Klęska głodu oor Frans
Klęska głodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
famine
fr
situation dans laquelle la population d'une zone géographique donnée manque de nourriture
Wie o tym każdy, kto przeżył wojnę lub klęskę głodu.
Ceux qui ont vécu des périodes de guerre et de famine en savent quelque chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
klęska głodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
famine
fr
grande faim
Wie o tym każdy, kto przeżył wojnę lub klęskę głodu.
Ceux qui ont vécu des périodes de guerre et de famine en savent quelque chose.
disette
faim
Jego rodzeństwo i inni krewni z powodu klęski głodu opuścili swoje strony i przybyli do niego.
Ses cousins et ses frères et sœurs ont eux aussi quitté l’intérieur du pays pour fuir la faim.
faim (problème socioéconomique)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Królestwo Boże położy kres wojnom, chorobom, klęskom głodu, a nawet śmierci.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésjw2019 jw2019
Sprawozdanie zaczyna się od wzmianki o klęsce głodu nękającej Izraela.
J' ai été conçu pendant la guerrejw2019 jw2019
Klęska głodu była jedną z plag, które miały spaść na symboliczny Babilon Wielki (Obj 18:8).
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerjw2019 jw2019
Jakie znaczniejsze klęski głodu, szerzące się od roku 1914, spełniły proroctwo Jezusa?
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionjw2019 jw2019
Był młodszym bratem Manassesa, urodzonym w Egipcie przed siedmioletnią klęską głodu.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadejw2019 jw2019
Od tamtej pory zaludnienie Ziemi zwiększało się pomimo wojen, epidemii i klęsk głodu.
C'est beaucoup d'argentLiterature Literature
Przechodzimy kryzys, nie stać nas na klęskę głodu w dodatku
Celle qui vous a donné ce bijouLiterature Literature
20 Jak miał postąpić faraon w obliczu nadciągającej klęski głodu?
Par cet acte, il admet sa culpabilitéjw2019 jw2019
Były wysoki urzędnik departamentu zdrowia USA powiada: „Po drugiej wojnie światowej nastąpiły największe klęski głodu w dziejach ludzkości”.
Vous êtes bien chez Fish and Gamejw2019 jw2019
Po długiej suszy i klęsce głodu jej zapasy żywności już się prawie wyczerpały.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.jw2019 jw2019
Sprawozdanie biblijne donosi: „A ziemię tę nawiedziła klęska głodu”.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articlejw2019 jw2019
Jednak nie wahał się wywołać widma klęski głodu, aby osiągnąć swój cel.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementLiterature Literature
Przedmiot: Klęska głodu w Rogu Afryki
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesEurLex-2 EurLex-2
W czasie dotkliwej klęski głodu razem z mężem i dwoma synami, Machlonem i Kilionem, przeniosła się do Moabu.
Surtout pas.Vous êtes folle de luijw2019 jw2019
Sytuacja jest tak krytyczna, że zdaniem ekspertów w ciągu niewielu miesięcy można się spodziewać światowej klęski głodu.
Totalement paralyséejw2019 jw2019
Podczas klęski głodu za dni sędziów przeniósł się z rodzicami z Betlejem w Judzie do Moabu.
J' allais t' appelerjw2019 jw2019
Bylibyśmy skazani na burze, huragany, powodzie, susze i klęski głodu.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratLiterature Literature
Jest to trafny symbol niedożywienia, braku żywności czy wręcz klęski głodu.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est rempliejw2019 jw2019
A co powiedzieć o milionach osób żyjących w skrajnym ubóstwie lub dotkniętych klęską głodu?
Brouillon en nuances de gris (cartouche noirejw2019 jw2019
— Dzisiaj byłam w „Timesie”, ale klęska głodu nie jest w tej chwili chodliwym tematem
Tu m' as jeté à la rue!Literature Literature
Zaraz po niej nastała klęska głodu.
C' était Charliejw2019 jw2019
■ 1789-1793: El Niño powoduje śmierć ponad 600 000 mieszkańców Indii oraz dotkliwą klęskę głodu w południowej Afryce.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointjw2019 jw2019
Mówiąc o klęsce głodu, przejawiał jedynie wściekłość na Anglików.
Et si on ne paie pas?La prisonLiterature Literature
Na prośbę Nefiego skierowaną do Pana zamiast wojny nastaje klęska głodu i giną tysiące ludzi.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.LDS LDS
Co wiadomo o występujących wówczas klęskach głodu i epidemiach?
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmejw2019 jw2019
548 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.