zakład poprawczy oor Estnies
zakład poprawczy
pl
instytucja penitencjarna dla nieletnich
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
noorte kasvatusasutus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ręczne tektyczne i ochronne osłony do użycia przez policję, areszty, zakłady poprawcze i podobne
Tänan.Aga me poIe ju võõradtmClass tmClass
/ Tak, kontroluję zakład poprawczy / stworzony do resocjalizacji Mary.
Artikkel#asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zakłady poprawcze i karne, ośrodki zatrzymań i areszt tymczasowy, więzienia,
Liikmesriikidest NEAFC sekretariaati saadetavate I, # ja # lisas ettenähtud teadete ja sõnumite ülesehitusEuroParl2021 EuroParl2021
Po jakimś czasie młodsze dzieci zabrano do zakładu poprawczego, a resztę rodziny wysłano do więzień lub obozów koncentracyjnych.
Ühenduse kaubamärgi taotleja: Abercrombie & Fitch Europe SAjw2019 jw2019
Stanowy Zakład Poprawczy dla kobiet w Ohio.
Liikuvatele töövahenditele, millega töötajad sõidavad, tuleb tegelikes kasutustingimustes töövahendite ümberminekuga kaasnevate ohtude piiramiseks kavandadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adisai Ahapanun, kierownik zakładu poprawczego, opowiada: „Kiedyś do przestępstwa popychał młodocianych głównie brak pieniędzy.
Ettevaatust, Lex, piiblist võib leida palju tähendamissõnujw2019 jw2019
Skazano mnie za to na trzy lata pobytu w federalnym zakładzie poprawczym w El Reno w Oklahomie.
Käesolevas artiklis sätestatud märgistamisnõuetest võib kehtestada erandeidjw2019 jw2019
Pewne podstępy osiągnięto w kwestii więzień i innych zakładów poprawczych.
Määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinidEurLex-2 EurLex-2
W wieku 12 lat Stephen został skierowany na trzy lata do zakładu poprawczego.
See tundub nõela otsimisena heinakuhjastjw2019 jw2019
Jest spotkanie dobroczynne w zakładzie poprawczym.
Kuni sa teenijate, perekonna ja ärituttavate järgi nuhidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- dezinstytucjonalizacja: odejście od stosowania kary pozbawienia wolności w zakładach poprawczych lub karnych.
Mu auto läks katki ja ma olen lõunale hilisemasnot-set not-set
Obecnie przebywam w zakładzie poprawczym.
kaubanduslik kirjeldusjw2019 jw2019
Nie ma żadnych zakładów poprawczych dla ludzi, którzy planują to, co planuje zrobić Sam Garper.
Kuidas läheb, kokad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutek był taki, że zostałem aresztowany i umieszczony na pewien czas w zakładzie poprawczym.
Leian, et poolte õigust anda selgitusi on käesoleva juhtumi puhul arvestatudjw2019 jw2019
Usługi ochrony w zakresie usług zakładów poprawczych w związku z wyżej wymienionymi usługami
Cheltham, see on William Wallace. mille eest te maksate kuningale iga- aastase lõivutmClass tmClass
Kierownik pewnego zakładu poprawczego wskazał na poważny problem naszych czasów, gdy oświadczył: „W rodzinie nie wszczepia się odpowiednich wartości”.
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele ja valitsustelejw2019 jw2019
Wysoki sąd raczy zauważyć, iż po wyjściu z zakładu poprawczego, przez ostatnie 10 miesięcy pan Emmerson nie sprawiał kłopotów.
Vaata, Clark Kent... algab uus ajastu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce kierownictwo zakładu poprawczego zauważyło, że choć razem z siostrą mocno obstajemy przy chrześcijańskiej neutralności, okazujemy szacunek i posłuszeństwo.
Aku laetuse protsendi näitaminejw2019 jw2019
Po pierwsze, małoletni umieszczani w zamkniętych zakładach poprawczych mieliby korzystać ze specjalnej opieki i nauczania oraz uczestniczyć w zajęciach z osobami w podobnym wieku.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE CELLCEPT`I KASUTAMISTEurLex-2 EurLex-2
Nowojorskie władze centralne odpowiedzialne są za edukację publiczną, zakłady poprawcze, biblioteki, bezpieczeństwo publiczne, obiekty rekreacyjne, kwestie sanitarne, opiekę społeczną, a także zaopatrzenie miasta w wodę.
Otsus kiirmenetluse kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Nie wpływało też na mnie pozytywnie towarzystwo kolegów szkolnych, bo wielu z nich miało na sumieniu różne przestępstwa, za które wcześniej przebywali w zakładach poprawczych.
Kas sul nööp on alles?jw2019 jw2019
Pewnego dnia 1938 roku razem z siostrą zabrano nas ze szkoły i przewieziono samochodem policyjnym do zakładu poprawczego w miasteczku Stadtroda, odległym o jakieś 80 kilometrów.
Me täna kaalusime seda asjajw2019 jw2019
wzywa rządy krajów AKP i państw członkowskich UE do wprowadzenia w zakładach poprawczych środków zapewniających niepełnosprawnym przestępcom pomieszczenia odpowiednie do ich szczególnej sytuacji, zarówno podczas pobytu w więzieniu, jak i w społeczeństwie;
Ütlesid, et sind ei huvita romaan, mille peategelane onkeskealine mees, kes veedab kogu aja elades välja oma kiimalisi pubeka- fantaasiaidEurLex-2 EurLex-2
O ile małoletni umieszczani w zamkniętych zakładach poprawczych, a zatem przestępcy, z pewnością potrzebują stosownej pomocy psychologicznej, nie widzę powodu, dlaczego małoletni migranci, który nie są przestępcami, mieliby z definicji potrzebować takiej pomocy?
HRV ainus eksportiv tootja ja sellega seotud kaubandusettevõte, kes taotlesid turumajanduslikku kohtlemist, taotlesid ka individuaalset kohtlemist juhul, kui neile turumajanduslikku kohtlemist ei võimaldataEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.