ród człowieczy
ihmiset · ihmiskunta · maailma
człowieczy oor Fins
człowieczy
pl
przest. dotyczący człowieka, należący do człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
ihmis-
Księga Przysłów nie jest zbiorem człowieczych mądrości czy pouczeń objaśniających, jak podobać się ludziom lub na nich wpływać.
Sananlaskujen kirjassa ei ole pelkkää ihmisviisautta, ohjeita siitä, miten voi miellyttää ihmisiä tai tehdä heihin vaikutuksen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daniel ujrzał w wizji, jak „Przedwieczny”, Jehowa Bóg, powierzał „Synowi Człowieczemu”, Jezusowi Mesjaszowi, „panowanie, chwałę i władzę królewską, a służyły Mu wszystkie narody, ludy i języki”.
Suurjännitepiireissä saa käyttää ainoastaan monijohtimisia kaapeleitajw2019 jw2019
+ Syn Człowieczy właśnie ma być wydany w ręce grzeszników.
Katso häntääsijw2019 jw2019
15 Wszyscy, których ‛ocaleni’ przywiedli, aby byli ich duchowymi „braćmi”, zostali sprowadzeni „jako dar dla Jehowy”, a nie dla człowieczego przywódcy jakiejś sekty religijnej ani dla żadnego ziemskiego ruchu politycznego, szukającego poparcia u ogółu.
Virhetoiminnan ilmaisimessa on oltava keltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) tai ruskeankeltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) varoitusmerkki, jonka tunnuksena on F#-symboli ISO-standardin #:# mukaisestijw2019 jw2019
□ Dlaczego człowieczym organizacjom nie udaje się zaprowadzić trwałego pokoju?
Koska se rakastaa sitäjw2019 jw2019
Innym razem Jezus powiedział o Synu Człowieczym, czyli o samym sobie: „Nadchodzi godzina, w której wszyscy w grobowcach pamięci usłyszą jego głos i wyjdą” (Jana 5:28, 29).
VIERAIDEN AINEIDEN PITOISUUDEN TARKASTUSMENETELMÄjw2019 jw2019
Jezus opowiedział uczniom przykład ilustrujący „potrzebę, żeby się zawsze modlili i nie ustawali”, po czym rzekł: „Kiedy jednak przybędzie Syn Człowieczy, czy rzeczywiście znajdzie wiarę na ziemi?”
Alun rohkeat uudistukset ja talouden vakauttamispyrkimykset hyödyttivät Viroa #-luvun puoliväliin saakka, mutta Venäjän jouduttua talouskriisiin vuonna # kasvu hidastui Virossa vuonna # ja maa kärsi väliaikaisen takaiskunjw2019 jw2019
Albowiem Syn Człowieczy przyjdzie w chwale Ojca swego z aniołami swymi, i wtedy odda każdemu według uczynków jego5.
Aiotko nukkua?LDS LDS
2 Potem Bóg rzekł do mnie: „Synu człowieczy, ci ludzie knują zło i udzielają złych rad w związku z tym miastem.
jotta tämä voisi seurata tuottajajärjestön sopimien sitoumusten täytäntöönpanoa tunnustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksijw2019 jw2019
Chociaż żyją w najbardziej dramatycznym okresie historii rodziny człowieczej, dają posłuch zachęcającemu wezwaniu Jezusa: „Ale gdy się to pocznie dziać, wyprostujcie się i podnieście głowy, ponieważ zbliża się wasze wyzwolenie”.
Hän on hyvin terävä.Hän on hyvin vihainenjw2019 jw2019
Do przejęcia inicjatywy w obcowaniu z ludźmi skłoniło Go głębokie, niezmienne zainteresowanie rodziną człowieczą.
Jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään #. joulukuutajw2019 jw2019
Zaczyna się od przedstawienia człowieczych przodków Jezusa oraz opisu jego narodzin, a kończy się nakazem, jaki zmartwychwstały Chrystus dał swym naśladowcom — by ‛szli i czynili uczniów z ludzi ze wszystkich narodów’ (Mt 28:19, 20).
Aihe: Siviili-ilmailun lentolupakirjan voimassaolon lakkaaminen, kun lupakirjaa käytetään toisessa jäsenvaltiossa tai kun ATPL-lupakirjoja koskevia sääntöjä uudistetaanjw2019 jw2019
7 Od chwili swych człowieczych narodzin Jezus był ziemskim Synem Bożym, podobnie jak doskonały Adam był „synem Bożym” (Łukasza 1:35; 3:38).
