obsceniczny oor Estnies
obsceniczny
pl
nieprzyzwoity, nieodpowiedni do pokazywania w miejscach publicznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kõlvatu
rõve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania i aplikacji online nie do pobrania, mianowicie monitorowanie sieci społecznościowych, zapewnianie mechanizmów filtrowania podczas wyszukiwania w internecie zapewniającego oddzielanie pożądanych rezultatów od niechcianych, zapewnianie funkcji kontroli rodzicielskiej w zakresie obscenicznych i niewłaściwych stron internetowych
Punktis # osutatud piirkonnast pärinevat kuumtöödeldud või pastöriseeritud pühvlipiima võib lisada kõige rohkem # % ulatuses esimese vadaku (magusa vadaku) kogusesttmClass tmClass
Spotykasz się z twoim obscenicznym rozmówcą?
kõikidel muudel juhtudelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powstrzymaj się proszę przed używaniem obscenicznego języka
Temast pole midagi rääkidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto chce zobaczyć wspaniałe, obsceniczne zjawisko naszych czasów?
AknapesijadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, w filmie występuje obsceniczny język i sceny przedstawiające seks i przemoc, co stanowi wyjątkowy przypadek na festiwalu.
Kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist, Koreast ja Taiwanist pärinevate ning praegu CN-koodi ex # # (TARICi kood # #) alla kuuluvate selliste jaemüügis kasutatavate elektrooniliste kaalude impordi suhtes, mille ülemine mõõtepiir on # kg ning millel on kaalu, ühikuhinna ja makstava hinna digitaalne näidik (koos nimetatud andmete trükkimiseks vajaliku vahendiga või ilma selletaEuroparl8 Europarl8
Senator Baynard miał obsceniczne telefony.
Kogu registreeritud pagas vaadatakse enne õhusõidukile laadimist läbi, et ära hoida keelatud esemete viimist julgestuspiirangualadele ja õhusõiduki pardaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz pojęcia, jak jesteś podniecona. I jak bardzo jest to obsceniczne?
Sigadel pärast intramuskulaarset manustamist sellist reaktsiooni täheldatud ei oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz obscenicznego telefonistę z British Telecom?
Kõnealusel ülevaatamisel kaalub stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu asjaomaste piiride mõju tegeliku väärtuse säilitamise kasulikkustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongo potrzebuje pokoju i stabilności, ale te nie zostaną zaprowadzone, dopóki sprawcy najbardziej obscenicznych naruszeń praw człowieka, którzy cieszą się skandaliczną bezkarnością, nie zostaną jednoznacznie zidentyfikowani i przykładnie ukarani.
Ava vari, Bodhi!- Sa oled segi!Europarl8 Europarl8
Ten psychol od obscenicznych telefonów?
GaasimootoridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrapliwa muzyka z obscenicznymi tekstami ryknęła przez wzmacniacze, a światła mrugają w psychodelicznych kolorach — oto cechy narkotykowej kultury.
Külmutatud või sügavkülmutatud kodulinnuliha pakkija või importija vastutuse puhul ja pädevate ametiasutuste poolt tehtava kontrolli suhtes kohaldatakse direktiivi #/EMÜ I lisa punkte #, # ja # mutatis mutandisLDS LDS
Pratt, który był pośród uwięzionych, napisał o tamtej szczególnej nocy: „Leżeliśmy niczym we śnie, aż minęła północ, a nasze uszy i serca raniło słuchanie całymi godzinami obscenicznych drwin, przerażających przysiąg, straszliwych bluźnierstw i plugawego języka naszych strażników”.
Raport Euroopa Parlamendi kodukorra kohaldamist ja tõlgendamist käsitleva kodukorra artikli # muutmise kohta [#/#(REG)]- põhiseaduskomisjonLDS LDS
Powiedziano tam też: „Potępiał on pornografię, prostytucję, aborcję, homoseksualizm i ‚obsceniczną’ sztukę nowoczesną. Przyznawał brązowe, srebrne i złote medale matkom czworga, sześciorga i ośmiorga dzieci, upowszechniając w ten sposób tradycyjną rolę kobiety jako gospodyni domowej.
