człowieczek oor Fins
człowieczek
pl
zdrobn. <i>od:</i> człowiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
ihminen
Mały człowieczek nie może znaczyć więcej niż rodzina.
Yksi ihminen ei voi merkitä hänelle enemmän kuin oma perhe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mały człowieczek przerwał na chwilę, aby zapalić na nowo swoją hookah, i jakiś czas pykał zamyślony.
Olen Daphnen ystäväLiterature Literature
Kim będziesz, mały człowieczku?
Minun pitää päästä pois, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki miły człowieczek.
Yksittäisen tuen kestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolałbym żeby nazywała mnie pani małym człowieczkiem.
Soittaa.Et soittanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim jest ten mały człowieczek?
Kun aine on todettu syövyttäväksi aiempien tietojen painoarvoanalyysin perusteella, eläinkokeita ei enää tarvitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desperackie zachowanie małego człowieczka z olbrzymim kompleksem Napoleona.
Kansalaisvuoropuhelu ei kuitenkaan saa rajoittua vain mahdollisuuteen tulla kuulluksi, vaan sen on ennen kaikkea taattava kansalaisille osallistumisoikeus kansalaisyhteiskunnan toiminnalle luontaisen alhaalta ylöspäin-periaatteen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój mały człowieczek nie wie.
Vanhempani eivät olleet uskoa, kun minut hyväksyttiin tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznakowanie zgodności składa się z papierowej etykiety z napisem BRA TENERO lub BRA DURO, BRA TENERO D’ALPEGGIO lub BRA DURO D’ALPEGGIO oraz charakterystycznego logo, na którym widnieje wąsaty człowieczek w kapeluszu obejmujący ser, z którego odcięto kawałek, oraz logo wspólnotowe.
Tyttäresi on nyt koe- esiintymisessäEurLex-2 EurLex-2
No patrzcie na człowieczka.
Eikö kuollut mies keittiössäni riitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że jesteś naprawdę wyjątkowym małym człowieczkiem.
Ei tällä kertaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz w życiu obroń małego człowieczka!
Selvitys teknisestä vaatimustenmukaisuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zamknięcie tego człowieczka nie sprawi, że nasze życia będą mniej szalone.
Haukkaamassa raikasta ilmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinieneś słuchać swojego małego człowieczka.
Näin ollen RATP:n virkamiesten erityisjärjestelmän rahoitusjärjestely poikkesi yleisestä eläkeoikeudesta: RATP takasi kyseisen järjestelmän taloudellisen tasapainon, sillä työnantajamaksu, jonka RATP maksoi erityisjärjestelmään, ei ollut vapauttavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mały młotek dla małego człowieczka.
Hän tuskin ehti löytää sen- ennen kuin antoi henkensä suojellakseen sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal jesteś tylko małym człowieczkiem, Banner
Uskomatonta kuinka pelaamme.Todella naurettavaaopensubtitles2 opensubtitles2
Ciągle masz obsesję na moim punkcie, ty mały smutny człowieczku ze swoim durnym sklepem z książkami since-fiction i malutkim penisem!
Kerro Jennylle, että tulen kohta alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, byłeś małym człowieczkiem, więc poszedłeś do Baird, bo chciałeś być duży.
Tarkemmin sanoen, tiedustelukomitean jäsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śliczny, mały człowieczek.
kuljetusmuoto rajallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź tutaj, człowieczku.
Riidanalaisella # artiklalla komissio päätti jättää käsittelemättä kyseisessä päätöksessä muiden muassa niiden maksajavirastojen tilit, jotka kantaja mainitsee, ja käsitellä ne myöhemmässä tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä tehtävässä päätöksessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zepsułeś wszystko, nieznośny mały człowieczku!
Pakenit ehdonalaiselta menemällä Teksasiin ilman lupaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój boże, ty zastraszony, mały człowieczku.
Se on meistä kiinni nyt.Mitä sitten, jos emme pysty pysäyttämään sitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic z tego, człowieczku.
Sinulle se ei oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś słabym człowieczkiem.
Sirompi nenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, jestem z Caffrey'em i niskim człowieczkiem.
Sinulla on kultaiset housutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, mały człowieczku.
Mitä sinä puhut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.