obrzydliwy oor Estnies
obrzydliwy
pl
książk. budzący odrazę
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
ilge
Mój ostatni chłopak zawsze mówił, że to obrzydliwe.
Mees ütles ikka, et see on ilge.
hirmus
Oczywiście, jest strach przed śmiercią i to jest naprawdę obrzydliwy strach.
On hirm surma ees ja see on kohutav hirm.
jälk
Nie wiem, w jakiej stodole się chowałaś, ale to obrzydliwe.
Ma ei tea, millises hütis sa üles kasvasid, aga see on jälk.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jõle · läila · vastik · võigas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś najbardziej obrzydliwym facetem na świecie, i akurat ja wyszłam za ciebie.
töötajate vaba liikumise eesmärgi saavutamiseks sotsiaalkindlustuse vallas on vajalik ja asjakohane muuta riiklike sotsiaalkindlustusskeemide kooskõlastamiseeskirju ühenduse õigusaktiga, mis on siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrzydliwe.
Ma pean midagi selgitamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One są obrzydliwe.
Kohaldatavad menetluseeskirjad määratakse kindlaks X jaotise sätete kohaseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrzydliwa nazwa.
E-#/# (EN), mille on esitanud Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komisjonile (#. märtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę jeść, bo zapach jest obrzydliwy.
Nii, et hoidke silmad lahtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś obrzydliwa.
Vastuvõtva liikmesriigi õiguses ette nähtud samaväärsed dokumendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To obrzydliwe, Mae.
Lõpetame selle tantsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to w rzeczy samej obrzydliwa uwaga w stronę EKPC, która reprezentuje nieodłączny i kluczowy element europejskiego systemu wartości, a więc również symbolu Europy, która angażuje się w działania pokojowe, swobody swoich obywateli i państwo prawa.
Kuidas täpsemalt selline asi juhtuda saab?Europarl8 Europarl8
Nie bądź obrzydliwa, mamo.
Fotoelektrilise taasviimistluse CIS projekt, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmusiłeś mnie do tego obrzydliwego postępku.
Ma tulen kohe tagasi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jesteś obrzydliwym tłuściochem, szeregowy Pyle!
Alustame seda hooaega nii, nagu eelmise lõpetasimeopensubtitles2 opensubtitles2
11 Mężczyzna dopuszcza się obrzydliwych rzeczy z żoną swojego bliźniego+, inny kala swoją synową, dopuszczając się z nią bezwstydnych czynów+, a jeszcze inny gwałci swoją siostrę, córkę swego ojca+.
Struktuur ja sisujw2019 jw2019
Dobra, Chris, wiem, że go nie lubisz, ale to jest obrzydliwe.
Neil asjaoludel leiti, et äriühing ei olnud näidanud, et teeb oma äritegevust ja kulusid käsitlevad otsused turutingimustest lähtudes ja ilma riigi olulise sekkumisetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dżamba robi eksperymenty, nie obrzydliwe hamburgery.
tuleks täpsustada liikmesriikide tehtavad kontrollid ja teabevahetus eespool nimetatud sätete kohaldamise jälgimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest obrzydliwe.
Ma keerasin selja ja ta oli kadunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, ta kawa jest obrzydliwa.
Viis taala tükist.Võid imeda ka munniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:0 dla mnie, bo karafkę wypełniłem obrzydliwym zwietrzałym porto.
Ainult eesnimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzialem tatuaz, Ty obrzydliwy punku.
w Lubatud tolerants on # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To obrzydliwe.
majandusaasta või-perioodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, to jest obrzydliwe!
Jah, ma ütlen talle edasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrzydliwe.
Kõnealuse artikliga on ette nähtud, et objektiivsed kriteeriumid või tingimused peavad olema neutraalsed, majanduslikku laadi ja rakenduselt horisontaalsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Nielicznych spośród nich ocalę od miecza, klęski głodu i zarazy, żeby wśród narodów, do których przybędą, mogli opowiedzieć o wszystkich swoich obrzydliwych praktykach. I przekonają się, że ja jestem Jehowa”.
Arvan, et jään mõneks ajaks siiajw2019 jw2019
To obrzydliwy dokument.
kalapüügitegevuseks püsivate või liikuvate kalapüügivahenditega varustatud laevadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest obrzydliwe.
Ma ei salga, et mu süda on seda väga igatsenudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To obrzydliwe.
Ta ongi Little GustaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.