Notatki wysłane do mnie w wiadomości e-mail
Notes E-mailed To Me
do wiadomości oor Fins
do wiadomości
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
kopio
Przyjmuję do wiadomości fakt, że moje zgłoszenie zostanie odrzucone, jeśli nie zostaną złożone kopie następujących dokumentów
Olen myös selvillä siitä, että hakemukseni hylätään, ellen toimita kopioita seuraavista asiakirjoista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto decyzja dotycząca wniosków o wydanie pozwoleń na wywóz powinna być podana do wiadomości dopiero po okresie rozpatrzenia.
Ray ampui ja he tappelivatEurLex-2 EurLex-2
Podawanie informacji do wiadomości publicznej
Aikakauslehdet painetaan säännöllisin väliajoin (viikoittain, kaksi kertaa tai kerran kuukaudessaEurLex-2 EurLex-2
PRZYJMUJĄC DO WIADOMOŚCI propozycję uwzględnienia w większym stopniu relatywnie wysokiego poziomu rozwoju Państw Członkowskich w systemie zasobów własnych,
Vaikka Euroopan unionin kansalaiset perehtyisivätkin johonkin tiettyyn lakiin, heillä ei usein ole aavistustakaan siitä, että on olemassa muita, kyseiseen lakiin läheisesti liittyviä EU:n säädöksiä.EuroParl2021 EuroParl2021
Budżety i poddane rewizji księgowej sprawozdania roczne są podawane do wiadomości publicznej przez każdy krajowy organ regulacyjny.
Kaikki töllöttäväteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprawozdania te przekazywane są także do wiadomości Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu.
Näyte, jonka tiedetään olevan positiivinen kohteena olevan merkkiaineen suhteen ja jonka laite on luokitellut väärinEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie loty rozkładowe należy podać do wiadomości publicznej w sposób przyjęty w tej branży.
Olemme painumassa alle #: nEurLex-2 EurLex-2
Agencja przyjmuje do wiadomości uwagę Trybunału.
Nämä ihmiset rakastavat sinuaEurLex-2 EurLex-2
Informacje udostępniane są bezpłatnie 15 minut po podaniu transakcji do wiadomości publicznej.
Kommunikoimme muilla tavoin,- jotka eivät ole yhtä avoimiakuin puhutut sanat.Eläimetkin tekevät niinnot-set not-set
Komisja przyjmuje do wiadomości sprawozdanie Europejskiego Trybunału Obrachunkowego.
Matka tuolla helvetinkoneella kesti kuusi tuntiaEuroParl2021 EuroParl2021
Parlament przyjął to do wiadomości ze skutkiem od dnia 17 listopada 2016 r.
kaikki muu valvonta, jota eläinlääkäri pitää tarpeellisena yhteisön säännösten ja määräysten noudattamisen varmistamiseksieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Decyzja zostaje podana do wiadomości zgłaszającego.
Tai FBI voi keksiä sen puolestasiEurLex-2 EurLex-2
PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI fakt, że Komisja zamierza zwiększyć wykorzystanie europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych w tym zakresie;
No, nähdään henkilöstön kahvilassa.- KylläConsilium EU Consilium EU
Wstępny plan budżetowy , określony w tym artykule, podaje się do wiadomości publicznej w momencie przedłożenia go Komisji .
En taida viedäEurLex-2 EurLex-2
Po zakończeniu wspólnej oceny klinicznej wszystkie te informacje są podawane do wiadomości publicznej.
vihannesten, melonien ja mansikoiden kokonaissadonkorjuuala (taulukkoEurlex2019 Eurlex2019
Dnia # czerwca # r. informacja ta została również podana do wiadomości publicznej w formie elektronicznej
Olen ollut koko elämäni sodassa hänen maailmansa kanssaoj4 oj4
Urząd podał również do wiadomości publicznej dodatkową dokumentację skróconą.
Meidän tulisi vastustaa sitä, että köyhyys vaikuttaa kohtuuttomasti naisiin.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaksięgowanie i podanie do wiadomości dłużnika kwoty należności
Olemme tehneet muutaEurLex-2 EurLex-2
Ustalenia przeglądów podaje się do wiadomości publicznej.
Uskoakseni se oli heitetty kujalle tämän rakennuksen taakseEurLex-2 EurLex-2
Podawane do wiadomości wartości ważone oblicza się następująco
Ei ole monta ihmistä, jolla on kanttia myöntää- olevansa mieluummin kaunis kuin terveoj4 oj4
Wspominane sprawozdanie podawane jest do wiadomości publicznej.
Erityisesti on syytä todeta, että julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö on osoittautunut hyvin tehokkaaksi toimittaessa tilanteissa, joissa matkailuala taantuu tai on kriisissä sellaisissa vanhoissa matkailukohteissa, joiden jatkuvuus vaurauden luojina on uhattunaEurLex-2 EurLex-2
Decyzję podaje się do wiadomości publicznej po powiadomieniu drugiej Strony.
Ehkä Rene tahtoisi yhden vaimolleenkineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W celu spotęgowania efektu odstraszającego kar Komisja powinna podawać je do wiadomości publicznej.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W celu zwiększenia przejrzystości sprawozdanie należy podać do wiadomości publicznej.
Oletko valmis?Eurlex2019 Eurlex2019
Nazwiska osoby na pokładzie nie udostępnia się do wiadomości publicznej, zanim odpowiednie organy nie powiadomią rodziny tej osoby.
Hän on karkuteilläEurLex-2 EurLex-2
45390 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.