w ręku oor Estnies

w ręku

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

käepärast

Soortgelyke frases

ręka w rękę
käevangus

lepszy wróbel w ręku niż gołąb na dachu
il ne faut pas lâcher la proie pour l'ombre · parem varblane käes kui tuvi katusel

lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku
il ne faut pas lâcher la proie pour l'ombre · parem varblane käes kui tuvi katusel

voorbeelde

Czy jest możliwość bym dostała w ręce tą bombę odpryskową?
Kas mul oleks võimalik kusagilt üks kildpomm saada?

Ja po prostu nie lubię nasze Mieszka się w rękach Z kimś innym.
Mulle ei meeldi, et meie elud on kellegi teise kätes

Instrukcje muszą zawierać następujące informacje dotyczące drgań przenoszonych przez przenośne maszyny trzymane w ręku lub prowadzone ręcznie:
Kasutusjuhendis peab kaasaskantavate käeshoitavate ja käsijuhitavate masinate tekitatava vibratsiooni kohta olema esitatud järgmine teave:

Wiemy, że jesteśmy jedynie grzesznikami w ręku rozgniewanego Boga.
Me võtame omaks, et oleme vaesed patused vihase Jumala kätes.

Widzisz ten diament który trzymasz w ręce?
Näete seda teemandit, mida käes hoiate?

Obecnie jest w rękach Ludzkiej Koalicji.
Hetkel on see inimkoalitsiooni kätes.

OBECNIE osoby skarżące się na ból zęba nie muszą się oddawać w ręce takich oszustów.
TÄNAPÄEVAL ei tule just kuigi paljudel hambavalu käes kannatajatel niisugustelt kelmidelt abi otsida.

Mówimy o tym, że Afryka jest w waszych rękach, ale w waszych rękach spoczywa również przyszłość Afryki.
Me räägime sellest, et Aafrika ja tema tulevik on teie kätes.

Trzymał za długo granat w ręce.
Hoidis liiga kaua granaati käes.

Nie, teraz wszystko jest w rękach lekarzy.
Ta on arstide hoole all.

Myślę, że to najniebezpieczniejsza rzecz jaką kiedykolwiek miałem w rękach.
Mul on tunne, et see on kõige ohtlikum asi, mida olen käes hoidnud.

Co masz w ręce?
Mis see on sinu käes?

Inaczej mówiąc, nie wolno pozostawiać regulacji w rękach tych, których ma ona dotyczyć.
Teisisõnu ei saa reguleerimist usaldada nende kätesse, kes vajavad reguleerimist.

Wszystko w rękach twojego wujka.
Nüüd on kõik sinu onu kätes.

Bauer zagwarantował, że ta technologia nie wpadnie w ręce Chińczyków.
Bauer garanteeris, et see tehnoloogia ei satu hiinlaste kätte.

kopiuję to, ale dokucza mi reumatyzm w ręce i nie moge uszyskać właściwie fal kołyszących się na morzu.
Joonistan maha, riputan seinale, aga mu reumahaiged käed valutavad ja mitte kuidagi ei saa edasi anda laineid, mere õõtsumist.

/ Dzisiaj w Chicago miała miejsce seria napadów z bronią w ręce.
Täna ilmusid Chicagosse relvastatud röövlid.

Czyż rozsądnie jest umieścić nasz wieczny dobrobyt w rękach obcych nam osób?
Kas on arukas usaldada oma igavene heaolu võõraste kätte?

To uśmiech należący do kogoś, kto ma wszystkie atuty w ręku.
See naeratus kuulub inimesele, kellel on trumbid pihus.

napad z bronią w ręku, sprawca Reed Koblenz?
Relvastatud röövimine, Reed Koblenz?

Dlaczego Pyle trzyma w ręku broń?
Miks Pyle hoiab käes seda relva?

Co ci się stało w rękę?
Mis sa oma käega tegid?

Czy nie będę wyglądała podejrzanie stojąc cały dzień przed kawiarnią, z bronią w ręku?
Kas pole kahtlane seista päev läbi relvastatult kohviku juures?

W jaki sposób mogę być narzędziem w rękach Boga, kiedy pomagam innym przygotować się?
Kuidas mina saan olla tööriistaks Jumala käes ja aidata teistel valmistuda?