkoholowych
Nagu on kirjeldatud punktis #.#.#, on kahjumi ülekandmise meetme puhul tegemist riigiabiga riskikapitaliettevõtete ja sihtettevõtete tasandiltmClass tmClass
Wody mineralne, napoje bezalkoholowe, napoje owocowe i soki owocowe
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Mehhiko Ühendriikide vahelist majanduspartnerlust, poliitilist koordineerimist ja koostööd käsitlevat lepingut (edaspidi leping), millele kirjutati alla Brüsselis #. detsembril #, eriti selle artikleid # ja # koostoimes artikligatmClass tmClass
Napoje bezalkoholowe, Soki owocowe, Soki z warzyw i Napoje serwatkowe
Me teeme seda minu mehe aitamiseks, mitte sinule abikaasa muretsemisekstmClass tmClass
Napoje bezalkoholowe z guaraną
osa:kutsub EKP-d üles... keskkonna eeltingimustmClass tmClass
ex Dział 22 | Napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet; z wyjątkiem: | Wytwarzanie: –z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu, i–w których wszystkie użyte winogrona lub materiały pochodzące z winogron są całkowicie uzyskane | |
kvaliteeti tõendavad dokumendid, näiteks ülevaatusaruanded ning katse- ja taatlustulemused, asjaomaste töötajate kvalifikatsiooniaruanded jne, ningEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe napoje fermentowane (na przykład cydr (cidr), perry i miód pitny); mieszanki napojów fermentowanych oraz mieszanki napojów fermentowanych i napojów bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Ma tulin ütlema, et me lõpetame lavastamise, mis on kurbuudis meie kõigi jaokseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usługi transportu, pakowania, magazynowania i dystrybucji produktów spożywczych, przypraw oraz naparów i napojów bezalkoholowych
Glar pole tulnukastmClass tmClass
Usługi handlu elektronicznego, mianowicie usługi online dostaw kontraktowych i sprzedaży towarów na rzecz osób trzecich, w tym odzieży, obuwia, nakryć głowy, artykułów sportowych, artykułów papierniczych, urządzeń do nagrywania, transmisji i odtwarzania dźwięku i obrazów, książek, gier wideo, zabawek, lalek, gazet, czasopism, publikacji, pinezek, plakietek, breloczków do kluczy, biletów, wyrobów jubilerskich/biżuterii, zegarków, przedmiotów pamiątkowych związanych z piłką nożną, toreb, ręczników, flag, napojów bezalkoholowych i alkoholowych, artykułów dla palaczy i wyrobów cukierniczych
Vähimarenenud ja toiduainete puhasimpordiga arengumaadtmClass tmClass
Napoje bezalkoholowe, o ile ujęte w klasie 32
Samal põhjusel võib tootmisharudevahelise organisatsiooni liikmeks olev tootja tarnida toodetavat puuvilla ainult samasse organisatsiooni kuuluvale toorpuuvillatehaseletmClass tmClass
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.