handel wewnętrzny WE
ühendusesisene kaubandus
handel wewnętrzny oor Estnies
handel wewnętrzny
pl
handel prowadzony na obszarze celnym danego państwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
sisekaubandus
pl
handel prowadzony na obszarze celnym danego państwa
Obecnie handel wewnętrzny praktycznie się zmniejsza, natomiast ceny na obszarze Unii ulegają raczej dywersyfikacji niż zrównaniu.
Hetkel on sisekaubandus praktiliselt languses, samal ajal kui hinnad liidu siseselt kalduvad pigem lahknema kui lähenema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawozdawczyni wzywa do zapewnienia jasnych i porównywalnych danych nie tylko w dziedzinie handlu wewnętrznego, ale także zewnętrznego.
Arv: Kaks kummalgi küljelnot-set not-set
Były wicepremier ds. gospodarczych, były minister ds. handlu wewnętrznego i ochrony konsumentów.
Kõnealune nimiväärtus on # eurotEurLex-2 EurLex-2
Wicepremier, minister ds. gospodarczych, minister ds. handlu wewnętrznego i ochrony konsumentów.
Päike ise ei näe midagi kuni taevas selginebEurLex-2 EurLex-2
handel wewnętrzny i usługi;
Hispaania Kuningriigi ja Ühendkuningriigi valitsused informeerivad nõukogu rakendamise kuupäevastEurLex-2 EurLex-2
Łącznie 75 % europejskiego handlu zewnętrznego[3] oraz 37 % handlu wewnętrznego w UE[4] odbywa się drogą morską.
Ilma et see mõjutaks # lisas sätestatud aruandlusreegleid, tuleb aruandlus käesoleva määruse alusel kõikide FVCde varade ja kohustuste kohta esitada kooskõlas riigi õigusaktidega, millega võetakse üle nõukogu #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohtaEurLex-2 EurLex-2
Poziom progów ustalonych obecnie przez państwa członkowskie gwarantuje uwzględnienie danych dotyczących 97 % wartości obrotów w handlu wewnętrznym.
See on oluline osa ELi suutlikkusest võtta vastu uusi liikmesriike, ning samuti tegur usalduse suurendamisel Euroopa kodanike seas.EurLex-2 EurLex-2
Dyrekcja ds. Handlu Wewnętrznego
In vitro ja in vivo uuringute alusel elimineerub raltegraviir peamiselt UGT#A# vahendusel toimuva glükuronisatsiooni teelEurLex-2 EurLex-2
Handel wewnętrzny w Europie stanowi dzisiaj odpowiednio 17 % i 28 % światowego handlu towarów i usług.
Euroopa Parlamendi #. detsembri #. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu #. märtsi #. aasta otsusEurLex-2 EurLex-2
Wdrożenie ustawy o handlu wewnętrznym.
kordab oma soovitust, mis on kooskõlas erasektori parimate tavadega, et peaarvepidaja tuleks ülendada finantsjuhiks, kes vastutaks täiendavalt komisjoni finantsaruandluse ja sisekontrollisüsteemi kui terviku kvaliteedi eestEurLex-2 EurLex-2
- Wysokość subsydiów wywozowych oraz zakłócających handel wewnętrznych dopłat dla rolnictwa radykalnie zmalała od 2003 r.
Käesoleva jaotise sätted ei mõjuta mingil moel soodsamate meetmete ühepoolset kohaldamist teise lepinguosalise pooltEurLex-2 EurLex-2
· łączna ilość tuńczyka błękitnopłetwego objęta handlem wewnętrznym, w podziale na obszary połowowe i narzędzia połowowe,
Näidustused ub Krooniline B-hepatiitnot-set not-set
łączna ilość tuńczyka błękitnopłetwego objęta handlem wewnętrznym, w podziale na obszary połowowe i narzędzia połowowe
Sloveenia on Slovakkia jaoks eeskuju: see oli esimene riik EU-10st ning üldse kolmeteistkümnes, mis võttis kasutusele euro ning tegi seda 2007. aastal.oj4 oj4
b) „handel wewnętrzny” oznacza
asendatakse sissejuhatava märkuse esimene lõik järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
Łącznie 75 % unijnego handlu zewnętrznego i 37 % handlu wewnętrznego (w tonokilometrach) odbywa się drogą morską.
Kes on surmalaps?EurLex-2 EurLex-2
| | | | Dyrekcja ds. Handlu Wewnętrznego | | Metodyka: |
Tõuse ja sära!EurLex-2 EurLex-2
(26) Źródło: Dane o handlu wewnętrznym w UE z Eurostat/COMEXT.
Ärge tulistage mind, värdjad!EurLex-2 EurLex-2
Minister ds. handlu wewnętrznego i ochrony konsumentów od 27 sierpnia 2014 r.
Tõeline luupainajaEurLex-2 EurLex-2
Zapewnienie konsumentom europejskim jednoznacznych praw jest najlepszym sposobem na sprawiedliwy handel wewnętrzny w UE.
Nad teatavad sellest viivitamata komisjonileEuroparl8 Europarl8
6524 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.