dzielnica mieszkaniowa oor Estnies
dzielnica mieszkaniowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
elurajoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maszyna z pełnymi zbiornikami paliwa runęła na dzielnicę mieszkaniową.
Sa teed asja ainult hullemaks!jw2019 jw2019
Bomby zapalające, które spadały podczas powtarzających się nalotów, zamieniały dzielnice mieszkaniowe w istne morze ognia.
NÕUKOGU MÄÄRUS (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr #, #. juuli #, millega muudetakse määrust (Euratom, ESTÜ, EMÜ) nr #, millega määratakse kindlaks Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate kategooriad, kelle suhtes kohaldatakse Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli artiklit #, artikli # teist lõiku ja artiklitjw2019 jw2019
Punkty sprzedaży blisko dzielnic mieszkaniowych;
Võiksid mulle vähemalt süüa tehaEurLex-2 EurLex-2
7. (a) Jak wyszukiwać niesłyszących w dzielnicach mieszkaniowych?
EÜ vastavustõendamisdeklaratsioonile lisatav tehniline toimik sisaldab kõiki vajalikke dokumente, mis käsitlevad süsteemi omadusi, sealhulgas kasutustingimusi ja-piiranguid, ning vajadusel koostisosade vastavust tõendavaid dokumentejw2019 jw2019
7 Zbory i grupy języka migowego z powodzeniem wyszukują niesłyszących w dzielnicach mieszkaniowych.
Ma arvan, et ema ja isa tahaksid, et selle hävitaksimejw2019 jw2019
To dzielnica mieszkaniowa.
Sinu kleit on ka ilus, AmberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto przewiduje obiekty oraz infrastrukturę w celu połączenia istniejącej dzielnicy Doornakkers z nowo budowaną dzielnicą mieszkaniową Tongelresche Akkers.
Ja ma ei unusta ega jäta jagamata autasusid, mis välja teenitudEurLex-2 EurLex-2
Ważne jest, by dzielnice mieszkaniowe odzwierciedlały kulturę zamieszkujących je społeczności.
See on kapten Steven HillerEurLex-2 EurLex-2
Był w dzielnicy mieszkaniowej!
Ma pean tegema seda, mis on õigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzielnicach mieszkaniowych bądź gotów proponować Wiadomości Królestwa przechodniom.
Väga vaikseks on jäänudjw2019 jw2019
Członkowie sekty Najwyższa Prawda rozpylają w dzielnicy mieszkaniowej gaz o nazwie sarin.
Justin, su side katkeb!jw2019 jw2019
W czasie odnowy miejskich dzielnic mieszkaniowych zachowanie właściwej wielkości populacji bywa trudne, co wpływa negatywnie na usługi.
Et aidata äriühingutel, eelkõige väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel käesoleva määruse nõudeid täita, peavad liikmesriigid koostöös komisjoniga looma tervikliku tugivõrgustikuEurLex-2 EurLex-2
Wygląd dzielnic mieszkaniowych psują zapuszczone domy i podwórka.
toimeaine väljaarvamine I lisast, kui toimeaine ei vasta enam artikli # lõigetes # ja # sätestatud nõuetelejw2019 jw2019
W grudniu 1999 roku założono nowy dom misjonarski w dzielnicy mieszkaniowej Kinszasy.
Ma alles panin kuulutuse ülesjw2019 jw2019
W czasie odnowy miejskich dzielnic mieszkaniowych zachowanie właściwej wielkości populacji bywa trudne, co wpływa negatywnie na usługi
Taotlus kohaldada nimetatud üksikute äriühingute jaoks ettenähtud dumpinguvastase tollimaksu määrasid (näiteks pärast juriidilise isiku ärinime muutmist võiuue tootmis-või müügiüksuse loomist) tuleb viivitamata saata komisjonile[#] koos kogu asjaomase teabega, eelkõige muudatuste kohta äriühingu tootmise ning omamaise või eksportmüügiga seotud tegevuses, mis tulenevad näiteks nime muutmisest või muudatustest tootmis-ja müügiüksustesoj4 oj4
1 W dzielnicach mieszkaniowych napotykamy czasami drobne punkty handlowo-usługowe: restauracje, sklepy i tak dalej.
See tõestab, et laevajw2019 jw2019
Ważne jest, by dzielnice mieszkaniowe odzwierciedlały kulturę zamieszkujących je społeczności
Aga ma ei ole veel valmis suremaoj4 oj4
Podkreśla, że za pomocą środków polityki miejskiej i społecznej należy przeciwdziałać szkodliwemu różnicowaniu dzielnic mieszkaniowych i zmniejszać te różnice.
Oad lõhnavad isuäratavalt, veltveebelEurLex-2 EurLex-2
Ze szczególnym zadowoleniem odnoszę się do przyjęcia propozycji socjalistów dotyczącej zakazu stosowania pestycydów w dzielnicach mieszkaniowych i na innych wrażliwych obszarach.
Ta oli üleni karvane, pealaest käppadeni... ja ta seisis seal, nagu üks kangelaneEuroparl8 Europarl8
– „strony pragną zagospodarować i zrealizować nowe centrum dla mieszkańców nowo budowanej dzielnicy mieszkaniowej Tongelresche Akkers oraz istniejącej Doornakkers [...]” (motyw B uzasadnienia);
Ostjat käsitleva kriteeriumiga täpsustatakse, et võimalik ostja peaks olema finantsteabe tegutsev pakkuja, tal peaks olema stiimul asjaomaste andmebaaside levitamiseks kolmandate isikute kaudu ja tal peaksid olema vajalikud finantsvahendidEurLex-2 EurLex-2
Z dzielnic mieszkaniowych wokół obiektów wojskowych, w których doszło do eksplozji, usunięto później około 1350 niewybuchów bomb, pocisków rakietowych i granatów.
Jah, Olivia, tahanjw2019 jw2019
Rada zdecydowanie potępiła ostrzał dzielnic mieszkaniowych, w szczególności w Mariupolu, dokonywany bez rozróżnienia celu, oraz eskalację walk w regionie Doniecka i Ługańska.
KUIDAS LISONORMI SÄILITADAConsilium EU Consilium EU
Ale gdy miasta się rozrastały i dzielnice mieszkaniowe budowano nieopodal lasów, coraz więcej dorosłych oraz dzieci wchodziło na tereny opanowane przez kleszcze.
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid: väga sage: valu, punetus, väsimus; sage: turse, palavikjw2019 jw2019
Badanie środowiska socjalnego pod kątem stylów życia, poglądów na życie, wartościowania i stosunku konsumentów do codzienności, a także ich przynależności do regionów i dzielnic mieszkaniowych
Ma vajan oma Katja piltitmClass tmClass
Sieci (przesyłu i dystrybucji) umożliwiają przekierowanie jednorazowej, lokalnej nadwyżki produkcji, na przykład dużej ilości energii fotowoltaicznej podczas południowej przerwy w dzielnicy mieszkaniowej, do obszarów zużycia energii.
Ma loobun protsessist, ta terveneb...... ja ma vihkan teda sellepärastEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.