długość fizyczna
pikkus
długość (trwania) oor Estnies
długość (trwania)
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kestus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez obszar uprawy chmielu „Tettnanger Hopfen” poprowadzono trasę rowerową Tettnanger Hopfenschlaufe o długości 42 km.
Üks, kaks, kolm!EurLex-2 EurLex-2
W rekreacyjnych połowach marlina błękitnego zastosowanie ma minimalny rozmiar do celów ochrony wynoszący 251 cm długości ogonowej.
Tal on kaudne sümpatomimeetiline toime tänu peamiselt adrenergiliste mediaatorite vabanemisele postganglionaarsetest närvilõpmetestnot-set not-set
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość fali
Ma tean, et sa pole telefoni vastuvõtmisest huvitatud, aga ma tahtsin sulle öelda, kui väga maeurlex eurlex
2. w zakresie fal o długości powyżej 400 nm reakcja słabsza niż 0,1 % reakcji szczytowej;
Ning ma ei jõua piisavalt samakat ajada et mul jääks aega seda kohale vedadaEurLex-2 EurLex-2
(1) Całkowita długość bukszprytu.
Järgmised #. detsembril #. aastal vastu võetud väliskaubanduse ja-maksete seaduse (Aussenwirtschaftsgesetz) sätted ja #. aastal vastuvõetud väliskaubanduse ja-maksete määruse (Außenwirtschaftsverordnung) sättedEurLex-2 EurLex-2
Zaleca się stosowanie liny płoszącej tori o długości 150 m.
Siia ei kuulu mitteülekantavad hoiused, mida saab nõudmise korral välja võtta, kuid mille väljavõtmisel rakendatakse olulisi sanktsiooneEurLex-2 EurLex-2
Mierniki długości fali, regulatory, komputerowe karty interfejsu, monitory kształtu fali, sterowniki prądu i sterowniki skanowania
Euroopa #. aasta konkurentsivõime aruande kohaselt on tervishoiutöötajate kasvav nappus Euroopas murettekitavtmClass tmClass
w zakresie fal o długości powyżej 400 nm reakcja słabsza niż 0,1 % reakcji szczytowej;
Raport: Wallis A#-#/#- muudatusettepanekEurLex-2 EurLex-2
W przypadku zestawów zawierających zwijacz taśma powinna zostać rozwinięta do pełnej długości minus 300 mm ± 3 mm.
Valu siiski teeb haigetEurLex-2 EurLex-2
"1.1. Maksymalna długość:
Sulle ka ei meeldiksEurLex-2 EurLex-2
Niska średnia długość życia ma swoją przyczynę w zwiększonym ryzyku wystąpienia choroby zawodowej spowodowanej kontaktem z azbestem.
Hiljemalt kaks kuud pärast nõuetekohaselt täidetud taotluse esitamist teatavad sihtriigi ja iga transiidiriigi pädevad asutused päritoluriigi pädevatele asutustele oma nõusolekust, vajalikuks peetavatest tingimustest või loa andmisest keeldumisestEurLex-2 EurLex-2
— o długości 50 mm lub większej, ale nie większej niż 800 mm,
Arvestades, et statistilised põhivaatlused käsitlevad olukorda veiniaasta lõpul, loetakse vaatlusele eelnenud veiniaastal istutatud, taasistutatud või väljajuuritud viinamarjakasvatusala vähem kui ühe aasta vanuseksEurLex-2 EurLex-2
Do celów monitorowania drogą satelitarną, organy Kiribati przekażą stronie Wspólnoty dane (długości i szerokości geograficzne) WSE Kiribati.
Põrkasin vastu telefonipostiEurLex-2 EurLex-2
Długość RWY deklarowana jako dostępna oraz odpowiednia dla rozbiegu startującego samolotu
Te olete minu võglaneEuroParl2021 EuroParl2021
2.11. Wymiar nr 11: Waluta szeregu (SERIES_DENOM; długość: jeden znak)
Rendileandmisega seotud kulude tagasimaksed- Sihtotstarbeline tuluEurLex-2 EurLex-2
Przygotować spektrometr (5) do pomiarów przy długości fali 279,6 nm.
Päritolu kumulatsioon seoses ÜMT ja ühendusegaEurLex-2 EurLex-2
c) zrazy: minimalna długość 50 cm, z co najmniej pięcioma używalnymi oczkami.
Me hindame tasakaalukust ja rahuEurLex-2 EurLex-2
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczenia
IFRIC-il paluti teha kindlaks, mis on elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete eemaldamisel vastavalt IAS # paragrahv # punktile a kohustav sündmus jäätmekäitluskulude reservi kajastamisekseurlex eurlex
Długość, konfiguracja i intensywność świateł podejścia
Lõigetes # ja # osutatud protsessid ei tohi suurendada värskete viinamarjade, viinamarjavirde, kääriva viinamarjavirde, kääriva toorveini või veini üldalkoholisisaldustEurLex-2 EurLex-2
Nie osiągnięto postępów w powiązaniu ustawowego wieku przechodzenia na emeryturę z długością życia, co wcześniej zalecała Rada.
Ma õpin elektrikuks ja tema transportieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ale fundusze emerytalne również muszą się dostosować do wzrostu średniej długości życia.
Miks sa nii rahulolev oled?EurLex-2 EurLex-2
Długość standardowej drogi wynosi 100 m.
Sest ta ei taha, et Kutsikas auku läheks, sest seal ei saaks ta teda kätte.Kohe kui Avocado arsti juurest välja saab... on Kutsikas surma lapsEurLex-2 EurLex-2
Przewód o długości swobodnej # m należy podłączyć do zbiornika z ciekłym propanem o temperaturze # ± # °C
meetrit ja # sõlme, muidu on see enesetappoj4 oj4
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nm
See toimub sageli riiklikul tasandil, ent peaks laienema ka ELi tasandileeurlex eurlex
o średnicach wewnętrznych 1 m lub większych i długościach efektywnych 5 m lub większych.
või ja võitooted (võiõli, pühvlivõi jnenot-set not-set
54219 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.