obrzydzać oor Estnies
obrzydzać
pl
wzbudzić w kimś wstręt
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
iiveldama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrzydzasz mnie!
Ma panin selle tapmisega märgi, et teised teaksid, et meiega ei jamataopensubtitles2 opensubtitles2
Obrzydzają go.
VentilatsioonisüsteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry Joey. Ciężko myśleć o kreatywnych strategiach kiedy zdałem sobie sprawę z tego, że wszystko, czym jestem ją obrzydza.
Euroopa Komisjonil on õigus abikõlblikkuse perioodi pikendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadku, nie obrzydzaj mi tej historii.
Jäätmekategooriad, mille kohta #. jao punktis # nimetatud taaskasutamis-või kõrvaldamistoimingute osas tuleb statistilisi andmeid kogudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje przywiązanie do przedmiotów martwych obrzydza mnie.
Eriline ettevaatus on vajalik Aldara kreemiga järgmistel juhtudelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja skóra cierpnie, twoje serce obrzydza, a ty patrzysz... na tę osobę, która kiedyś przechadzała się tą ulicą...
Tundub, et piiriülese jalgrattatranspordi puhul hakkab kõnealune probleem siiski lahenema, kuna Euroopa Parlament nõuab #. aasta jaanuaris suure häälteenamusega vastuvõetud dokumendis, et kõikides Euroopa rongides tuleks reisijatel võimaldada nt ratastoolide, suuskade ja jalgrataste vedu selleks ettenähtud mitmeotstarbelises ruumisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrzydzasz mi śniadanie.
See on unistuste kraamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrzydzasz mnie Knope.
Ma pean hakkama pakkimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrzydzasz mnie.
Carol laenas seda klassi jaoks ja ma pean ta nüüd tagasi viimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrzydzasz mnie.
Viirutatud ala kannab nimetust KatsealaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrzydzają mnie.
Käivitada planeedi muutjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten szajs obrzydza ezoteryzm.
MARPOL #/# rakendamisel esineb liikmesriigiti erinevusi ja seega on vaja seda ühenduse tasandil ühtlustada; eelkõige esineb liikmesriikides märkimisväärseid erinevusi karistuste määramisel saasteainete laevadelt merreheitmise korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, obrzydza mnie, OK?
MARPOL #/# rakendamisel esineb liikmesriigiti erinevusi ja seega on vaja seda ühenduse tasandil ühtlustada; eelkõige esineb liikmesriikides märkimisväärseid erinevusi karistuste määramisel saasteainete laevadelt merreheitmise korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrzydzasz mnie.
Märkused võib komisjonile saata faksi ((#-#) # # # või # # #) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie obrzydza Anglików.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit #, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świnie, nigdy nie przestaniecie mnie obrzydzać.
Järelikult ei kujuta niisugustes tingimustes peetavad dekoratiivsed veeloomad sama riski ühenduse teistele vesiviljelussektoritele ega looduslike veeloomade populatsioonideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wylizanie mnie obrzydzało go.
Neljandal tasandil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty mnie obrzydzasz.
Kõik on hästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle staje się despotą i obrzydza życie podwładnym, których traktuje z góry!
Selle jaoks oligi siin dr Shermanjw2019 jw2019
Obrzydzacie mnie.
tarkvara kalibreerimise tunnuskood(idOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś zwierzęciem wiesz o tym? obrzydzasz mnie
Ah, see just juhtuskiopensubtitles2 opensubtitles2
Ta mięsna marionetka mnie obrzydza.
Siin pole midagi avaldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniej Bruce nadal ma mleczne kły i to obrzydza Sheilę.
Tänan selle eest, ElliotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrzydzało mnie to.
Lepinguosalised kohustuvad soodustama kalapüügivõtete ja-vahendite, kalakaitseviiside ja kalatoodete tööstusliku töötlemise alast teabevahetustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.