cieplutki oor Fins
cieplutki
pl
zdrobn. <i>od</i>: ciepły
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
mukava
Ale ona już się urządziła cieplutko z jakimś starszakiem.
Hänellä oli mukavaa jonkun viimeisen vuoden opiskelijan kanssa.
vaivaton
helppo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cieplutkie.
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeusperustastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze cieplutkie!
Silti ministerineuvosto, ja varsinkin muutamat siinä edustettuina olevat oikeistohallitukset pyrkivät vesittämään paketin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie ci cieplutko.
Mita ihmetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostaje pytanie: skąd pszczoły znajdujące się w cieplutkim, przytulnym sercu ula wiedzą, że muszą wytworzyć więcej ciepła niż te, które są bliżej jego ścian?
Halusin vain kertoa, jos se oli ohittanut huomiosijw2019 jw2019
Olej jest milutki i cieplutki?
minuuttia, # sekuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieplutko.
Haluan vain kuollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, ale nagle poczułem się, milutko, cieplutko i mięciutko.
Kantaja esittää kanteensa perusteluina, että komission näkemys siitä, että hankkeeseen osallistujan muutos rahoitussopimuksen tekemisen jälkeen on mahdollinen vain, jos tehdään vastaava sopimus tästä muutoksesta, on virheellinen, koska rahoitussopimuksessa ei ole tällaista määräystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest cieplutko.
Maa voi pyöristää ylöspäin tai alaspäin määrää, joka saadaan muunnettaessa euroina ilmaistu määrä sen kansalliseksi valuutaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem im, że lubisz cieplutką podszewkę, jeśli ubranie na to pozwala.
osa:pitää myönteisenä ... esiin EU:n toimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale cieplutka
Olen pakoillani, Louisopensubtitles2 opensubtitles2
Woda jest cieplutka!
Bostonin juomavesi tulee sieltäopensubtitles2 opensubtitles2
Jeszcze cieplutki druk.Super
Saksaa ja Kreikkaa koskevien kohtien väliin seuraavaopensubtitles2 opensubtitles2
Pod tą lodowatą powierzchownością bije cieplutkie serduszko.
musiikkiäänitteet, taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysoko, cieplutko, jak w piekle milutko!
Hän ei ansaitse sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo cieplutko.
Jonain päivänä se päättyy, ja olemme jälleen yhdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak cieplutko.
Se oli vahinko.- Eikä ollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem wrażenie, że to ja jestem twoim cieplutkim kocykiem
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODopensubtitles2 opensubtitles2
Innymi słowy, wydra może się poszczycić tym, że „nosi” naprawdę cieplutkie futro.
Mitä sanon hänelle?jw2019 jw2019
Oto i cieplutkie łajno z wygódki.
Osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö *** I (työjärjestyksen # artikla) (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, tak, będą przytulne i cieplutkie.
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöätai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem, gdy będziesz chciał, abym czuł się cieplutko i milutko, zostaw wiadomość.
PuheenjohtajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest cieplutko
Ilman hankkimaamme symbioottia hän olisi kuollutopensubtitles2 opensubtitles2
Ciesz się, człowieku, w swoim cieplutkim łóżeczku, póki fala lodowatego Lethe nie obliże twych stóp
Palvelukseen ottamista koskeva ilmoitusnro PE/#/S- Johtaja (Tehtäväryhmä AD, palkkaluokka #)- Suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava osastoopensubtitles2 opensubtitles2
Cieplutka!
Mutta miksi pää on neliömäinen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.