Ensi vuonna kysyt itseltäsi samaa Bradenistajw2019 jw2019
Jednakże Jezus wyraźnie powiedział: „Nikt nie wstąpił do nieba oprócz tego, który z nieba zstąpił — Syna Człowieczego”.
Näytän teillejw2019 jw2019
Poza tym jak człowieczy monarcha mógłby przez trzy tygodnie stawiać opór stworzeniu duchowemu, skoro jeden anioł w ciągu zaledwie jednej nocy zgładził 185 000 krzepkich wojowników?
laatua ja kokoa koskevien vähimmäisvaatimusten noudattaminenjw2019 jw2019
Bo jak błyskawica, gdy zabłyśnie, świeci z jednego miejsca pod niebem aż po drugie miejsce pod niebem, tak będzie z Synem Człowieczym”.
Kainin synti on päällännejw2019 jw2019
Jezus tak nawiązał do zmartwychwstania: „Nadchodzi godzina, w której wszyscy w grobowcach pamięci usłyszą (...) głos [Syna Człowieczego] i wyjdą” (Jana 5:28, 29; Dzieje 24:15).
JV: miehistönkuljetuspalvelut Kaakkois-Aasiassa ja Lähi-idässäjw2019 jw2019
8 „‚Nadeszła godzina, aby został uwielbiony Syn Człowieczy.
Sähkötuulettimetjw2019 jw2019
Pogląd na swoją rolę wspaniale wyraził następującymi słowami: „Syn człowieczy przyszedł nie po to, by mu służono, ale żeby służyć i dać duszę na okup za wielu” (Marka 10:45).
Kuva missä on kana?jw2019 jw2019
Dla ukazania, że Syn człowieczy będzie miał u boku grono współwładców, w wizji proroczej dodano również: „Królestwo, władza i moc nad wszystkimi królestwami pod całym niebem będą przekazane ludowi Świętych Najwyższego.
Oletteko varma, ettei Gordon ollut laivalla?jw2019 jw2019
Dosł. „wszelkiego ciała człowieczego”.
Käytätkö kamaa?jw2019 jw2019
Kiedy więc Chrystus nadmienił, że uczniowie nie obejdą przydzielonego im terenu, „zanim przyjdzie Syn Człowieczy”, proroczo zapowiadał, iż jego naśladowcy nie zdążą dotrzeć do wszystkich mieszkańców ziemi z orędziem o ustanowionym Królestwie Bożym, zanim on sam jako chwalebny Król przybędzie w Armagedonie w roli wykonawcy wyroku Jehowy.
Löit minut ja Janen ällikällä.- # sekuntiako?jw2019 jw2019
A jacy byli ludzie za owych dni przed potopem: jedli, pili, żenili się i wydawali za mąż aż do dnia, w którym Noe wszedł do arki, i nie zwracali na to uwagi, aż przyszedł potop i zmiótł ich wszystkich — tak też będzie przy obecności Syna człowieczego” (Mat.
Teillä kuulema kaikki nukkuvat samassa huoneessa.- Kita kiinni, Malfoyjw2019 jw2019
Wiosną 33 roku n.e. nastał czas, by Syna Człowieczego wydano w ręce tego przeciwnika, który miał ‛rozgnieść mu piętę’ (Mateusza 20:18, 19; Łukasza 18:31-33).
kehottaa neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita analysoimaan kolmansien maiden tilannetta, kun on kyse sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvista teloituksista, kriminalisoinnista ja syrjinnästä, sekä ryhtymään yhdessä kansainvälisiin toimiin ihmisoikeuksien kunnioittamisen edistämiseksi näissä maissa asianmukaisin keinoin, paikallisten kansallisjärjestöjen kanssa tehtävä yhteistyö mukaan lukienjw2019 jw2019
Otóż na podstawie ich wiary w ofiarę Chrystusa oraz aktu oddania siebie Jehowie, Bóg przypisuje im zasługi człowieczej ofiary swego Syna.
Lisäksi ne edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamistajw2019 jw2019
W Ewangelii według Mateusza 16:27, 28 zanotowano słowa Jezusa odnoszące się do czasu, gdy ‛przyjdzie w swoim królestwie’; czytamy tam: „Syn człowieczy ma przyjść w chwale swego Ojca ze swymi aniołami, a wtedy odpłaci każdemu według jego postępowania”.
Ja tietenkin minä, Archy, neljä vitun vuottajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.