wstępnie zdefiniowana zakładka
valmisjärjehoidja
zakładka oor Estnies
zakładka
pl
kawałek papieru, wstążki wkładany między kartki książki, gdy ktoś chce zaznaczyć miejsce, w którym przerwał czytanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
järjehoidja
Możesz zaproponować zapisanie tego celu na odwrocie zakładki, aby im o nim przypominała podczas studiowania pism świętych.
Võiksite soovitada neil kirjutada see eesmärk järjehoidja tagaküljele, et see oleks neile pühakirju uurides meeldetuletuseks.
kurd
viik
volt
Pod zakładką strona pokryta jest próbką perfum w postaci mikrokapsułek, pasty lub proszku.
Trükise voldi alla on peidetud parfüüminäidis mikrokapslite, pasta või pulbri kujul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
Euroopa Liidu leping tähistab uut etappi Euroopa rahvaste üha tihedama liidu loomisesKDE40.1 KDE40.1
Materiały drukowane, Druki, Gazety i czasopisma,Partytury, Czasopisma, Przeglądy, Katalogi, Plakaty, Bilety, Karty, Kartki pocztowe, Książki, Notatniki, Pióra,Zakładka do książek, Prospekty, broszury
Vesinikperoksiidi ja perboraadi sektortmClass tmClass
Pióra, ołówki, bloki biurowe, notesy, notatniki na zakupy, pakiety kartek okolicznościowych, kartki pocztowe, zakładki do książek, dzienniczki podróży, papierowe maty stołowe, papierowe podstawki pod szklanki, przyciski do papieru, ozdoby z papieru lub masy papierowej, papierowe chusteczki do nosa, obrazy i odbitki
Otsuse EKP/#/# lisa asendatakse tekstiga käesoleva otsuse lisastmClass tmClass
Sprawdź teraz ustawienia zdarzenia klikając na poszczególne zakładki-Ogólne, Uczestnicy, oraz Powtórzenia. Jeśli wszystko jest w porządku, to kliknij przycisk OK
See peaks su esmased kulutused katmaKDE40.1 KDE40.1
Afisze, albumy, komiksy, książki, naklejki, zakładki
Ühendamise aegtmClass tmClass
Szlifowane lub łączone na zakładkę
Kes need sõbrad on, kellega sa välja lähed?EurLex-2 EurLex-2
Tatuaże tymczasowe i naklejki, okładki na książki, zakładki do książek, kalendarze, papier do pakowania prezentów
OperatsiooniveergtmClass tmClass
Cholewki i ich części, ze skóry wyprawionej (z wyłączeniem zakładek)
Pärast # nädala möödumist ravist oli keskmine seerumi #-hüdroksüvitamiin D sisaldus oluliselt suurem FOSAVANCE’ i (# mg/# RÜ) rühmas (# nmol/l (# ng/ml)) kui ainult alendronaati saanud rühmas (# nmol/l (#, # ng/mlEurlex2019 Eurlex2019
Być może nie lubisz, gdy panel zajmuje całą szerokość ekranu. Można to zachowanie łatwo zmienić! Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolnym miejscu na panelu i wybierz Konfiguracja panelu.... W & kcontrolcenter-miejscownik;, które się otworzy, możesz zdefiniować Długość panelu na zakładce Układ. Użyj suwaka, aby zmniejszyć szerokość z domyślnej # %
Selleks võtab ühendus valdkondlike kasutajate õiguslikke, turvalisus-, andmekaitse-ja konfidentsiaalsusnõudeid silmas pidades sobivaid meetmeid, tehes eelkõige järgmistKDE40.1 KDE40.1
Książeczki do kolorowania, zakładki, segregatory, teczki na dokumenty, zeszyty na spirali, notatniki lub bloki do pisania, pamiętniki, planery, kalendarze, albumy na wycinki, szkicowniki, albumy do zdjęć, naklejki, kalkomanie, tablice łupkowe, ołówki, pióra, gumki do ołówków, ozdoby dekoracyjne do ołówków, etui na pióra i etui na ołówki, pudełka na pióra i pudełka na ołówki, temperówki, kreda, markery, plakaty, karty pocztowe, karty do kolekcjonowania, kartki z życzeniami, proporczyki z papieru
Kas Quinnikingal on Liddy veri?tmClass tmClass
Dzięki CETA Komisja uczyniła kolejny krok w kierunku zwiększenia przejrzystości, publikując aktualne informacje na temat działalności organów instytucjonalnych na stronie internetowej poświęconej CETA w zakładce Spotkania i dokumenty .
