handel zwierzętami oor Estnies
handel zwierzętami
pl
proces wymieniania, sprzedawania lub kupowania zwierząt, głównie domowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
loomakaubandus
pl
proces wymieniania, sprzedawania lub kupowania zwierząt, głównie domowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Świadectwo zootechniczne, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/1012, na potrzeby handlu zwierzętami hodowlanymi czystorasowymi z następujących gatunków:
Külmutatud, roogitud, ilma peataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przedmiot: Handel zwierzętami domowymi w Grecji
Otsus #/EMÜ tunnistatakse kehtetuksEurLex-2 EurLex-2
Świadectwo zootechniczne na potrzeby handlu zwierzętami hodowlanymi czystorasowymi z gatunków bydła, świń, owiec i kóz
Me ei saa seda ilma pankurita tehaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ubojnia jest własnością państwa lecz prowadzi ją spółdzielnia producentów, Stowarzyszenie Handlu Zwierzętami Tłucznymi (ang. Fatstock Marketing Association).
lennujaama nimi, kus laaditakse kaup peale (lähtelennujaam) ja maha (sihtlennujaamEurLex-2 EurLex-2
Projekt rezolucji w sprawie nielegalnego handlu zwierzętami (B8-0800/2015)
Ainus võimalik probleem puudutab selle elluviimist liikmesriikides.EurLex-2 EurLex-2
Nielegalny handel zwierzętami domowymi negatywnie wpływa na zdrowie publiczne, dobrostan zwierząt i ochronę konsumentów.
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSEnot-set not-set
Przedmiot: Nielegalny handel zwierzętami w Unii Europejskiej
Ära süüdista mind oma kogenematuse pärast.- Ma ei süüdista sindEurLex-2 EurLex-2
Kiedy Komisja zamierza przyjąć międzysektorowy plan działania UE w celu zaradzenia problemowi nielegalnego handlu zwierzętami domowymi w Unii?
Seepärast tuleks direktiiviga #/#/EÜ lisatud jääkide piirnormid asendada kõrgemateganot-set not-set
Mieszkańców tych terenów, trudniących się handlem zwierzętami oraz rzeźnictwem nazywano „Kijakami”.
Peale selle tuleb konsultatsiooni kaasata teised asjakohased sidusrühmad, eelkõige selleks, et teavitada parimatest kättesaadavatest tehnilistest ja majanduslikest rakendamisvahenditesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przedmiot: Handel zwierzętami w Irlandii
Tänu taotletavale erandile välditakse käibemaksu laekumata jäämist, kuna maksuhaldurid ei tagasta ühelegi asjaomasele ettevõtjale käibemaksuEurLex-2 EurLex-2
Nielegalny handel zwierzętami domowymi negatywnie wpływa na zdrowie publiczne, dobrostan zwierząt i ochronę konsumentów.
Mõõtühikute omavaheliseks konverteerimiseks kasutatakse ümberarvestustegureidnot-set not-set
Q‐Beef jest przedsiębiorstwem belgijskim, prowadzącym działalność w zakresie handlu zwierzętami.
Sellistest kirjutatakse raamatutesEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Handel zwierzętami domowymi
ettevõtja Cemex: tegutseb tsemendi, valmissegatud betooni ja sellega seotud toodete tootmisega ja müügigaEurLex-2 EurLex-2
Handel zwierzętami hodowlanymi czystej krwi odbywa się w oparciu o świadectwa hodowlane określające pochodzenie zwierzęcia.
Pealegi, kui kõik valitsuse agentuurid on sellega seotud, siis võid ainult sina seda rünnakut peatadaEurLex-2 EurLex-2
Świadectwo zdrowia dla handlu zwierzętami pochodzącymi z gospodarstw (kopytne, ptaki, zajęczaki, psy, koty i fretki
Kirjalikud ettepanekud, küsimustiku vastused ja kirjavahetusoj4 oj4
Dotyczy: nielegalnego handlu zwierzętami przez Internet
Nagu kõik ravimid, võib ka Lantus põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei tekiEurLex-2 EurLex-2
Przepisy dotyczące zatwierdzania rynków handlu zwierzętami, które mają być przywożone do Wspólnoty Europejskiej już nie obowiązują
Seda mittekahjustavat hinda võrreldi minimaalse hinnategurigaeurlex eurlex
Osoby zajmujące się handlem zwierzętami Ö powinny Õ prowadzić rejestry swojej działalności.
Mikroelementide rühma kuuluvat käesoleva määruse lisas nimetatud manganomangaanoksiidi on lubatud kasutada söödalisandina lisas ettenähtud tingimustelEurLex-2 EurLex-2
nie są wykorzystywane do prowadzenia handlu zwierzętami będącymi przedmiotem niniejszego rozporządzenia
Kust see raha kõik tuleb?eurlex eurlex
osoby zajmujące się handlem zwierzętami muszą prowadzić rejestry swojej działalności
Või sa ei usu sellesse enam?eurlex eurlex
Kiedy Komisja zamierza przyjąć międzysektorowy plan działania UE w celu zaradzenia problemowi nielegalnego handlu zwierzętami domowymi w Unii?
OTSUSE ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUDnot-set not-set
To, czego pragniemy, to położyć kres handlowi zwierzętami, które zostały zabite w niehumanitarny sposób.
kui saadetise kogused ja kontsentratsioon ületavad direktiivi #/#/Euratom artikli # lõike # punktides a ja b sätestatud piirmäärasidEuroparl8 Europarl8
„Część 1 – Świadectwo zdrowia dla handlu zwierzętami pochodzącymi z gospodarstw (kopytne, ptaki, zajęczaki, psy, koty i fretki)
Elektriühendus Tuneesia ja Itaalia vahelEurLex-2 EurLex-2
8780 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.