Człowiek gór oor Fins
Człowiek gór
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Lännen turkismetsästäjät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To prawdziwy Człowiek Gór.
ÄIkää naurattakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznacza " ludzie gór ".
Hän ei valehdellut päästäkseen heistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod tym względem jesteśmy spokojni, że pan, jako człowiek gór, pomoże nam w tej ważnej sprawie.
Halusin vain ilmaista osanottoni päällikön vaihdoksen johdostaEuroparl8 Europarl8
Przez stulecia ludzie gór nauczyli się doskonale funkcjonować w surowych warunkach.
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellajw2019 jw2019
Ludzie gór, wilki i sępy.
Kuin kaikki olisi rakennettu valostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednocześnie pamiętać musimy o aktywności "ludzi gór” w ochronie tradycji narodowych i przyrody.
Morfeus ja Neo taistelevat!Europarl8 Europarl8
Powiedziałem mamusi i tatusiowi, że wyruszam w góry żeby polować i zostać człowiekiem gór
Tätä direktiiviä ei sovelleta seuraaviin laitteisiinopensubtitles2 opensubtitles2
Aby podkreślić zależność człowieka od gór, organizatorzy ułożyli hasło: „Wszyscy jesteśmy ludźmi gór”.
Ei ole monta ihmistä, jolla on kanttia myöntää- olevansa mieluummin kaunis kuin tervejw2019 jw2019
Podobno chciał zostać człowiekiem gór
Tule tänne nytopensubtitles2 opensubtitles2
Za sprawą sojuszu z podniebnym ludźmi Góra upadnie.
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie widzieliśmy dotąd Ludzi Gór.
Miksi?Sitä minä teenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dwaj nieustraszeni ludzie gór, którzy przetarli szlak na zachód aż do samego Pacyfiku.
lainsäädännön varsinaisessa soveltamisessa noudatettavien käytäntöjen laadullista arviointia ettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno temu ludzie gór złożyli przysięgę ostatniemu królowi Gondoru aby przyjść mu z pomocą, walczyć.
Kobayashi Maru on asettanut purjeensa kohti luvattua maata.TiedostettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty cały czas siedziałeś w tej chatce jak jakiś człowiek gór.
Mitä on tekeillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tym mówili, że był człowiekiem gór, poślubił indianke.
ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmalla ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmaa, joka seuraa alempaa korkeakoulututkintoa tai vastaavaa opintojen tasoa ja johtaa korkeakoulun tarjoamaan ylemmän korkea-asteen tutkintoon (masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzę, że pan - człowiek gór, jak się pan opisał - jest wyraźnie przekonany do tego i że jest to dla pana ważne.
Olemme kaukana sellaisesta sosiaalisesta markkinatalousmallista, joka voisi edustaa eurooppalaista ihannetta, jossa välttämättömän yksityinen aloitekyky sovitetaan yhteen sen kanssa, että kaikkien sosiaaliset perustarpeet taataan.Europarl8 Europarl8
Jeśli dorwiemy ludzi na górze,ludzi, którzy wydali rozkazy, to warto zaryzykować
Voitko lopettaa?opensubtitles2 opensubtitles2
Wyprowadź swojego człowieka na górę Jennings!
Luukku on yhä aukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie na górze walczą, by nas chronić.
Meistä tulee jääräpäitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zgubili ich ludzie z góry, których nawet nie znałem
Käytä sorkkarautaa.Tyhjennä torniopensubtitles2 opensubtitles2
Unoszą człowieka do góry i pożerają go żywcem.
Yhteisillä eduilla tarkoitetaan sellaisia etuja, jotka eivät muodostu pelkästään laskemalla yhteen oikeudenloukkauksen kohteeksi joutuneiden henkilöiden edutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wówczas twoja praca zaczęła przyciągać uwagę ludzi na górze.
Käteni ovat ylhäällä uhkaamatta ketäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od człowieka... Pod górami.
Joka tapauksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochroni cię przed wszystkimi ludźmi na górze, którzy chcą twojej śmierci.
Ja siitä syntyy toinen touchdown Carter CowboysilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaczę, oni nie mogą tylko odejść ludzie w górę na krzesłach.
Siksi tulin varoittamaan toisestakin vaarastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
717 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.