Seal väljas oli hea kohtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drewno z drzew iglastych, piłowane wzdłużnie, skrawane lub łuszczone, bez względu na to czy strugane, szlifowane lub łączone na zakładkę, o grubości powyżej 6 mm
Kui tegemist on mitmesilindrilise mootoriga, mille väljalasketorustikud moodustavad omaette rühmad, nagu V-kujulise mootorikonfiguratsiooni korral, soovitatakse kombineerida proovivõtturist ülespoole jäävaid väljalasketorustikkeEurLex-2 EurLex-2
Kandydat powinien więc zawrzeć w odpowiedziach udzielonych w tej zakładce wszystkie odpowiednie informacje, nawet jeśli podał je już w innych sekcjach zgłoszenia.
Ma ei oska seisma jääda.VabandustEurlex2019 Eurlex2019
Podręczniki do pracy z oprogramowaniem, dyplomy i certyfikaty z papieru, bilbordy reklamowe z papieru lub tektury, ulotki, widokówki, formularze drukowane, wyroby, takie jak przedmioty promocyjne, przyciski, ołówki, przybory do pisania, papierowe teczki biurowe, naklejki, noże do papieru, serwetki, serwety stołowe, chorągiewki, proporce, zakładki, torby papierowe i torby plastikowe
Mõningatele patsientidele manustati täiendavalt # hüübimisfaktorittmClass tmClass
Kandydat powinien więc zawrzeć w odpowiedziach udzielonych w tej zakładce wszystkie odpowiednie informacje, nawet jeśli podał je już w innych sekcjach zgłoszenia.
Ma tean, mis sa mõtledEurlex2019 Eurlex2019
Artykuły biurowe lub szkolne z tworzyw sztucznych (włączając przyciski i noże do papieru, suszki, stojaki na pióra, zakładki do książek)
tunnistuse kehtivusaeg, mis ei tohi olla pikem kui kindlustuse või muu rahalise tagatise kehtivusaegEurlex2019 Eurlex2019
Najłatwiejszą rzeczą do zmiany w paskach narzędzi programu jest to, czy są w ogóle wyświetlane. W większości programów można znaleźć menu Ustawienia Paski narzędzi, w którym można wskazać, które paski mają być wyświetlane, a które nie. & konqueror-mianownik; ma cztery paski narzędzi, Główny, Dodatkowy, Pasek adresu i Pasek zakładek. Może być wygodne wyłączenie paska Zakładek, aby oszczędzić miejsce na ekranie. Żeby to zrobić, kliknij na menu Ustawienia, wybierz Paski narzędzi, i następnie odznacz pozycję Pasek zakładek, klikając na pozycji w menu
Ma varem käisin Hill Street Bluesi musta mehegaKDE40.1 KDE40.1
W & kcontrolcenter-mianownik;, otwórz Urządzenia peryferyjne Mysz i w zakładce Ogólne wybierz Otwieraj pliki i katalogi podwójnym kliknięciem (pierwsze wybiera ikonę
Raha ja positsioon ei ole tähtsad, kui asi tuleb puhtalt südamest.Kas te tõesti usute seda?KDE40.1 KDE40.1
Struganie, szlifowanie lub łączenie na zakładkę
Turvavöö toimivate ülakinnituspunktide asukoht (vt #. lisaEurLex-2 EurLex-2
Przejście do następnej zakładki
Tuleb järgida antineoplastiliste ainete käsitsemise kordaKDE40.1 KDE40.1
Materiały budowlane, w tym elewacje "na zakładkę", pręty, panele, płyty, pasy architrawu, podsufitki, blacharka i deski
Kas sa räägiksid minuga hetke?tmClass tmClass
Ta akcja wyświetli menu podręczne z poleceniami specyficznymi dla & kde;. Możesz zatem tworzyć ikony, edytować zakładki, wycinać i wklejać dane, wykonywać polecenia, konfigurować & kde;, ustawiać ikony na pulpicie, blokować sesje i wylogować się z & kde;. Zawartość menu różni się w zależności od bieżącego stanu & kde
Ühepoolsed avaldused ja tegevused ei ole kunagi hea valik ega saada välja ka õiget sõnumit.KDE40.1 KDE40.1
Drewno nieprzerwanie kształtowane wzdłuż brzegów, końców czy płaszczyzn, także strugane, szlifowane lub łączone na zakładkę:
Sa ei tea, milleks ma võimeline olen!EurLex-2 EurLex-2
Łączenie, struganie, szlifowanie lub łączenie na zakładkę
PS-i taustaprogrammEurLex-2 EurLex-2
Zestawy mat stołowych, Podstawki do napojów, Fotografie, Nalepki, naklejki [materiały piśmienne], Suche kalkomanie, Linijki rysownicze [kreślarskie], Karty pocztowe, Gumki do ścierania, Zakładki do książek, Podpórki do książek, Przyciski do papieru, Okładki książkowe, i Matryce, Pamiętniki, dzienniki, Notatniki [notesy], Kalendarze spotkań [agendy], Ich kombinacje i Ich pokrywy
Kui seda ei toimu, vahetage nõel ja korrake protseduuri, kuid mitte üle # korratmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.