nawyki żywieniowe oor Fins
nawyki żywieniowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
ravintotottumukset
Niemniej jednak liczba osób utrzymujących te zdrowe nawyki żywieniowe wciąż spada.
Näitä terveellisiä ravintotottumuksia noudattavien ihmisten määrä on kuitenkin ollut laskussa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Oba programy, dzięki ich wymiarowi edukacyjnemu, mają na celu trwałą zmianę nawyków żywieniowych dzieci.
Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossaEurLex-2 EurLex-2
• Dlaczego powinniśmy zwracać uwagę na swe duchowe nawyki żywieniowe?
Kyse on uskostajw2019 jw2019
Dla pewnych grup ludności w niektórych krajach ryzyko może być większe ze względu na szczególne nawyki żywieniowe.
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***IEurLex-2 EurLex-2
Kto chce spowodować porzucenie na stałe złych nawyków żywieniowych, temu nie wolno stawiać wyłącznie na zakazy i ograniczenia.
koneellisesti toimivat ovet on varustettava hyväksyttyä tyyppiä edustavalla valvontajärjestelmällä, jonka on pystyttävä toimimaan tulipalon sattuessa; tämä määritetään palotestisäännöstön (Fire Test Procedures Code) mukaisestinot-set not-set
Mając na względzie cel poprawienia nawyków żywieniowych dzieci europejskich, należy wspierać jedynie nieodpłatne dostarczanie świeżych owoców i warzyw.
Megan keksii kyllä jotainnot-set not-set
Ocena wpływu programu na nawyki żywieniowe dzieci
Tämän vuoksi en ole hämmästynyt siitä, että niin sanotusta Terni-tapauksesta täällä parlamentissa käymämme keskustelu on herättänyt niin paljon kiinnostusta ja että esitetyt mielipiteet ovat olleet suuressa määrin riippumattomia poliittisista yhteyksistä.EurLex-2 EurLex-2
Nabierz dobrych nawyków żywieniowych
He haluavat kostaa sinulle sen viimevuotisenjw2019 jw2019
Jeden owoc na tydzień nie wystarczy, by zmienić nawyki żywieniowe lub wpłynąć na zdrowie publiczne.
Ne ovat puutarhasta ja luomuaEuroparl8 Europarl8
DH5 i DH6 w zakresie nawyków żywieniowych
Homologisen vertailu-nauta-antiseerumin # laimennoksen kaksoissarjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Następstwem wymienionych złych nawyków żywieniowych jest ciągły wzrost liczby otyłych dzieci i nastolatków.
Asia tulisi nivoa kiinteästi kolmenväliseen vuoropuheluun luonnonvarojen ja ympäristön kestävästä hallinnasta sekä Afrikan perusrakenteiden tukemisestajw2019 jw2019
Dotyczy: zakłóceń na rynku pracy z powodu złych nawyków żywieniowych
Missä se salkku on?EurLex-2 EurLex-2
Badania wskazują, że istnieje tendencja do najbardziej niezdrowych nawyków żywieniowych w gospodarstwach domowych o niskich dochodach.
Me rakastamme univormuja koska olemme komeita niissäEuroparl8 Europarl8
Nawyki żywieniowe
Ohjelman nojalla eurojärjestelmän keskuspankki voi päättää ostaa hyväksyttäviltä vastapuolilta kelpoisuusehdot täyttäviä katettuja joukkovelkakirjalainoja ensi- tai jälkimarkkinoilta tässä päätöksessä lueteltujen kriteerien mukaisestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dość często otyłość jest skutkiem złych nawyków żywieniowych i braku ruchu.
Saisinko oman osaston?jw2019 jw2019
b) w dłuższej perspektywie czasowej, funkcja edukacyjna w zakresie nawyków żywieniowych [6].
Mitä sinä kiukusta käsität, senkin typerä kusipäärobotti?EurLex-2 EurLex-2
Poza natychmiastowym oddziaływaniem dystrybucji, oba programy mają te same cele edukacyjne: wpływać na długoterminowe nawyki żywieniowe.
Koska IQV:llä ei ollut pääsyä toisen ilmoituksen tekijän asiakirjaan, komissio katsoi, ettei vertaisarviointia voida toteuttaa menestyksekkäästi, koska vertaisarviointi nostaisi esiin kysymyksiä toiseen asiakirjaan sisältyvistä tutkimuksista. IQV, jolta oli evätty pääsy asiakirjaan, ei voisi vastata tällaisiin kysymyksiinEurLex-2 EurLex-2
Zamysłem tej propozycji było - jak wielu z państwa zauważyło - zaoferowanie dobrych nawyków żywieniowych naszym uczniom.
Herrat, pyydänEuroparl8 Europarl8
Celem programów jest zachęcenie do spożywania produktów rolnych oraz wyrobienie zdrowych nawyków żywieniowych.
Kierrosnopeuden, vääntömomentin ja tehon takaisinkytkentäarvot on regressoitava lineaarisesti viitearvoihin nähdennot-set not-set
OCENA FUNKCJONOWANIA PROGRAMU I JEGO WPŁYWU NA NAWYKI ŻYWIENIOWE DZIECI
Seitsemäs jaostoEurLex-2 EurLex-2
Powinnaś poprawić swoje nawyki żywieniowe.
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
630 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.