ziemia rolnicza oor Estnies
ziemia rolnicza
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
põllumajandusmaa
Kwalifikacja do korzystania z takich programów może być także oparta na jasno określonym rządowym programie reprywatyzacji ziemi rolniczej.
Selliste programmidega hõlmatuse õigus võib põhineda ka põllumajandusmaa taaserastamise selgelt määratletud riiklikul programmil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ziemia rolnicza w Europie musiała być więc odłogowana, a produkcję trzeba było ograniczyć.
Platseeboga kontrollitud uuringutes seostati ravi Kineret’ iga leukotsüütide üldarvu ja neutrofiilide absoluutarvu (ANC) keskmiste väärtuste mõningase vähenemisegaEuroparl8 Europarl8
Obserwujemy niestety zjawisko, że wiele ziemi rolniczej nie jest uprawiane i ulega degradacji.
artikli # lõigetes # ja # osutatud toodete saadud üldkogus, jaotatuna vastavalt nende valmistamiseks kasutatud nimetatud artikli lõigetes #, #, #, #, #, # ja # osutatud toodete kaupaEuroparl8 Europarl8
Kwalifikacja do korzystania z takich programów może być także oparta na jasno określonym rządowym programie reprywatyzacji ziemi rolniczej
Pakkumismenetlus kestab kuni #. juuninieurlex eurlex
Kwalifikacja do korzystania z takich programów może być także oparta na jasno określonym rządowym programie reprywatyzacji ziemi rolniczej.
Nad jäid üsna purju kõik, nii et ma tulin äraEurLex-2 EurLex-2
Redystrybucja ziemi rolniczej nie szła zgodnie z właściwym planem, ale była prowadzona całkiem arbitralnie, przy pomocy jego najbardziej agresywnych popleczników zagrabiających ziemię dla siebie.
KIIRKÜLMUTATUD TOITUDEST PROOVIVÕTMISE MENETLUSEuroparl8 Europarl8
(32) Dopłaty z tytułu naturalnych przeszkód na obszarach górskich oraz dopłaty na innych obszarach z przeszkodami powinny sprzyjać, poprzez nieprzerwane użytkowanie ziemi rolniczej, utrzymaniu terenów wiejskich oraz utrzymaniu i promocji zrównoważonych systemów rolnych.
See muudab jäämägede nägemise raskemaks, kuna puudub murdlainetus veepinnalnot-set not-set
(32) Dopłaty z tytułu naturalnych przeszkód na obszarach górskich oraz dopłaty na innych obszarach z przeszkodami powinny sprzyjać, poprzez nieprzerwane użytkowanie ziemi rolniczej, utrzymaniu terenów wiejskich oraz utrzymaniu i promocji zrównoważonych systemów rolnych.
Ega sa ei tea, kuidas siit kiirteele saaks?not-set not-set
Do obszarów, w których można osiągnąć większe obniżenie emisji gazów cieplarnianych, należy przede wszystkich rozszerzenie wykorzystania biomasy, lepsza opieka nad obszarami leśnymi i ich odnowa, a także zwiększanie zalesienia nieuprawianej ziemi rolniczej na odpowiednich terenach.
Komitee märgib, et komisjon viis #. aastal läbi laialdase uuringu registreerimata töötamise kohta laienenud ELis. #. aasta mais avaldatud uurimuse tulemused on komitee arvates oluline panus ebaseadusliku töötamise fenomeni mõistmiseks ja tõkestamiseksEurLex-2 EurLex-2
Do obszarów, w których można osiągnąć większe obniżenie emisji gazów cieplarnianych, należy przede wszystkich rozszerzenie wykorzystania biomasy, lepsza opieka nad obszarami leśnymi i ich odnowa, a także zwiększanie zalesienia nieuprawianej ziemi rolniczej na odpowiednich terenach
Asjaolu, et seda sätet eluasemeseadusesse üle ei võetud, ei oma kõnealuste laenude puhul mitte mingisugust tähtsustoj4 oj4
na hektar ziemi użytkowanej rolniczo
Sa tead kui palju siin eetrit on!EurLex-2 EurLex-2
Mechaniczne lub elektryczne systemy spulchniania ziemi (narzędzia rolnicze)
Kaaluklaasid eemaldatakse kapist, suletakse kiiresti kaantega ja jahutatakse eksikaatoristmClass tmClass
Poprawka 10 Punkt uzasadnienia 32 (32) Dopłaty z tytułu naturalnych przeszkód na obszarach górskich oraz dopłaty na innych obszarach z przeszkodami powinny sprzyjać, poprzez nieprzerwane użytkowanie ziemi rolniczej, utrzymaniu terenów wiejskich oraz utrzymaniu i promocji zrównoważonych systemów rolnych.
Ilus vaade, kas pole?not-set not-set
Urządzenia do uprawy ziemi do ogrodów i rolnictwa (inne niż sterowane ręcznie), mogące być używane jako kosiarki, instrumenty do trawników, ogrodów i ogrodnictwa, urządzenia do uprawy ziemi (rolnicze narzędzia inne niż o napędzie ręcznym), narzędzia rolnicze, leśnicze i ogrodowizna (inne niż o napędzie ręcznym)
Vabandage proua... kuid minu meelest ei ole teil mingit õigust mulle öelda, mida ma lugeda tohintmClass tmClass
Urządzenia do uprawy ziemi do ogrodów i rolnictwa (inne niż sterowane ręcznie), mogące być używane jako kosiarki, instrumenty do trawników, ogrodów i ogrodnictwa, urządzenia do uprawy ziemi (rolnicze narzędzia inne niż o napędzie ręcznym), narzędzia rolnicze, leśnicze i ogrodowizna (inne niż o napędzie ręcznym)
Unusta ära.- Ei. Mida sa ütlesid?tmClass tmClass
Uważam, że w rezolucji brakuje jednak odniesienia do problemu, z którym borykamy się od wielu lat. Chodzi o dzierżawę lub nawet sprzedaż dużych połaci ziemi rolniczych przez zewnętrzne państwa lub firmy przekazujące zbiory w ręce obcych inwestorów i rezygnujące z korzyści na rzecz cierpiącej z powodu niewystarczających ilości pożywienia społeczności lokalnej.
Olin oma perega Disneylandis!Europarl8 Europarl8
Mamy coraz bardziej widoczny kryzys żywnościowy, ludzi na świecie jest coraz więcej, a ziemi użytkowanej rolniczo coraz mniej i wyczerpują się możliwości intensyfikacji produkcji rolnej.
Põlemissügavus on proovi lagunenud osa, mis on pinnalt või seest põlemise teel hävinudEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Wykorzystywanie do celów rolniczych ziemi skażonej promieniowaniem na skutek katastrofy w Czarnobylu
seda peab saama lahti monteerida üks asjakohase kvalifikatsiooniga inimeneEurLex-2 EurLex-2
Czasem nachodzą mnie obawy, czy w końcu nie zacznie brakować ziemi na cele rolnicze.
Jah, ühele inimeselejw2019 jw2019
Narzędzia do uprawiania ziemi do użytku rolniczego
Kirjeldatud on üleannustamise juhtusid, kus ravimit manustati kahel järjestikusel päeval (nädalase intervalli asemel) kuni iga päev ühe nädala vältel (st # mikrogrammi nädalastmClass tmClass
Kupujący musi wykorzystać rzeczoną ziemię do celów rolniczych.
Televiisori, võimala ja telefoni kõnede piirang üks kuuEurLex-2 EurLex-2
280 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.