do wytrzymania oor Fins
do wytrzymania
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
siedettävä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Różne części maszyny i elementy je łączące muszą być zdolne do wytrzymania obciążeń, którym podlegają podczas eksploatacji.
Hyväksynnän vahvistus tai epääminen, jossa eritellään muutokset, annetaan tiedoksi tätä sääntöä soveltaville sopimuksen osapuolille kohdan #.# mukaisella menettelylläEurLex-2 EurLex-2
Płytki parownicze zdolne do wytrzymania temperatury pieca muflowego 850 °C.
Vai niin?Minä en ole koskaan kuullut Traon konsortiostaEurLex-2 EurLex-2
Ból był nie do wytrzymania.
Sinun pitäisi todellakin hankkia itsellesi yöpuku!jw2019 jw2019
Nieuleczalny ból nie do wytrzymania jest następny
Se on niille kuin vaahtokarkkiaopensubtitles2 opensubtitles2
To coś nie do wytrzymania, różni się w zależności od osoby.
Tuletko mukaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben jest nie do wytrzymania.
Chris, sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z czasem stały się one prawdziwe... i nie do wytrzymania.
Lievät hypoglykemiakohtaukset voidaan yleensä hoitaa nauttimalla hiilihydraattejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tym etapie rozpadu statku, przewiduję, że mamy około czterech dni zanim warunki staną się nie do wytrzymania.
Sinä, minä, Sadie ja TinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafią być czasami naprawdę nie do wytrzymania, prawda?
ottaa huomioon, että se #. kesäkuuta # antamassaan päätöslauselmassa vahvisti, että Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevista säännöistä tehty kokonaisvaltainen kompromissi muodostuu seuraavista tekijöistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różne części maszyny i elementy je łączące muszą być zdolne do wytrzymania obciążeń, którym podlegają podczas eksploatacji
Suostuiko hän siihen?oj4 oj4
Gdyby próbował zmusić go do pozostania, niewierzący mógłby doprowadzić do sytuacji nie do wytrzymania dla chrześcijanina.
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. kesäkuuta # tulevasta EU:n ja Yhdysvaltain huippukokouksestajw2019 jw2019
Stres w robocie... nie do wytrzymania.
En tiennytkään että läskit söivät vihanneksensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ból będzie nie do wytrzymania, naciśnij przycisk
Luen tämän vieläopensubtitles2 opensubtitles2
Ludziom oddanym Jehowie może brakować sił do wytrzymania udręk życiowych oraz prześladowań, których doznają jako Jego słudzy.
Parlamentti ei kuitenkaan luonnollisesti ole se, joka päättää vaalien päivämääristä, eikä se voi muuttaa niitä.jw2019 jw2019
Dlaczego uznali, że życie jest nie do wytrzymania?
harkita tutkimushankkeiden rahoittamista elokuvien pitkäaikaisen säilyttämisen ja restauroinnin aloillajw2019 jw2019
Ten od szkolenia jest nie do wytrzymania.
Yhteisö varmistaa kyseessä olevan EFTA-valtion asiantuntijoiden osallistumisen tarkkailijoina sitä koskevien kysymysten käsittelyyn yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # a artiklalla perustetun tullikoodeksikomitean kokouksissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściskający za serce spektakl tych biednych ludzi był już dla mnie nie do wytrzymania
Mutta en silti ymmärrä sellaista perusasiaa kuin huumoriopensubtitles2 opensubtitles2
Co więcej, analiza wrażliwości wykazuje, że Bank zdolny jest do wytrzymania znaczących zmian w stopach procentowych w przyszłości.
Yhtenä iltana isäni tapettiin uhkapeliluolassaEurLex-2 EurLex-2
858 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.