Dzielnik napięcia
Pingejagur
dzielnik oor Estnies
dzielnik
pl
mat. liczba, przez którą dzielimy inną liczbę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
jagaja
No cóż, Niewzruszony Dzielnik Spolda powinien załatwić sprawę.
Noh, Spoldi Ebasütitav Jagaja teeks seda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzielniki częstotliwości
Prantsusmaa informeerib komisjoni kahe kuu jooksul alates käesoleva otsuse jõustumisest nõuetele vastamiseks astutud sammudesttmClass tmClass
28 W szczególności sąd ten uważa, po pierwsze, że zastosowanie w stosunku do pracowników migrujących dzielnika 210, mimo iż okresy składkowe w Hiszpanii są krótsze niż 15 lat, stawia ich w sytuacji nierówności w porównaniu z pracownikami, którzy nie opuszczali Hiszpanii i w tym kraju opłacali składki.
Ta on aus meesEurLex-2 EurLex-2
Elektronika sterująca, przekładniki napięciowe, dzielniki napięcia, adaptery interfejsowe, przekaźniki obciążenia, moduły regulacyjne, czujniki poziomu napełnienia, czujniki poziomu oleju, wielopoziomowe czujniki napełnienia, czujniki poziomu, wyłączniki sterowane poziomem, czujniki temperatury, regulatory temperatury pomieszczenia, czujniki temperatury sprężonego powietrza, czujniki temperatury spalin, czujniki temperatury zewnętrznej, przyrządy kontrolne, urządzenia do napełniania, adaptery kontrolne, przyrządy kontrolne do rejestracji obrotów
Samuti peavad Madalmaad tagama, et ettevõtja likvideerimise tulemusel lõpeb konkurentsi moonutaminetmClass tmClass
Urządzenia sterujące jako części maszyn i części pojazdów, zwłaszcza do instalacji hydraulicznych i pneumatycznych, zwłaszcza dzielniki prądu i bloki sterownicze
Mina ei hülga oma sõprutmClass tmClass
Urządzenia sterujące jako części maszyn i części pojazdów, zwłaszcza do instalacji hydraulicznych i pneumatycznych, zwłaszcza dzielniki prądu i bloki sterownicze w tym zaworowe bloki sterownicze
Vastupidi, kui dubleerivaid mahuteid ei kasutata, peaks kontrollrühmas olevate kalade arv olema sama, mis iga uuritava kontsentratsiooni korraltmClass tmClass
Rezystorowe dzielniki napięcia stałego o stałym stosunku podziału
Otsus kaotab kehtivuse #. detsembrileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brak skorygowania w ten sposób dzielnika znacznie utrudni moim zdaniem korzystanie z przysługującego osobom prowadzącym działalność na własny rachunek prawa do swobodnego przepływu(37).
Ütleme, et sa tunned #- me segast vaimu, kes pidasid oma sõnaEurLex-2 EurLex-2
Dzielniki częstotliwości
Sinust oli suuremeelne seada sisse usaldusfond, nii et ta saab automaatselt # % LuthorCorpi aktsiatesttmClass tmClass
Kondensatory sprzęgające i dzielniki pojemnościowe
Juhtudel, kui põikivahesein/tõke on vigastatud, on tekile kogunenud vee pinnatase sama vigastatud vaheseina/tõkke mõlemal küljel kõrgusel hw (vt joonisEurLex-2 EurLex-2
Stateczników do lamp LED, przewodów elektrycznych, drutów elektrycznych, kabli do przesyłu sygnałów elektrycznych lub optycznych, kabli elektrycznych, kabli elektronicznych, kondensatorów, dzielników napięcia, łączników elektrycznych, złączy do kabli, prostowników, stateczników elektrycznych, układów scalonych, płytek drukowanych, mikroukładów elektronicznych do produkcji układów scalonych, mikroukładów krzemowych, płytek krzemowych półprzewodnikowych, mikroukładów półprzewodnikowych, płytek drukowanych układu, półprzewodników, oporników, przetworników częstotliwości, cewek, ściemniaczy, fotodiod
Need meetmed peavad olema suunatud nii naistele kui ka meesteletmClass tmClass
Dla przykładu, jeśli chcemy policzyć fi( 8 ), to patrzymy na wszystkie liczby od 1 do 8, i liczymy ile z nich, nie posiada wspólnego dzielnika z 8 większego od 1.
