robić na drutach oor Fins

robić na drutach

/ˈrɔbjiʨ̑ na‿ˈdrutax/

wykonywać robotę dzianą na drutach; dziać

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

neuloa

werkwoord

Ja nie planuję robić na drutach i pozwolić, by inni walczyli za mnie.
En aio neuloa takan ääressä, kun miehet taistelevat puolestani.

voorbeelde

• Pikowanie, szydełkowanie, robienie na drutach, wyrób makram, garncarstwo i inne rzemiosła artystyczne
• Tikkaus-, virkkuu- ja neuletyöt; makrameetyöt, savenvalanta; muut käsityöt

Odzież sportowa, odzież robiona na drutach, nauszniki (odzież)
Urheiluvaatteet, neulevaatteet, korvaläpät (vaatteet)

Podczas gdy ty zajmujesz się robieniem na drutach, moja droga, ja muszę myśleć o wizerunku społecznym naszej rodziny.
Samaan aikaan kun sinulla on kiire kutomaan villapaitaa, rakkaani, - minun täytyy hoitaa perheemme yhteiskunnalliset näkemykset.

Kiedy odwiedziłam ją następnym razem, jej męża nie było, a Santina robiła na drutach.
Kun menin käymään Santinan luona uudelleen, hänen miehensä ei ollut kotona. Santina oli neulomassa.

Dżinsy i prochowce, dresy, odzież wierzchnia, szorty gimnastyczne, odzież zewnętrzna robiona na drutach
Farkut ja takit, verryttelypuvut, collegepuvut, urheilusortsit, neulotut päällysvaatteet

Lubię robić na drutach.
Minä pidän tästä.

Swetry robione na drutach
Neulotutt puserot

Do innych zainteresowań siostry Wirthlin należały gra w tenisa, robienie na drutach i spacery.
Lisäksi hän harrasti tenniksen pelaamista, neuletöitä ja kävelyjä.

Zabawkowe zestawy hobbystyczne, a mianowicie zestawy hobbystyczne do szycia, robienia na drutach, na szydełku i haftowania
Harrastustarvikepakkaukset, nimittäin harrastustarvikepakkaukset ompelua, neulomista, virkkausta ja tikkausta varten

Czapki, Kapelusze robione na drutach,Kapelusze typu fedora i czapki wojskowe
Lakit, Villamyssyt,Fedorahatut ja sotilashatut

Nawet musiał nauczyć się robić na drutach bo musiał wiedzieć jak to jest zrobione.
Hän jopa opetteli neulomaan, koska hänen täytyi saada tietää, kuinka vaikeaa se oli.

Nie wiem, od kiedy nosisz buty robione na drutach?
Mistä lähtien olet pitänyt tuollaisia?

Nauka jest tym co robienie na drutach.
Tiedekin on tavallaan kirjontaa.

Tekstylia i wyroby włókiennicze, w tym towary plecione i robione na drutach, ujęte w tej klasie
Kankaat ja tekstiilitavarat, mukaan lukien kudotut ja neulotut tavarat tässä luokassa

Pewna chrześcijanka nauczyła swą niewidomą matkę robienia na drutach, co tej ostatniej sprawiło dużo radości.
Eräs kristitty nainen opetti sokean äitinsä kutomaan, mikä teki vanhuksen paljon onnellisemmaksi.

Obuwie, buty kostiumowe, pantofle domowe robione na drutach i podszyte miękką skórą na ich podeszwie, nakrycia głowy, rękawiczki
Jalkineet, kansallispuvun jalkineet, mökkikengät, päähineet, käsineet

Tom robi na drutach.
Tomi kutoo.

Torby na materiały do robienia na drutach
Neuletyölaukut

A ja mam przez # dni robić na drutach?
Mitä minun pitäisi tehdä # päivää?

Wieczorami robią na drutach, a niedziele również są czymś zajęte.
Iltaisin he kutoivat, sunnuntait he touhusivat jotakin muuta.

Robienie na drutach bylo faza?
Sinulla oli kutomavaihe.

Torby robione na drutach, nie z metali szlachetnych
Kudotut laukut lukuunottamatta jalometallisia

Robiła na drutach buciki dla Meadow.
Carmelan piti tuoda lankaa, josta äiti neuloi töppöset Meadow'lle.

Uwielbiam robić na drutach.
Rakastin neulomista.

Robione na drutach czapki i Kołpaki, Fartuchy
Neulemyssyt ja Renkaiden kapselit, Esiliinat