Peamised eksportivad riigid, nimelt Ameerika Ühendriigid (USA) ja Hiina Rahvavabariik (Hiina RV), andsid vaatlusalusel perioodil peaaegu # % sellest impordistjw2019 jw2019
Nie były obsceniczne!
Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśliby nasz Pan nie wystawiał nas na próbę, jak wytłumaczyć rozprzestrzenianie się obscenicznej muzyki rockowej, nakłaniającej do łatwego seksu i rozluźnionej moralności?
Komitee märgib, et komisjon viis #. aastal läbi laialdase uuringu registreerimata töötamise kohta laienenud ELis. #. aasta mais avaldatud uurimuse tulemused on komitee arvates oluline panus ebaseadusliku töötamise fenomeni mõistmiseks ja tõkestamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pozwalasz na to, by twoje myśli zatrzymywały się na obscenicznych lub niemoralnych rzeczach, właśnie robisz pierwszy krok ku niemoralności.
Vastake.KuuldelLDS LDS
Obsceniczny list.
Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnamärk VOGUE kaupadele ja teenustele klassides #, #, #, # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby sklasyfikować te obsceniczne dzieła, ukuto termin „pornografia”, który pochodzi od dwóch wyrazów greckich pornē oraz grafos i dosłownie oznacza „pisanie o nierządnicach”.
Ma imestan, et sa liikuda saad, poissjw2019 jw2019
Poza tym, fatalna struktura zdań i szczodre użycie wyrażeń obscenicznych naprowadziło mnie na ewentualnego autora
Preester oli lavastus, eks?opensubtitles2 opensubtitles2
Kocham cię, moja obsceniczna dziwko.
Palju hullemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczne komiksy wydawane w Hongkongu, Japonii i USA ukazują „wyraziste i pełne okrucieństwa sceny wojenne, kanibalizm, ucinanie głów, satanizm, gwałty i obsceniczny język” — donosi raport amerykańskiego Ogólnokrajowego Stowarzyszenia do Walki z Przemocą w Telewizji.
Arvamused võetakse vastu #-häälelise häälteenamusega, kusjuures liikmesriikide esindajate hääli arvestatakse asutamislepingu artikli # lõikes # sätestatud viisiljw2019 jw2019
(10) Brytyjski punkt kontaktowy zajmujący się zgłaszaniem treści niezgodnych z prawem, w szczególności udostępnianych w internecie na całym świecie treści dotyczących seksualnego wykorzystywania dzieci oraz udostępnianych w Wielkiej Brytanii treści obscenicznych o charakterze przestępczym oraz treści nawołujących do nienawiści rasowej. Patrz załącznik 1 i 2 (dostępny jedynie w wersji angielskiej, można go znaleźć wraz z wersją elektroniczną niniejszej opinii w internecie).
Mida sa joonistad?EurLex-2 EurLex-2
Jednakże, odkładając na bok nieuzasadnioną ciekawość, dla celów mojej analizy wystarczy wiedzieć, że władze Zjednoczonego Królestwa uznały te towary za nieprzyzwoite lub obsceniczne i w związku z tym zakazały ich przywozu.
Tariifne sooduskohtlemineEurLex-2 EurLex-2
W obsceniczne dowcipy obfituje też język kina, telewizji i radia.
Käesolevate sätete kohaldamine ei piira üldise tolli-ja kaubanduskokkuleppe järgseid õigusi ja kohustusijw2019 jw2019
Pełen obaw jest również Roger Young, emerytowany agent FBI, który zwraca uwagę na to, że wiele osób „po prostu nie ma pełnego obrazu sytuacji i nie zdaje sobie sprawy, jakie zagrożenia stwarza łatwy dostęp do obscenicznych materiałów”.
kutsub komisjoni üles tagama, et ettevõtted täidavad oma sotsiaalseid ja majanduslikke kohustusi, tegutsevad vastavalt korporatiivsele vastutusele ning on õiglased kõigi sidusrühmade, sealhulgas kohalike ja piirkondlike ametivõimude ning nende kogukondades suhtes, kus nad paiknevadjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.