w ratach oor Estnies

w ratach

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

järelmaksuga

Nie płacę w ratach.
Jah, aga ma maksan järelmaksuga.

Soortgelyke frases

płatność w ratach
järelmaks

voorbeelde

Budynki, których cena zakupu płacona jest w ratach
Hooned, mille eest makstakse osamaksetena

Kwota 25 400 GBP na jeden projekt wypłacana jest w ratach kwartalnych przez okres 12 miesięcy.
25 400 Suurbritannia naela projekti kohta makstakse välja kvartalimaksetena 12- kuulise ajavahemiku jooksul.

Kwota płatna w ratach
Summa makstakse mitme osamaksena

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów finansowania w ratach rocznych rozbudowy budynku Trybunału Obrachunkowego w Luksemburgu (Kirchberg
Assigneering on ette nähtud Luxembourgis (Kirchbergis) asuva kontrollikoja hoone laiendustööde finantseerimise katmiseks iga-aastaste osamaksete kaupa

– płatnego w ratach świadczenia wypłacanego od momentu przejścia na emeryturę;
– perioodiliste väljamaksetega pension, mida võib maksta osamaksetena alates pensioni saamise õiguse tekkimise hetkest;

Kwota początkowych płatności zaliczkowych jest wypłacana w ratach zgodnie z potrzebami budżetowymi.
Esialgsete eelmaksete summa tasutakse osamaksudena lähtuvalt vajadustest eelarvevahendite järele.

Kwota początkowych płatności zaliczkowych jest wypłacana w ratach w następujący sposób:
Esialgsete eelmaksete summa tasutakse osamaksetena järgmiselt:

a) wypłata w ratach;
a) annuiteet;

Pożyczka może zostać spłacona w ratach rocznych.
Ta võib maksta laenu tagasi iga-aastaste osamaksetena.

Interwencje związane z rozwojem obszarów wiejskich są finansowane z budżetu Unii na podstawie zobowiązań w ratach rocznych.
Maaelu arengu toetusena makstavaid sekkumisi rahastatakse liidu eelarvest aastate peale jagatud kulukohustuste alusel.

Zgodnie z ustępem 2 roczne wkłady są wypłacane w ratach w następujący sposób:
Kui lõikest 2 ei tulene teisiti, makstakse iga-aastane toetus osamaksetena järgmiselt:

Jeżeli pomoc zostanie wypłacona w ratach, proszę wskazać planowaną(-e) datę(-y) wypłaty każdej raty ...
Kui abi makstakse välja osamaksetena, märkige iga osamakse kavandatud kuupäev(ad) ...

Płatności dokonywane będą w ratach na podstawie osiągniętych wyników.
Tasu makstakse osamaksetena vastavalt tulemustele.

w tym kredyty spłacane w ratach z częściowymi spłatami balonowymi
sellest osaliselt amortiseeritavad

Odrębna kwota rekompensaty finansowej, o której mowa w art. 3 ust. 2 lit. b), jest płatna w ratach.
Artikli 3 lõike 2 punktis b osutatud rahalise toetuse alla kuuluvat eritoetust makstakse osamaksetena.

Wsparcie projektu jest ponadto wypłacane w ratach, które mogą być skorygowane, jeśli projekt ma niższe koszty niż przewidywane
Edaspidi makstakse projektile toetus välja osamaksetena, mida korrigeeritakse, kui projekti kulud osutuvad oodatust väiksemaks

wypłata w ratach;
annuiteet;

Spłaty kapitału dokonuje się w ratach równych wraz z odsetkami płatnymi od zmniejszających się sald:
Põhisumma makstakse tagasi võrdsete osamaksetena, intressi makstakse vähenevalt jäägilt:

Pierwotna umowa o budowę statku przewiduje zapłatę ceny netto dla stoczni w ratach.
Algne laevaehitusleping näeb ette, et laevatehasele tasutakse netohind regulaarsete maksetena.

Chupa Chups nie skorzystał z żadnego rzeczywistego moratorium podatkowego, a jedynie z możliwości spłaty zadłużenia w ratach.
Chupa Chups ei saanud kasu mitte tegelikust „maksude peatamisest” (Moratoria fiscal), vaid pigem võimalusest tasuda maksud osadena.