łyżwa oor Frans
łyżwa
pl
sport. stalowa, wąska płoza przymocowana do wysokiego, sztywnego buta, służąca do jazdy po lodzie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
patin
Nie możecie nawet wchodzić na lodowisko bez łyżew.
Vous n'êtes pas censés être là sans patins.
patin à glace
patiner
Jaki szanujący się Kanadyjczyk nie umie jeździć na łyżwach?
Quel genre de Canadien qui se respecte ne sait pas patiner?
skate
W tę niedzielę nauczę cię jeździć na łyżwach.
Je t'enseignerai le skate dimanche prochain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rolki, łyżworolki i łyżwy
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compteleurécrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnietmClass tmClass
Łyżwy i wrotki, włączając buty łyżwiarskie z przymocowanymi łyżwami lub wrotkami; ich części i akcesoria
Système #: voir lEurLex-2 EurLex-2
Zabawki, Zabawki i przedmioty do zabawy, Gry elektroniczne i zabawki elektroniczne, Lalki i Ubranka dla lalek i Akcesoria dla lalek łącznie z domem dla lalek i Mebelki dla lalek, Misie pluszowe, Figurki akcji do zabawy, Samochody do zabawy, Modele pojazdów w zmniejszonej skali, Zabawki wypchane, Walizeczki z zabawkami i zestawy zabawek, Balony, Karty do gry, Skarbonki, Rowery zabawkowe, Deskorolki, Łyżwy, Rolki, Łyżwy
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemitmClass tmClass
Nie pójdę tam na łyżwy.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znów zacząłem jeździć na łyżwach.
Je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łyżwy i wrotki, włączając buty łyżwiarskie z przymocowanymi łyżwami lub wrotkami
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableaueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nie mieliśmy prawdziwych łyżew, ale przez cały dzień ślizgaliśmy się na tenisówkach.
Dans ce contexte, il convientde supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetLiterature Literature
Zabawki typu mobile [ruchome zabawki do zawieszania nad łóżeczkami niemowląt], klocki (zabawki), zegary i zegarki do zabawy, zabawki muzyczne, piłki do gry, lalki, pojazdy zabawkowe, kości do gry, karty do gry, układanki [puzle], balony, piłki golfowe, piłki futbolowe, piłki bejsbolowe, piłki do koszykówki, rakiety do tenisa, rakietki do tenisa stołowego, narty, łyżwy, rolki, rowerki trójkołowe dla dzieci, zabawki z tworzyw sztucznych
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefalltmClass tmClass
Zabezpieczenia nadgarstków, nakolanniki [artykuły sportowe], opaski na łokcie, rękawice ochronne do jazdy na łyżworolkach, rękawice ochronne do jazdy na rolkach i łyżwach
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filletmClass tmClass
NiIes Pond, gdzie jako dzieciak jeździłem na łyżwach
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteopensubtitles2 opensubtitles2
Kaski sportowe, w tym do jazdy na łyżwach, do sportów zimowych, sportów wodnych, do jazdy na deskorolce, rowerze BMX, do kolarstwa, paralotniarstwa, latania balonem, zabaw wojennych i szkoleń paramilitarnych
Regardez- le, aujourd' huitmClass tmClass
Osłony (do hełmów) do użytku podczas jazdy na łyżwach lub deskorolkach
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurtmClass tmClass
Ostrzę łyżwy.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportowe odzież, obuwie i nakrycia głowy, w szczególności do biegania, treningów fitness, gimnastyki, jogi, tenisa, squasha, badmintona, sportów wodnych, żeglowania, surfowania, pływania kajakiem, nurkowania, wioślarstwa, narciarstwa alpejskiego, jazdy na snowboardzie, piłki nożnej, koszykówki, piłki ręcznej, siatkówki, baseballa, jazdy na łyżworolkach, jazdy na deskorolce, jazdy na rolkach, hokeja, hokeja na lodzie, jazdy na łyżwach, futbolu, kolarstwa, jeździectwa
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantestmClass tmClass
Artykuły gimnastyczne i sportowe,Mianowicie łyżwy, Deskorolki, Piłki boiskowe, Piłki futbolowe, Piłki baseballowe, Piłki do koszykówki, Baseballowe (rękawice -), Deski surfingowe, Deski do pływania do celów rekreacyjnych, Płetwy do pływania
N' y retourne pastmClass tmClass
Sprzęt sportowy i akcesoria do gier zespołowych i indywidualnych, paintball, amunicja do broni sportowej, przyrządy i urządzenia treningowe, gimnastyczne i kulturystyczne, stacjonarne rowery treningowe, gry towarzyskie, planszowe, automatyczne lub na żetony inne niż telewizyjne, karty do gry, ochraniacze dla sportowców i gimnastyków, obciążniki, łyżwy, łyżworolki, narty, wiązania do nart, deski i narty surfingowe, sanki, rolki, wrotki, deskorolki, hulajnogi, płetwy, łuki, zabawki, gwizdki, nadmuchiwane baseny kąpielowe, trampoliny, huśtawki, latawce, torby dla narciarzy, wrzutowe automaty do gier
Vous ne me devez rientmClass tmClass
Nie zapomnij swoich łyżew.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
David Ferrie, pilot i przyjaciel Marcella, wyjechał z dwoma synkami na łyżwy do Houston.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnantla possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilLiterature Literature
Ozdoby choinkowe, rolki, łyżworolki, łyżwy, buty do łyżew (komplet), narty
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autretmClass tmClass
Obejmuje: wynajem specjalistycznego obuwia sportowego (butów narciarskich, butów piłkarskich, butów do golfa i innego podobnego obuwia łączonego z łyżwami, rolkami, kołkami, korkami itd.).
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibEurLex-2 EurLex-2
Łyżwy i wrotki
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est supprimétmClass tmClass
Umiesz jeździć na łyżwach?
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Artykuły gimnastyczne i sportowe takie, jak artykuły do gry w baseball i softball, artykuły do gier piłkowych, artykuły do zawodów torowych i boiskowych, artykułu do tenisa i badmintona, artykuły do tenisa stołowego, artykuły do hokeja, artykuły do golfa, artykuły do kręgli, artykuły do narciarstwa, artykuły do jazdy na łyżwach, artykuły do uprawiania boksu, artykuły do łucznictwa, artykuły do szermierki i artykuły do gimnastyki
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantstmClass tmClass
Nie, poprosiłem o łyżwo-rolki.
Avec plaisir.Avec grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman nie ma pojęcia, jak się jeździ na łyżwach.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.