handel zagraniczny oor Estnies
handel zagraniczny
pl
Handel z innymi państwami oraz firmami należącymi do innych państw.
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
väliskaubandus
pl
Handel z innymi państwami oraz firmami należącymi do innych państw.
Ponadto zagraża ono handlowi zagranicznemu, dostawie energii, bezpieczeństwu energetycznemu, samopoczuciu marynarzy oraz przekazywaniu pomocy humanitarnej UE.
Samuti on ohus ELi väliskaubandus, energiavarustus ja -julgeolek, meremeeste heaolu ja humanitaarabi kohaletoimetamine.
rahvusvaheline kaubandus
Aż do końca powinniśmy wspierać małe i średnie przedsiębiorstwa, jak również propagować sprawiedliwy handel zagraniczny.
Selleks peame toetama väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid ning edendama õiglast rahvusvahelist kaubandust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Handel zagraniczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Rahvusvaheline kaubandus
C03 — Komisja Handlu Zagranicznego — 33 członków komisji
C03 — Rahvusvahelise kaubanduse komisjon — 33 täisliiget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kod alfabetyczny, zgodnie z nomenklaturą państw i terytoriów używany do celów unijnych statystyk handlu zagranicznego
Elektroodide, valguskaare ja ribade asend ning mõõtmedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
STATYSTYKA HANDLU ZAGRANICZNEGO
Erandina artiklist # võib lähetajaliikmesriik lubada lähetada elussigu, kes on pärit lisa I osas loetletud piirkondades asuvatest majanditest ning kuuluvad teisele liikmesriigile, lisa I osas loetletud piirkonnas asuvatesse majanditesse või tapamajadesse, tingimusel et need sead on pärit majandisteurlex eurlex
W Ustawie o handlu zagranicznym upoważnia się rząd Indii do wydawania zawiadomień dotyczących polityki eksportowej i importowej.
Sa ütled, et laseme tapja lahti?EurLex-2 EurLex-2
W Ustawie o handlu zagranicznym upoważnia się władze publiczne Indii do wydawania zawiadomień dotyczących polityki eksportowej i importowej
Harju ära pojake, nii on sul omal lihtsamoj4 oj4
W 1978 r. odbył sześciomiesięczną wizytę studyjną w Japonii jako laureat nagrody ministra handlu zagranicznego Belgii.
Mida te siis veel arvasite?not-set not-set
Ustawa o handlu zagranicznym upoważnia rząd Indii do wydawania zawiadomień dotyczących polityki wywozowej i przywozowej.
Euroopa #. aasta konkurentsivõime aruande kohaselt on tervishoiutöötajate kasvav nappus Euroopas murettekitavEurLex-2 EurLex-2
Komisja jest wspomagana przez Komitet ds. Statystyki Handlu Zagranicznego.
Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajatanot-set not-set
Trybunał Handlu Zagranicznego Kanady nie uznał jednak, że takie ceny były szkodliwe dla przemysłu krajowego w Kanadzie.
Üldiselt vähendab seotud jääkide teke oluliselt bioloogilist kättesaadavust ja bioloogilist omastatavust (#. aasta IUPACi muudatusEurlex2019 Eurlex2019
FINANSE PUBLICZNE I WYMIANA HANDLOWA (HANDEL ZAGRANICZNY)
Kauba kirjeldusEurLex-2 EurLex-2
Kluczowe zapotrzebowanie dotyczy statystyki gospodarczej i handlu zagranicznego.
Komisjon kutsub vähemalt korra aastas kokku kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee koosoleku, et hinnata seire eriprogrammi järgimist ning selle tulemusiEurLex-2 EurLex-2
Minister gospodarki i handlu zagranicznego.
Kõigepealt sa laulad ja seejärel pead oma süü lukus hoidmaEurLex-2 EurLex-2
4.4 Handel zagraniczny
Võib- olla ta üritab oma hinge päästaEurLex-2 EurLex-2
Poza statystyką handlu zagranicznego, informacje o handlu zagranicznym można znaleźć w rachunkach narodowych, statystyce przedsiębiorstw oraz bilansie płatniczym
kordab oma aja jooksul väljakujunenud seisukohti mitmekeelsuse ja kultuurilise mitmekesisuse suhtesoj4 oj4
Statystyki handlu zagranicznego obejmują przywóz i wywóz towarów przeznaczonych do celów wojskowych.
Sõidukile antakse tüübikinnitus, kui käesoleva direktiivi kohase tüübikinnituse saamiseks esitatud sõiduk vastab allpool esitatud punkti # nõueteleEurLex-2 EurLex-2
W wyniku powyżej wymienionego przeglądu, Liechtenstein ma zostać wyłączony z prowadzenia niektórych statystyk dotyczących handlu zagranicznego
Ma lihtsalt tunnen oma tütarteurlex eurlex
Statystyki Wspólnoty dotyczące handlu zagranicznego ***II
Korduvannuse toksilisusEurLex-2 EurLex-2
Były minister gospodarki i handlu zagranicznego.
Efficib on ravim, mis sisaldab kahte toimeainet, sitagliptiini ja metformiinvesinikkloriidieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Główny przedstawiciel Banku Handlu Zagranicznego (Foreign Trade Bank).
Manustamisviiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Średnia cena eksportowa dla wszystkich transakcji została tym samym ustalona na podstawie danych o chińskim handlu zagranicznym.
Sa ei saa seda meile teha.- Tee siis ennast Tom CruiseksEurLex-2 EurLex-2
Z przyczyn metodologicznych niektóre towary lub przepływy wyłącza się ze statystyk dotyczących handlu zagranicznego
Kui selle aja jooksul nõuete täitmise kohta tõendeid ei esitata, võtab tüübikinnitusasutus täitmise tagamiseks viivitamata meetmedoj4 oj4
Nomenklatura krajów dla wspólnotowej statystyki handlu zagranicznego
See on natukene suurem, kui Houstoni populatsiooneurlex eurlex
Programy funduszy na rozwój handlu zagranicznego stanowią szczególne subsydia w formie dotacji.
Laksa tema tagumikkueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) dane liczbowe dotyczące handlu zagranicznego i bilansu płatniczego;
See küll eriti tõhus poleEuroParl2021 EuroParl2021
4224 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.