człowiek czynu oor Fins
człowiek czynu
pl
osoba wyróżniająca się aktywnością, przebojowością
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
toiminnan mies
Próbowałyśmy, ale ciągle narzekał na jakąś Serenę i chciał być człowiekiem czynu.
Teimme parhaamme, mutta hän vain puhui jostain tytöstä nimeltä Serena ja että haluaa olla toiminnan mies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każda osoba w Ameryce jest człowiekiem czynu bądź zastoju.
Aina kun mainitaan jokin protokolla tai arkkitehtuuri, myös vastaavat uudemmat teknologiat, protokollat ja arkkitehtuurit ovat hyväksyttäviäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj, że to człowiek czynu.
Muita kiinnityspisteitä voidaan käyttää ilman työkaluja, ne täyttävät #.#.#.# ja #.#.#.# kohdissa säädetyt vaatimukset sekä sijaitsevat jollakin alueista, jotka määritetään siirtämällä tämän säännön liitteen # kuvassa # esitettyä aluetta pystysuorassa # mm ylös tai alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieli być ludźmi czynu!
Hallinnolliset prosessit ja niihin liittyvät vastauskooditjw2019 jw2019
Człowieka czynu - a takim jest kapitan Dadis Camara - można zatrzymać jedynie czynami, a nie słowami.
Kunkin operaation komentaja toimittaa Athenen tilinpitäjälle yhteisiä kustannuksia koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen # artiklan nojalla ennakkoon rahoitettuja ja takaisin maksettuja menoja koskevan vuosittaisen tilinpäätöksen sekä vuotuisen toimintakertomuksen laatimiseen tarvittavat tiedot varainhoitovuoden päättymistä seuraavan maaliskuun # päivään mennessä tai neljän kuukauden kuluessa sen operaation päättymisestä, jonka komentaja hän on, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempiEuroparl8 Europarl8
– Mój drogi, tyś się urodził na człowieka czynu.
Muulina työskenteleminenLiterature Literature
15 Jehu był człowiekiem czynu.
Valituksesta ilmi käyvien tietojen perusteella kyseisten yritysten tuotannon arvioidaan olevan noin # miljoonaa yksikköä (kalenterivuonnajw2019 jw2019
Ludzie czynu, nie słowa.
Olen ollut kirjastossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre ludzi czyny są miłe, a niektóre nie.
Olin niissä bileissä, joissa tervehdys tuhlattiin sinuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell był człowiekiem czynu.
Hyväksyttävät vapauttamispyynnötjw2019 jw2019
18 Ewangelie ukazują Jezusa jako człowieka czynu, żywiącego tkliwe uczucia.
Pääjohtajan on annettava vakuutus siitä, että hän sitoutuu toimimaan riippumattomasti ja yleisen edun hyväksijw2019 jw2019
Emmett Glaser to człowiek z ideami i człowiek czynu.
Ja myös isä sille naiselle, jota mäjäytit autollasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzenia nie są dla ludzi czynu.
turvallisuus tai mitat, myös tavarahankinnoissa sovellettavat myyntinimeä ja käyttöohjeita koskevat säännöt, sekä kaikkien hankintojen osalta nimikkeistö, symbolit, testaus ja testausmenetelmät, pakkaukset, pakkausmerkinnät ja tunnisteet, tuotantoprosessit ja-menetelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błyskawicznie z ospałego marzyciela Holmes zamienił się w człowieka czynu
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden # ja # artikla sekä niiden liitteessä # oleva # artiklaLiterature Literature
Znacie mnie jako człowieka czynów, nie słów.
Hän on vaarallinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kiedy przychodzi co do czego, właśnie ludzie czynu odmieniają świat
Kiitos, Madibaopensubtitles2 opensubtitles2
Z pewnością byli ludźmi czynu.
Olen yötä kaverin luonaLDS LDS
Ty i ja jesteśmy ludźmi czynu.
Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaj jesteśmy ludźmi czynu, ale era pana i panny Lin się kończy
En tosin tiedä mitenopensubtitles2 opensubtitles2
A podobno jesteś człowiekiem czynu.
Piirsitkö tuon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będąc człowiekiem czynu czuję, że powinienem od razu przejść do interesów.
lisätään ennen mukautusta seuraavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś tylko był człowiekiem czynu
Olenko nähnyt jonkun elokuvistasi?opensubtitles2 opensubtitles2
Człowiekiem czynu?
Mitä sinä nykyään puuhaat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie urzędujący przewodniczący! Jest pan człowiekiem czynu.
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna # pyrittiin lisäämään sopimuksenvaikuttavuutta ja vahvistamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälilläEuroparl8 Europarl8
Pieprzony człowiek czynu
Laita kädet korvillesiopensubtitles2 opensubtitles2
Bo jestem człowiekiem czynu.
Hyvälle hallintotavalle ovat ominaisia avoimet suhteet ja toissijaisuusperiaatteen löyhempi soveltaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1359 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.