oczarować
ahvatlema · lummama · vaimustama · veetlema
oczarowanie oor Estnies
oczarowanie
pl
rzecz. odczas. od: oczarowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
hurm
võlu
Wiesz, muszę go tylko oczarować, i trochę rozgrzać.
Ma pean ta lihtsalt ära võluma, ta natuke üles soojendama.
võrgutus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobnie bywa z małżeństwem — osoba oczarowana wyznawcą innej religii może mieć wrażenie, iż do siebie pasują, ale po ślubie okazuje się, że w ich związku pojawiają się poważne problemy.
Mida ma teieta teeksin, prl Moneypenny?Aitähjw2019 jw2019
Są to wina świeże, krągłe i giętkie, które potrafią oczarować swoim urokiem zarówno na etapie wina młodego, jak i po kilku latach przechowywania.
Vt heakskiidetud kava (NN #/AEuroParl2021 EuroParl2021
Tak, byłem nią oczarowany, tak jak wszyscy byli.
Vastavalt suhkrusektori turgude ühisele korraldusele maksavad suhkrutootjad turgude toetamiseks tehtud kulude katmiseks põhitoodangu- ja B-makseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Oczarowany moją urodą, / król poprosił mnie o rękę.
See on naljakas, sest ma ei arvanud, et ta kuulab mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech ich pan oczaruje.
Fotoelektrilise taasviimistluse CIS projekt, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udało mu się nawet oczarować kilku zgromadzonych tu polityków, takich jak pan poseł Rubiks, którego największym zmartwieniem w tym wszystkim jest to, czy opozycja otrzymuje pomoc z zagranicy.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSEuroparl8 Europarl8
Spróbuję go oczarować.
x # viaali + # x # eeltäidetud süstaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale oczarował Nixona i wygrał zawody w ping- ponga
Lõike # punktid b ja c asendatakse järgmistegaopensubtitles2 opensubtitles2
Publiczność była oczarowana występem.
Kõik allub konkurentsivõimele ja kasumlikkuse suurendamisele.QED QED
Nie jesteśmy tu, żeby go oczarować.
Tuginedes Euroopa Liidu ja Lääne-Balkani riikide Thessalonikis #. juunil # toimunud tippkohtumisel võetud kohustustele, väljendavad Euroopa Liit ja Montenegro (edaspidi osapooled) oma otsustavust tugevdada ja intensiivistada vastastikuseid poliitilisi sidemeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dajcie się oczarować.
See töö ei ole nii raskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby to zweryfikować, Odious przebrał się za trędowatego lecz gdy ujrzał jej odbicie, był oczarowany.
Nõukogu otsus #/#/ÜVJP, #. juuli #, millega muudetakse ühismeedet #/#/ÜVJP Euroopa Liidu järelevalvemissiooni kohta Gruusias, EUMM GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brody oczarował cię, jak trzynastolatkę.
Liigutab vaadet vastavalt lohistamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Rozmowa, uśmiech / i już byłam oczarowana
Igal ühiskonna tasandil eksisteerivad lamedad hierarhiad aitavad hoida üksmeele saavutamise kultuuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma się wiele zagranicznych olbrzymów do oczarowania, kiedy zaczyna się działać globalnie.
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może do Klangindor, by oczarować księżniczkę Hobdongle?
MÄRGE ” AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS ” NING TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD TARNIMISE JA KASUTAMISE OSAS, kui need on kohaldatavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent, przestań próbować mnie oczarować.
Ma hindan seda väga, LucasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niejeden oczarowany obserwator zastanawia się, jak powstała tak niezwykła góra.
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMEDjw2019 jw2019
Podejrzewali, że dziewczyna ich oczarowała.
Nõuete kindlaksmääramine maantee- ja liiklusandmete kogumiseks asjaomaste ametiasutuste ja/või vajadusel erasektori poolt (nt liiklusskeemid, liikluseeskirjad ja soovitatavad marsruudid, eelkõige raskeveokite jaoks) ning nende edastamiseks intelligentsete transpordisüsteemide teenuste pakkujatele, mille aluseks onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest dokładnie taki typ dziewczyny, który potrafię oczarować.
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że chce oczarować Leonę.
LooduskeskkondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mów za siebie, ty oczarowałaś markiza de Flers!
investeeringud omakapitali (investeerimine lisaks teistesse omakapitali liikidesse, nagu riskikapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W domu oczarowałem niezliczone rzesze małych castitańskich chłopców i dziewcząt, a każdy z nich był równie ładny i sprytny jak ty.
Teabelehe INF # varguse, kadumise või hävimise korral võib importija taotleda teabelehe duplikaadi väljaandmist tolliasutuselt, kes selle kinnitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem oczarowany Abrolhos, a jednocześnie rozczarowany, bo nie widzieliśmy wielorybów.
Ma olin üks neist, kes oli piisavalt tark, et tagada see, et ma ise selles augus ei lõpetaks, mis teeb mind märksa targemaks kui sina, Johnjw2019 jw2019
164 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.