rozchmurzyć oor Estnies
rozchmurzyć
pl
Rozjaśnić twarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
klanima
siluma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozchmurz się w końcu.
Iniminsuliin on valmistatud rekombinantse DNA tehnoloogia abil Escherichia coli’ sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchmurz się
lepingu muudatuste vastuvõtmisest vastavalt # artiklileopensubtitles2 opensubtitles2
Rozchmurz się, dobrze?
enne seda muudatust oli möödunud seaduses ettenähtud #päevane maksu tagastamise tähtaeg ja sõltumata revisjoni algatamisest hakkasid tagastamisele kuuluvalt summalt jooksma intressidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l jeszcze jedno.Mógłbyś się trochę rozchmurzyć
väikerahastamist, et edendada väikese ja keskmise suurusega ning pisiettevõtteidopensubtitles2 opensubtitles2
Rozchmurz się, Charles.
Räägi mulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter rozchmurz się.
Kaart peab olema valmistatud polükarbonaadistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dalej, rozchmurz się.
Brüssel, #. veebruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchmurz się przy niej, dobrze?
Lugesin, et ta töötab kaevanduses Ninevehi lähedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Rozchmurz się, kochana”
Brenneri tunnel , piiriülene teelõikjw2019 jw2019
Kyle, musisz się rozchmurzyć stary.
Kui mis tahes ajal kõnealuse kümne aasta jooksul algatatakse vedurijuhiga seotud uurimine, tuleb kõnealuse vedurijuhiga seotud andmeid säilitada vastava nõudmise korral rohkem kui kümme aastatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchmurz się, Patchi, to nie jest koniec świata.
Mõlemaid süsteeme kasutatakse regulaarseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchmurz się!
Keskvalitsuse poolt hoitavad võlakirjad, mille on emiteerinudteised valitsuse allsektorid [#B.#], võrduvad S.#, S.# või S.# kohustused, mis on võlaga samades instrumentides [#A.#] olevad S.# varadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchmurz sie.
Enamik petitsioone väljendavad muret seoses siseturgu ja keskkonda käsitlevate Euroopa õigusaktide rakendamisega, kuna need on valdkonnad, mille puhul liikmesriigid kõige tõenäolisemalt Euroopa direktiivid rakendamata jätavad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchmurz się.
nõukogu #. märtsi #. aasta määruses (EMÜ) nr # veinituru ühise korralduse kohta# (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #)# on sätestatud, et kõnealuse määruse artiklites # ja # nimetatud destilleerimissaaduste realiseerimiskulud kannab Euroopa Põllumajanduse Arendus-ja Tagatisfondi tagatisrahastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchmurzcie się wszyscy.
Sa jamasid vale mehhiklasegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchmurz się.
Antonio Quintana tahab patarei asukohta teada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchmurz się, wuju, przyjdź!
Lihtsalt juhtusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchmurz się.
See tähendab rumal või midagi sarnastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchmurz się.
Viige mind siit ära, Antoin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchmurz się.
Paljud mu patsiendid tahaksid sinuga kohad ära vahetadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje z siostrą rozchmurzyliśmy się jednak po jej dalszych słowach: „Kiedy Pan przyjdzie znowu, wskrzesi zmarłych i nie będziemy już umierać!”
Väärtpaberite emissioonide statistika tuleb esitada EKP-le mitte hiljem kui viis nädalat pärast kuu lõppu, mille kohta andmeid esitatakse. EKP teatab täpsed esitamispäevad RKPdele aruandluskalendri vormisjw2019 jw2019
Rozchmurz się, kochanie.
Kas tema jättis tüdruku maha või jättis tüdruk teda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchmurz się.
Registreerimine ja kasutuselevõtmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj spokój, rozchmurz się kochana
Regioonide Komitee ühineb nendega ning soovib lisada järgmised seisukohadopensubtitles2 opensubtitles2
Rozchmurz się, stary!
Ma pole kunagi midagi sellist näinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.