w rozkroku oor Estnies

w rozkroku

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

harkisjalu

voorbeelde

Stańcie w rozkroku i ćwiczcie klatkę piersiową.
Seisa jalad laiali ja treeni rinnalihaseid.

Głowy w dół, nogi w rozkroku.
Kallutage pea teisele poole.

Znajdujemy się wówczas w rozkroku pomiędzy państwem narodowym a instytucjami europejskimi.
Me jääme liikmesriikide ja Euroopa ametiasutuste vahele kõlkuma.

(Śmiech) "Zanim umrę, chcę stanąć w rozkroku nad linią zmiany daty".
(Naer) "Enne surma tahaksin seista kuupäevarajal."

Byłem w Statesville szybciej, niż wymawia się " stań w rozkroku ".
Kiiremini, kui suudetakse öelda " Jalad harki! ", olin ma Statesville'i vanglas.

Ręce na ladę, stanąć w rozkroku.
Tõstke oma käed üles ja pange nad üksteise kõrvale.

Ręce na dach, nogi w rozkroku.
Käed autole. Jalad harki.

" Stań w rozkroku!
" Tõuse püsti vastu seina!

Stań w rozkroku. Foley przyjechał.
Foley just saabus, söör.

Proszę rozłożyć ręce i stanąć w rozkroku.
Palun pange käed ja jalad harki.

Stań w rozkroku.
Aja jalad laiali.

Doradź pierwszemu uczniowi, aby otworzył oczy i stanął na obu nogach w rozkroku.
Paluge esimesel õpilasel silmad avada ja seista nii, et jalad oleksid asetatud õlgade laiuselt.

Pewnego razu na przystani pojawił się jakiś mężczyzna, stanął w rozkroku, podparł się pod boki i bacznie przyglądał się łodzi.
Kord tuli üks mees randumispaiga juurde, seisis jalad laiali, käed puusas, ja vaatas meid sügava huviga.

Aby osiągnąć pełny efekt, proszę stanąć w lekkim rozkroku.
Et tagada täielikku kasumlikkust, ajage oma jalad laiali.

Tybetu, kogoś, kto będzie to pilotował, kto będzie w naszym imieniu odpowiadał na te wyzwania związane właśnie z problemem Tybetu, żebyśmy już nie stali tak w rozkroku, żebyśmy twardo i zdecydowanie powiedzieli, że prawa człowieka, że wolność obywatelska jest dla nas ważna.
See peaks olema keegi, kes juhib protsessi, võtab meie nimel vastutuse Tiibeti probleemi eest. Nii et me ei asuks kaitsepositsioonile ning ütleksime kindlalt ja resoluutselt, et inimõigused ja kodanikuvabadused on meie jaoks tähtsad.