zakład przemysłowy oor Estnies
zakład przemysłowy
pl
przedsiębiorstwo zajmujące się produkowaniem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
tehas
Wartości dopuszczalne stosuje się zwykle w punkcie, w którym wody ściekowe zawierające rtęć opuszczają zakład przemysłowy.
Piirväärtusi rakendatakse tavaliselt kohas, kus elavhõbedat sisaldavad reoveed tehasest väljutatakse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bezpieczeństwo ekologiczne zakładów przemysłowych
Sekkumiseks pakutav suhkur peab vastama järgmistele nõueteleoj4 oj4
Usługi w zakresie rozwoju technik stosowania i postępowania zawiązanych z realizacją zakładów przemysłowych, infrastruktury i budynków
Enne Penfill-kolbampulli asetamist insuliini süstevahendisse, pöörake seda asendite a ja b vahel üles-alla (vt joonis) nii, et klaaskuulike liiguks kolbampulli ühest otsast teise vähemalt # kordatmClass tmClass
Projektowanie systemów kontroli i nadzoru dla zakładów przemysłowych i zakładów użyteczności publicznej
Kostja: Euroopa Ühenduste KomisjontmClass tmClass
Rodzaj zakładu przemysłowego | Typ wartości średniej | Wartości dopuszczalne wyrażone jako | Data, od której należy stosować dane normy |
Nende lepingute hulka kuuluvadEurLex-2 EurLex-2
Usługi konserwacyjne dla zakładów przemysłowych
PäritoluriiktmClass tmClass
-infrastruktura IT europejskiego PRTR zostanie zaktualizowana, aby włączyć do niej „rejestr” dla zakładów przemysłowych.
Lissabonis asuv Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (edaspidi keskus) asutati nõukogu #. veebruari #. aasta määrusega (EMÜ) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dla kadry kierowniczej w zakładach przemysłowych:
Sa oled lõksus, DellaEurLex-2 EurLex-2
12 Spółka Sappi prowadzi w Gratkorn (Austria) duży zakład przemysłowy produkcji papieru i celulozy.
Samuti on tal # miljoni Poola zloti suurune hüpoteek TB kinnisvarale ning ta on võtnud välja äriühingu varale seatud rahalise pandi väärtusega #,# miljonit Poola zlottiEuroParl2021 EuroParl2021
d) "zakład przemysłowy" oznacza:
Seda ei tohiks kohaldada ka samas valdkonnas tegutsevate eri konsortsiumide või nende liikmete vahel sõlmitud piiravate kokkulepete suhtesEurLex-2 EurLex-2
— zrównoważoną, wydajną i przyjazną środowisku produkcję i wykorzystanie energii; bezpieczeństwo zakładów przemysłowych,
Kui tunnistaja või ekspert teatab, et ta ei ole võimeline end piisavalt väljendama apellatsioonimenetluse keeles, võib apellatsiooninõukogu anda talle loa kasutada mõnda muud ametlikku ühenduse keeltEurlex2019 Eurlex2019
istniejący zakład przemysłowy, którego możliwości przetwarzania kadmu zostały znacznie zwiększone po dniu notyfikacji niniejszej dyrektywy
Ma pole arsteurlex eurlex
— wydajnej, zrównoważonej i czystej produkcji energii oraz konsumpcji, bezpieczeństwa zakładów przemysłowych,
Ma võtan vaid tüdruku ja lähen siit minemaEurLex-2 EurLex-2
Piąta i szósta cyfra odpowiadają numerowi działu Nomenklatury Scalonej, do którego odnosi się podpozycja kompletnego zakładu przemysłowego
Teid pole siin teretulnudeurlex eurlex
Niniejszej dyrektywy nie stosuje się do zakładów przemysłowych pracujących na rzecz obrony narodowej.
Järelevalveameti ülesanne on teha otsus, kas # Oslo haiglakorteri müümisel anti riigiabiEurLex-2 EurLex-2
(5) Te wartości dopuszczalne dotyczą wyłącznie zakładów przemysłowych, których roczne zrzuty przekraczają 30 kg/rok.
Meil on olemas kogus, millest jagub kaheks aastaksEurLex-2 EurLex-2
Zakłady przemysłowe do:
Artikkel kajastab arvutusi omavahendeid käsitleva otsuse #/#/EÜ, Euratom tagasiulatuvaks rakendamiseks #. ja #. aastalEurLex-2 EurLex-2
Wartości dopuszczalne są normalnie stosowane w miejscu, w którym ścieki zawierające HCH są odprowadzane przez zakład przemysłowy
muudatusettepanek #, #. osaeurlex eurlex
Zakłady przemysłowe (fabryki) zasilane falami elektrycznymi
Olete seda lugenud?tmClass tmClass
f) "istniejący zakład" oznacza zakład przemysłowy działający w dniu notyfikacji niniejszej dyrektywy;
Humalog BASAL omab toimeprofiili, mis sarnaneb ligikaudu # tunni jooksul baasinsuliini (NPH) toimeleEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Bezpieczeństwo cybernetyczne w odniesieniu do europejskich zakładów przemysłowych
Kiss' i piletid!EurLex-2 EurLex-2
- istniejący zakład przemysłowy, którego zdolność do produkcji lub przetwarzania HCH znacznie wzrosła po dniu notyfikacji niniejszej dyrektywy.
Nad ei kahtlustagi, et see mulle meeldibEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie mogą stosować uproszczoną procedurę deklarowania do rejestrowania eksportu kompletnych zakładów przemysłowych.
Elajas, seis!EurLex-2 EurLex-2
- bezpieczeństwo ekologiczne zakładów przemysłowych,
Kõik on normaalneEurLex-2 EurLex-2
Zakład przemysłowy
Keegi ei kahtle, et te armastate teineteistEurLex-2 EurLex-2
Zakłady Przemysłowe Boyda, niedaleko Kidron w stanie Ohio.
Hei, väikemeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2577 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.