Otsus lõpetada kaebuse menetlemineQED QED
Cóż, tym dzielnikiem jest 1, więc po prostu dzielisz obie cyfry przez 1.
Ma ei tunnegi PowerlineQED QED
Części pojazdów lądowych, mianowicie pompy wodne, zawory hydrauliczne do maszyn przemysłowych, hydro-elektryczne bloki i zawory do rur rozgałęźnych, hamulce mechaniczne lub bębnowe, dzielniki hydrauliczne, silniki hydrauliczne, hamulce hydrauliczne, hamulce i silniki hydrauliczne zintegrowane w całość, dzielniki przepływu, zawory amortyzatorów
Et teha kõigepealt kindlaks, kas dumpinguhinnaga impordi ja ühenduse tootmisharule tekitatud kahju vahel on põhjuslik seos, uuris komisjon kõigepealt vastavalt algmääruse artikli # lõikele # asjaomasest riigist pärit dumpinguhinnaga impordi mõju selle tootmisharu olukorraletmClass tmClass
Dzielniki mocy [elektryczne]
millega lubatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# alusel kaitstud päritolunimetusena registreeritud nimetuse Munster või Munster-Géromé ja Saksamaal asuvat kohta tähistava registreerimata nimetuse Münster Käse üheaegset esinemisttmClass tmClass
Zauważmy, że 6 nie jest wliczane, ponieważ 6 oraz 8 mają wspólny dzielnik równy 2, podczas gdy 1, 3, 5 oraz 7 się wliczają, ponieważ każda z nich posiada największy wspólny dzielnik z 8 równy 1.
Et komisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ning vajaduse korral moodustada valimi, palutakse kõigil eksportijatel/tootjatel või nende nimel tegutsevatel esindajatel endast komisjonile teatada ning esitada oma äriühingu või äriühingute kohta käesoleva teate punkti # alapunkti b alapunktis i sätestatud tähtaja jooksul ja punktis # osutatud vormis järgmine teaveQED QED
Kondensatory sprzęgające i dzielniki pojemnościowe – Część 1: Wymagania ogólne
Vt käesoleva eeskirja punkteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kondensatory sprzęgające i dzielniki pojemnościowe
Sherman, kas sa tead kui kaua vennaskond on püsinud?EurLex-2 EurLex-2
Kondensatory sprzęgające i dzielniki pojemnościowe – Część 1: Wymagania ogólne
põllumajandusmaksud ja muud impordimaksud, mis on ette nähtud ühise põllumajanduspoliitika raames või erikorra alusel, mida kohaldatakse teatava põllumajandustoodete töötlemisel saadud kauba suhtesEurLex-2 EurLex-2
PPP mogą również służyć jako dzielnik ceny krajowej w celu obliczenia standardowej ceny zakupu, za którą nabywana jest ta sama ilość dóbr i usług niezależnie od kraju oraz która może zatem służyć w porównaniach ilości.
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid # ja # ning # lisa artikkelnot-set not-set
Zwyczajnie znajdujesz największy wspólny dzielnik dla liczb atomów w cząsteczce.
TÖÖLEASUMINEQED QED
Jednak dzielnik 210 powinien zostać skorygowany w taki sposób, aby uwzględniał fakt skorzystania przez C. Salgado González z prawa do swobodnego przemieszczania się, i z tego względu powinien odzwierciedlać liczbę zwyczajnych miesięcznych składek i nadzwyczajnych rocznych składek opłacanych przez C. Salgado González w Hiszpanii podczas okresu od dnia 1 lutego 1989 r. do dnia 31 marca 1999 r.
Kontrollikoja varasemate tähelepanekute järelkontrollEurLex-2 EurLex-2
Sąd krajowy podniósł kilka pytań dotyczących podziału składek C. Salgado González w ciągu lat poprzedzających bezpośrednio wpłatę jej ostatniej składki na rzecz hiszpańskiego systemu zabezpieczenia społecznego (od dnia 1 kwietnia 1984 r. do dnia 31 marca 1999 r.) przez dzielnik 210, w szczególności z punktu widzenia faktu, że nie opłacała ona składek w okresie od dnia 1 kwietnia 1984 r. do dnia 31 stycznia 1989 r.
Keegi pidi need alla võtma, kuid ilmselt unustasEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.